"Māya Love" es una canción del músico inglés George Harrison , publicada en su álbum de 1974 Dark Horse . La canción se originó como una melodía de guitarra de diapositivas , a la que Harrison añadió más tarde letras relacionadas con la naturaleza ilusoria del amor - maya es un término sánscrito para "ilusión", o "lo que no es". Los biógrafos de Harrison consideran que el tema lírico refleja su matrimonio fallido con Pattie Boyd , quien lo dejó por su amigo Eric Clapton poco antes de que se escribieran las palabras. Harrison grabó la canción en su casa, Friar Park , en vísperas de su gira por América del Norte con Ravi Shankar., que tuvo lugar en noviembre y diciembre de 1974. La grabación presenta ampliamente la guitarra slide de Harrison y las contribuciones de cuatro músicos que formaron el núcleo de su banda de gira: Billy Preston , Tom Scott , Willie Weeks y Andy Newmark . Los críticos señalan la pista como un ejemplo de los géneros musicales más diversos de su álbum principal, a saber, funk y rhythm and blues , en comparación con la orientación rock más tradicional del trabajo en solitario anterior de Harrison.
"Māya Love" | |
---|---|
Canción de George Harrison | |
del álbum Dark Horse | |
Liberado | 9 de diciembre de 1974 |
Género | Rock , funk |
Largo | 4 : 24 |
Etiqueta | manzana |
Compositor (es) | George Harrison |
Productor (es) | George Harrison |
Harrison tocó "Māya Love" durante su gira de 1974, aunque nunca se ha lanzado oficialmente ninguna grabación en vivo. La canción apareció más tarde como la cara B del segundo sencillo de Harrison de su álbum de 1975 Extra Texture , " This Guitar (Can't Keep from Crying) ", que fue el lanzamiento final de Apple Records en su encarnación original.
Antecedentes y composición
En su única oración discutiendo "Māya Love" en I, Me, Mine , su autobiografía de 1980, George Harrison afirma que escribió la canción "puramente como una melodía de guitarra deslizante con las palabras agregadas más tarde". [1] La letra de la canción escrita a mano incluye una mención de la afinación abierta en mi , [2] la afinación alternativa preferida de Harrison [3] y una que usó para sus otras composiciones de guitarra slide durante la primera mitad de la década de 1970, como " Woman Don". t You Cry for Me "," Sue Me, Sue You Blues "y" Hari's on Tour (Express) ". [4] Simon Leng, el biógrafo musical de Harrison, compara "Māya Love" con "Woman Don't You Cry for Me" y la canción de 1987 " Cloud 9 ", ya que todas incluyen letras que se "agregaron por necesidad" en lugar de que creado a través de inspiración genuina. [5]
En este caso, la letra "superficial" [6] consiste en una serie de comparaciones entre la naturaleza ilusoria del amor y la de todas las cosas en el mundo material, [7] en línea con el concepto básico hindú de que todo en la vida es maya . [8] El teólogo Dale Allison escribe que Harrison había "anticipado" tal interpretación del mundo en la letra de la canción de los Beatles " Within You, Without You " en 1967, específicamente cuando se refiere a personas que "se esconden detrás de un muro de ilusión ". [9] La primera mención explícita de maya en una composición de Harrison aparece en " Beware of Darkness ", [10] publicado en su álbum triple de 1970 All Things Must Pass . [11]
Los biógrafos de Harrison como Allison e Ian Inglis interpretan su concepto del amor maya en esta canción de 1974 como un reflejo del fracaso de su matrimonio con Pattie Boyd , en lugar de un comentario sobre el amor y las relaciones humanas en general. [12] [13] Sin embargo, Eric Clapton ha hablado de la opinión de Harrison de que las relaciones eran, como las posesiones, todo maya . [14] [nb 1] Durante una entrevista con la estación de radio de Houston KLOL , poco antes del lanzamiento de la canción en diciembre de ese año, [17] Harrison elaboró el concepto: "El amor maya es algo cuando es 'Te amo si ' , ' Te amo cuando ' ,' te amo pero ' . Es un tipo de amor que va y viene y que tendemos a darnos unos a otros ... " [18]
En el primer verso de "Māya Love", Harrison compara ese amor "irreal" con el fluir del océano: [19]
Māya love - māya love
Māya love es como el mar que
fluye dentro y fuera de mí.
