Majūs ( árabe : مجوس) o Magūs ( persa : مگوش) era originalmente un término que significaba zoroastrianos [1] (y específicamente, sacerdotes zoroástricos). Era un término técnico, que significa mago , [2] [3] y como su sinónimo gabr (de etimología incierta) originalmente no tenía implicaciones peyorativas. [4] También se traduce como " adorador del fuego ". [5]
El término se origina de la palabra persa Magūsh ( persa : مگوش), luego traducida al idioma griego pronunciado como Magee ( griego : μάγοι), luego a ( latín romano : Magūs ) que se menciona en Mateo 2 . [6] Los árabes pronunciaron la palabra en Majūs ( árabe : مجوس) debido a la falta de la letra G en el alfabeto árabe (como la G en la palabra Puerta). La palabra se menciona en el Corán en 22:17 que dice "De hecho, los que han creído y los que eran judíos y los sabeos y los cristianos y los magos y los que se asociaron con Alá - Alá juzgará entre ellos en el día Resurrección. Ciertamente Alá es, sobre todas las cosas, Testigo ". [7] [8]
También son mencionados por Ibn al-Yawzi en su famosa obra Talbis Iblis (El Diablo 's engaños ) . [9]
En la década de 1980, majus era parte del vocabulario de propaganda iraquí de la guerra Irán-Irak para referirse a los iraníes en general. "Al referirse a los iraníes en estos documentos como majus , el aparato de seguridad [implicaba] que los iraníes [eran] musulmanes sinceros, sino que practicaban encubiertamente sus creencias preislámicas. Por lo tanto, a sus ojos, la guerra de Irak adquirió dimensiones de no sólo una lucha por el nacionalismo árabe, sino también una campaña en nombre del Islam ". [10]
Hoy el término majus es distinto del árabe kafir "incrédulo". El persa gabr ya no es sinónimo de majus . [4] El uso posterior por parte de los sunitas contra los chiítas ha significado que algunas personas vean el término como anti chiíta . [11]
Ver también
- ajam , "analfabeto", no árabe, iraní
- ahl al-Kitab , " Gente del Libro "
- dhimmi , "protegido"
- Iraní
- kafir , "incrédulo"
- Zoroastrianos en Irán
Referencias
- ^ Curtis, Vesta Sarkhosh y Stewart, Sarah (eds.) (1995). Nacimiento del Imperio persa: La idea de que Irán, Volumen I . Londres: IB Tauris. pag. 92. ISBN 978-1-84511-062-8.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Steingass, Francis Joseph , ed. (1892). "Majūs". Un diccionario completo persa-inglés, que incluye las palabras y frases árabes que se encuentran en la literatura persa . Londres: Routledge y K. Paul.[ enlace muerto permanente ] p. 1179 .
- ^ Ver también: referencias a Majus / Magi en publicaciones académicas
- ^ a b "Gabr". Enciclopedia Iranica . 10 . Costa Mesa: Mazda. 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007.
- ^ Ashton, Nigel John ; Gibson, Bryan R. (2013). La guerra Irán-Irak: nuevas perspectivas internacionales . Routledge. pag. 19. ISBN 978-0-415-68524-5. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ Mateo 2 - biblehub
- ^ http://corpus.quran.com/concept.jsp?id=magians
- ^ Percepciones musulmanas de otras religiones: un estudio histórico. Archivo de Oxford University Press p. 22 y 218. Jacques Waardenburg (1999).ISBN 0-19-510472-2
- ^ Talbis Iblis (Los engaños del diablo) por Ibn al-Jawzi
- ^ Al-Marashi, Ibrahim (2000). "La mentalidad del aparato de seguridad de Irak". Inteligencia y Seguridad Nacional . 18 (3): 5. doi : 10.1080 / 02684520412331306900 .
- ^ Rumi, Raza (mayo de 2015). "Las perspectivas de reforma en el Islam" . Tendencias actuales en la ideología islamista . 18 : 85-103 . Consultado el 3 de abril de 2018 .