idioma japonés


Japonés (日本語, Nihongo [ɲihoŋɡo] ( escuchar )Sobre este sonido )es unidioma de Asia orientalhablado por unos 128 millones de personas, principalmente enJapón, donde es elidioma nacional. Es un miembro de lafamilia de lenguasjaponicas(o japonés-ryukyuan), y su derivación final y surelación con otras lenguasno están claras. Las lenguas japónicas se han agrupado con otras familias de lenguas como elainu, elaustroasiático, elcoreanoy el ahora desacreditadoaltaico, pero ninguna de estas propuestas ha ganado una aceptación generalizada.

Poco se sabe de la prehistoria de la lengua o de cuándo apareció por primera vez en Japón. Los documentos chinos del siglo III d.C. registraron algunas palabras japonesas, pero no aparecieron textos sustanciales hasta el siglo VIII. Durante el período Heian (794-1185) en Japón, el idioma chino tuvo una influencia considerable en el vocabulario y la fonología del japonés antiguo . El japonés medio tardío (1185-1600) incluyó cambios en las características que lo acercaron al idioma moderno y la primera aparición de préstamos europeos . El dialecto estándar se trasladó desde la región de Kansai en el sur, hasta la región de Edo (modernoTokio ) en el período japonés moderno temprano (principios del siglo XVII-mediados del siglo XIX). Tras el fin del aislamiento autoimpuesto de Japón en 1853, el flujo de préstamos de idiomas europeos aumentó significativamente. Los préstamos en inglés, en particular, se han vuelto frecuentes y han proliferado las palabras japonesas de raíces inglesas .

El japonés es una lengua aglutinante , con tiempo de mora , con fonotáctica relativamente simple , un sistema de vocales puro , vocal fonémica y longitud de consonante , y un acento de tono léxico significativo . El orden de las palabras es normalmente sujeto-objeto-verbo con partículas que marcan la función gramatical de las palabras, y la estructura de la oración es tema-comentario . Las partículas finales de la oración se utilizan para agregar un impacto emocional o enfático, o para hacer preguntas. Los sustantivos no tienen número gramatical o género , y no hayarticulos . Los verbos se conjugan , principalmente para el tiempo y la voz , pero no para la persona . Los adjetivos japoneses también se conjugan. El japonés tiene un sistema complejo de honoríficos , con formas verbales y vocabulario para indicar el estado relativo del hablante, el oyente y las personas mencionadas.

El japonés no tiene una relación genealógica demostrable con el chino , [2] aunque en su forma escrita hace un uso predominante de los caracteres chinos , conocidos como kanji (漢字) , y una gran parte de su vocabulario está tomado del chino . El sistema de escritura japonés también usa dos escrituras silábicas (o moraicas ): hiragana (ひ ら が なo平 仮 名) y katakana (カ タ カ ナo片 仮 名), sin embargo, la escritura latinase utiliza de forma limitada (por ejemplo, para las siglas importadas). El sistema de numeración utiliza principalmente números arábigos , pero también números chinos tradicionales .

Se cree que el proto-japónic , el ancestro común de las lenguas japonesa y ryukyuan, fue traído a Japón por colonos procedentes de la península de Corea en algún momento entre principios y mediados del siglo IV a.C. (el período Yayoi ), en sustitución de las lenguas de los habitantes originales de Jōmon , [3] incluido el antepasado de la lengua Ainu moderna . Se sabe muy poco sobre los japoneses de este período. Debido a que la escritura aún no se había introducido desde China, no hay evidencia directa, y cualquier cosa que pueda discernirse sobre este período debe basarse en reconstrucciones del japonés antiguo .


Una página del Man'yōshū , la antología más antigua de poesía clásica japonesa.
Un rollo emaki del siglo XII de El cuento de Genji del siglo XI
Mapa de dialectos e idiomas japoneses
Japonés hablado
Las vocales del japonés estándar en una tabla de vocales . Adaptado de Okada (1999 : 117).
Tabla de Kana (incluido Youon ): parte superior Hiragana , Katakana en el centro y equivalentes romanizados en la parte inferior