Los versos posteriores equiparan el amor ilusorio con el paso de cada día (" Primero viene, luego se aleja "), el viento (que es " Soplando con fuerza sobre todo ") y la lluvia (que Harrison describe como " Golpeando en tu ventana cerebral ". ). [13] Allison escribe sobre estas comparaciones: "Todo esto presumiblemente contrasta con el amor de Dios, que no va y viene, que nunca deja paso a la noche y que sana en lugar de dañar". [19]
El verso final dice: " Māya love es como una corriente / Fluyendo a través de este sueño cósmico " . [20] Allison ve esta analogía como una referencia a que todas las cosas en el mundo material son "nada más que el sueño de Dios". [19] La misma metáfora de la vida como un sueño aparece en las composiciones posteriores de Harrison, sugiere Allison, particularmente en " Unknown Delight ", escrito sobre el nacimiento de Dhani , el hijo de su segunda esposa Olivia Arias , y " Dream Away ", El tema principal de Harrison para la película HandMade Time Bandits (1981). [19]
Musicalmente, la canción combina los riffs basados en blues de Harrison [21] con elementos de funk , un género al que se sintió cada vez más atraído durante este período a través de su perdurable pasión por el R&B y el soul . [22] Leng también observa que "Māya Love" es otra entrega de la "larga línea de cánticos de tres sílabas" de su compositor, a continuación de canciones como " My Sweet Lord " y " Give Me Love ". [23]
Grabación
A pesar de tener una gira norteamericana muy publicitada para la que prepararse, la primera gira en solitario de un ex Beatle [24] , así como un nuevo álbum para grabar de antemano, [25] Harrison dedicó gran parte de septiembre y principios de octubre de 1974 a organizar Ravi Shankar 's festival de música de la India . [26] Harrison patrocinó esta revista de conciertos, a través de su Material World Charitable Foundation , [26] y produjo un álbum de estudio para su posterior lanzamiento en su sello discográfico Dark Horse . [27] Antes de este proyecto, desde finales de agosto hasta principios de septiembre, [26] "Māya Love" estaba entre las cuatro pistas grabadas rápidamente en FPSHOT , el estudio casero de Harrison en Henley-on-Thames , Oxfordshire, [28] para su inclusión en su álbum, también llamado Dark Horse . [29] [nb 2] Aparte de Billy Preston , el viejo amigo de Harrison y ex protegido de Apple Records , [31] los músicos en las sesiones eran relativamente nuevos para Harrison: [17] el saxofonista y líder de la banda de LA Express , Tom Scott , y los muchos -sección rítmica admirada de Willie Weeks y Andy Newmark . [32] Estos cuatro músicos, todos estadounidenses, constituyeron el núcleo de la banda de gira de Harrison [33] y le dieron a su nueva música un toque contemporáneo. [34] Además de sus partes de guitarra, Harrison contribuyó con la percusión a la grabación, como "P. Roducer", [35] uno de sus seudónimos favoritos entre 1973 y 1975. [36]
La grabación comienza con el piano Fender Rhodes "deslizándose" de Preston , que muestra la influencia de Ray Charles , [22] el ex mentor de Preston. [37] Como otros ejemplos de una actuación que describe como "repleta de ganchos de R&B", Leng señala el apoyo "estrecho y funky" proporcionado por Weeks en el bajo y la batería de Newmark, y un arreglo de trompeta "ágil" de Scott. [22] Las dos pausas instrumentales, que sirven como puentes de la canción , [2] incluyen primero los solos de guitarra slide de Preston y Harrison, y luego Scott (en saxofón tenor ) y Harrison. [38] La pista termina con un desglose anclado por la línea de bajo de Weeks, una sección "especialmente agradable", escribe el autor Elliot Huntley, sobre la cual Harrison y Scott continúan solos durante el desvanecimiento. [21]
Los autores Chip Madinger y Mark Easter sugieren que Harrison dobló su voz en A&M Studios en Los Ángeles, [39] donde combinó los ensayos de la gira con la terminación del álbum, durante las últimas tres semanas de octubre. [40] "Māya Love" fue una de las nuevas canciones incluidas en la lista de canciones de Harrison para la gira, [41] con una banda ahora aumentada por el percusionista de jazz Emil Richards , los trompetistas Jim Horn y Chuck Findley , y otros. [42]
Actuación en vivo
Debido a la demora en completar el álbum, Dark Horse permaneció sin editar hasta las dos últimas semanas de la gira, [17] que comenzó en el Pacific Coliseum de Vancouver el 2 de noviembre de 1974. [41] Otro resultado de que Harrison terminara el álbum tan tarde fue que trabajó demasiado su voz en Los Ángeles, [43] mientras realizaba sobregrabaciones vocales en el estudio por la noche y ensayaba con su banda durante el día; [44] [45] como resultado, contrajo laringitis en la víspera de la gira. [46] [47] El canto ronco de Harrison, parecido a Louis Armstrong [48] estropeó las actuaciones de muchos asistentes al concierto [25] [49] y dio mayor importancia a canciones como "Māya Love", cuyos largos descansos instrumentales le proporcionaron un respiro. voz. [50] [nb 3] En su versión de concierto, Leng describe "Māya Love" como un "escaparate de cuello de botella" para Harrison y una "pista en vivo eficaz", "llena de las síncopas punzantes que caracterizaron el R&B de los 70". [55] Como con casi todas las canciones tocadas en esta gira, ninguna versión en vivo de "Māya Love" está disponible oficialmente, [56] pero aparece en los numerosos bootlegs de los programas. [57] [58]
Aparte de la canción " Dark Horse ", que el distribuidor de Apple Capitol Records había publicado como single de avance en Canadá y Estados Unidos, [59] la versión de estudio de "Māya Love" fue la primera pista del álbum en recibir una transmisión pública. . [17] Harrison tocó una mezcla aproximada de la canción [17] durante su entrevista de radio con Levi Booker de KLOL en las primeras horas del 25 de noviembre, [60] luego de su bien recibido espectáculo nocturno en el Hofheinz Pavilion de Houston . [56] Como cuando interpretó la canción en vivo, Harrison hizo un punto al deletrear el título y le dijo a Booker: "Se llama 'Māya Love' - maya - maya , que es una palabra sánscrita , que se traduce como 'Eso que no es' . " [18]
Lanzamiento y recepción
"Māya Love" apareció como la pista final en la cara uno de Dark Horse en su formato LP original , después de " Bye Bye, Love " y antes de la canción de apertura de la cara dos, " Ding Dong, Ding Dong ". [61] Algunos críticos han notado la importancia de esta secuencia aparentemente conceptual , [62] con "Bye Bye, Love" sirviendo como un "beso" sardónico para Boyd y Clapton, [63] "Māya Love" proporcionando una conclusión filosófica a los problemas matrimoniales documentados en la cara uno del álbum, [38] y "Ding Dong" marcando el comienzo de la nueva relación de Harrison con Arias. [64]
En el lanzamiento, la revista Billboard incluyó a "Māya Love" entre los "mejores cortes" de un álbum que era "mucho más enérgico" que su predecesor, Living in the Material World (1973), y proporcionaba "mucho potencial de FM". [65] En otra reseña que comparó favorablemente a Dark Horse con la aclamada All Things Must Pass de Harrison , Michael Gross de Circus Raves describió la canción como "un rockero suave y funky condimentado por los magníficos riffs de piano de Billy Preston" y señaló su papel como respuesta a la "desesperación cantada" de "Bye Bye, Love". [38] Sin embargo, al igual que con la gira, varias críticas del álbum fueron desfavorables. [66] [67] En una de las más mordaz de estos, [68] [69] el NME ' s Bob Woffinden escribió: "No hay una pista [de Dark Horse .] Tiene algo como una melodía memorable 'Amor Maya' casi suena como 'My Sweet Lord', aunque sin la dirección positiva, y para entonces (al final del lado uno) George está girando en los mismos lamidos con exceso de trabajo de manera implacable ". [70] Woffinden encontró las letras del álbum "objetables" y descartó las de "Māya Love" como parte de "todo el trato de misticismo oriental que hemos llegado a esperar del George que conocemos y que estamos empezando a no amar". [70]
En diciembre de 1975, tres meses después del lanzamiento del álbum Extra Texture de Harrison , "Māya Love" apareció como la cara B del segundo sencillo de ese álbum, " This Guitar (Can't Keep from Crying) ". [71] El autor de los Beatles Bruce Spizer sugiere que la selección de "Māya Love" de un año se debió a la falta de "candidatos exitosos" en la melancólica Extra Texture . [72] "This Guitar" fue la respuesta de Harrison a las duras críticas que le hicieron por su gira de 1974 y el álbum Dark Horse , [73] particularmente de la revista Rolling Stone . [74] Este sencillo, publicado en febrero de 1976 en Gran Bretaña, [75] fue el lanzamiento final de Apple Records hasta su relanzamiento a mediados de la década de 1990. [76] Si bien opina que Dark Horse ofrece "una escucha muy gratificante ... para aquellos que estén dispuestos a escuchar con la mente abierta", Chaz Lipp de Blogcritics incluye "Māya Love" entre los aspectos más destacados, y describe la pista como un "tema de R&B conmovedor que se beneficia del bajo de Willie Weeks y del piano eléctrico de Billy Preston ". [77]
Personal
- George Harrison - voz, guitarras slide , guitarra acústica, shaker, coros
- Billy Preston - piano eléctrico
- Tom Scott - saxofones, arreglo de trompetas
- Willie Weeks - bajo
- Andy Newmark - batería
Notas
- ↑ Según el recuerdo posterior de Clapton, cuando confrontó a Harrison sobre su relación con Boyd, [15] la respuesta de Harrison fue: "Lo que quieras, hombre. No me preocupa. Puedes tenerla y yo tendré a tu novia. " [dieciséis]
- ↑ Sólo tres de estas canciones aparecieron posteriormente en elálbum Dark Horse , ya que " His Name Is Legs (Ladies and Gentlemen) " se retuvo para su lanzamiento hasta 1975. [30]
- ↑ Además, la lista de canciones para la parte occidental de los conciertos incluía algunas selecciones totalmente instrumentales: [51] la apertura del espectáculo "Hari's on Tour", también lanzado en Dark Horse ; [28] unapieza de jazz-funk compuesta durante los ensayos, titulada "Sound Stage of Mind"; [52] y el tema "Tom Cat" de Tom Scott. [53] [54]
Citas
- ^ Harrison, pág. 270.
- ↑ a b Harrison, pág. 271.
- ^ Clayson, pág. 279.
- ^ Harrison, pág. 234.
- ^ Leng, pág. 247.
- ^ Clayson, pág. 336.
- ^ Allison, págs. 64-65.
- ^ Tillery, págs. 106–07.
- ^ Allison, pág. 64.
- ^ Leng, pág. 93.
- ^ Schaffner, pág. 142.
- ^ Allison, págs.65, 150.
- ↑ a b Inglis, pág. 46.
- ^ Entrevista a Eric Clapton, en George Harrison: Living in the Material World DVD ( Warner Strategic Marketing , 2003; dirigido por Martin Scorsese; producido por Olivia Harrison, Nigel Sinclair y Martin Scorsese).
- ^ Tillery, p. 106.
- ^ Greene, pág. 207.
- ↑ a b c d e Madinger y Pascua, p. 443.
- ^ a b "Hari's On Tour (Depressed)" , Contra Band Music, 17 de octubre de 2012 (consultado el 18 de agosto de 2014).
- ↑ a b c d Allison, pág. sesenta y cinco.
- ^ Harrison, pág. 272.
- ↑ a b Huntley, pág. 110.
- ^ a b c Leng, pág. 153.
- ^ Leng, pág. 153fn.
- ^ Schaffner, pág. 176.
- ↑ a b Los editores de Rolling Stone , p. 44.
- ^ a b c Madinger y Pascua, p. 442.
- ^ Lavezzoli, pág. 195.
- ↑ a b Spizer, pág. 264.
- ^ Greene, págs. 211-12.
- ^ Spizer, pág. 275.
- ^ Rodríguez, págs. 72-73.
- ^ Leng, pág. 152.
- ^ Leng, pág. 167.
- ^ Rodríguez, p. 169.
- ^ Muestra de créditos del álbum,folleto de CD de Dark Horse (reedición de 2014) ( Apple Records , 2014; producido por George Harrison).
- ^ Schaffner, pág. 179.
- ^ Clayson, págs. 250–51.
- ^ a b c Michael Gross, "George Harrison: cómo Dark Horse organizó una gira ganadora", Circus Raves , marzo de 1975; disponible en Rock's Backpages ( se requiere suscripción ; consultado el 10 de marzo de 2013).
- ^ Madinger y Pascua, págs.442, 443.
- ^ Los editores de Rolling Stone , p. 126.
- ↑ a b Badman, pág. 137.
- ^ Leng, págs.167, 169.
- ^ Spizer, págs. 259, 260.
- ^ Woffinden, pág. 84.
- ^ Clayson, pág. 335.
- ^ Leng, págs. 166–67.
- ^ Mat Snow, "George Harrison: Quiet Storm", Mojo , noviembre de 2014, p. 72.
- ^ Lavezzoli, pág. 196.
- ^ Tillery, p. 114.
- ^ Clayson, pág. 338.
- ^ Peter Doggett, "George Harrison: The Apple Years", Record Collector , abril de 2001, p. 39.
- ^ Madinger y Pascua, págs.446, 447.
- ^ Leng, pág. 72.
- ^ Huntley, págs.109, 115, 116.
- ^ Leng, págs.153, 172.
- ^ a b Leng, pág. 170.
- ^ Madinger y Pascua, p. 640.
- ^ "'Maya Love' - interpretada por George Harrison" , Bootleg Zone (consultado el 11 de marzo de 2013).
- ^ Spizer, pág. 259.
- ^ Badman, pág. 138.
- ^ Castleman y Podrazik, p. 144.
- ^ "Dark Horse: The Concept of Concepts" (consultado el 12 de marzo de 2013).
- ^ Rodríguez, p. sesenta y cinco.
- ^ Woffinden, págs. 84-85.
- ↑ Bob Kirsch (ed.), "Top Album Picks" , Billboard , 21 de diciembre de 1974, p. 63 (consultado el 21 de noviembre de 2014).
- ^ Schaffner, págs.177, 178.
- ^ Greene, pág. 213.
- ^ Clayson, pág. 342.
- ^ John Harris, "Cuidado con la oscuridad", Mojo , noviembre de 2011, p. 82.
- ↑ a b Bob Woffinden, "George Harrison: Dark Horse ", NME , 21 de diciembre de 1974; disponible en Rock's Backpages ( se requiere suscripción ; consultado el 10 de marzo de 2013).
- ^ Castleman y Podrazik, págs. 369, 373.
- ^ Spizer, pág. 277.
- ^ Leng, págs.174, 181.
- ^ Inglis, pág. 51.
- ^ Castleman y Podrazik, p. 373.
- ^ Rodríguez, págs. 280–81.
- ^ Chaz Lipp, "Music Review: George Harrison's Apple Albums Remastered" , Blogcritics , 5 de octubre de 2014 (consultado el 6 de octubre de 2014).
Fuentes
- Dale C. Allison Jr., El amor allí que duerme: El arte y la espiritualidad de George Harrison , Continuum (Nueva York, NY, 2006; ISBN 978-0-8264-1917-0 ).
- Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970-2001 , Omnibus Press (Londres, 2001; ISBN 0-7119-8307-0 ).
- Harry Castleman y Walter J. Podrazik, Todos juntos ahora: La primera discografía completa de los Beatles 1961-1975 , Ballantine Books (Nueva York, NY, 1976; ISBN 0-345-25680-8 ).
- Alan Clayson, George Harrison , Sanctuary (Londres, 2003; ISBN 1-86074-489-3 ).
- Los editores de Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Nueva York, NY, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ).
- Joshua M. Greene, Here Comes the Sun: El viaje espiritual y musical de George Harrison , John Wiley & Sons (Hoboken, Nueva Jersey, 2006; ISBN 978-0-470-12780-3 ).
- George Harrison, I Me Mine , Chronicle Books (San Francisco, CA, 2002; ISBN 0-8118-3793-9 ).
- Elliot J. Huntley, Mystical One: George Harrison - Después de la ruptura de los Beatles , Guernica Editions (Toronto, ON, 2006; ISBN 1-55071-197-0 ).
- Ian Inglis, Las palabras y la música de George Harrison , Praeger (Santa Bárbara, CA, 2010; ISBN 978-0-313-37532-3 ).
- Peter Lavezzoli, The Dawn of Indian Music in the West , Continuum (Nueva York, NY, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ).
- Simon Leng, Mientras mi guitarra llora suavemente: La música de George Harrison , Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ).
- Chip Madinger y Mark Easter, Eight Arms to Hold You: The Solo Beatles Compendium , 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ).
- Robert Rodriguez, Fab Four FAQ 2.0: The Beatles 'Solo Years, 1970-1980 , Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010; ISBN 978-1-4165-9093-4 ).
- Nicholas Schaffner, The Beatles Forever , McGraw-Hill (Nueva York, NY, 1978; ISBN 0-07-055087-5 ).
- Bruce Spizer, The Beatles Solo en Apple Records , 498 Productions (Nueva Orleans, LA, 2005; ISBN 0-9662649-5-9 ).
- Gary Tillery , Místico de la clase trabajadora: una biografía espiritual de George Harrison , Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN 978-0-8356-0900-5 ).
- Bob Woffinden, The Beatles Apart , Proteus (Londres, 1981; ISBN 0-906071-89-5 ).