Mateo 17 es el capítulo diecisiete del Evangelio de Mateo en la sección del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Jesús continúa su viaje final a Jerusalén ministrando a través de Galilea .
Mateo 17 | |
---|---|
Libro | Evangelio de Mateo |
Categoría | Evangelio |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 1 |
Ubicaciones
El capítulo comienza seis días después de los acontecimientos del capítulo anterior , que tienen lugar en la región de Cesarea de Filipo , cerca de la base suroeste del monte Hermón . Mateo en el versículo 16:21 declara que Jesús debe ir a Jerusalén , pero este viaje no comienza correctamente hasta Mateo 19: 1 . Con Pedro , Santiago y Juan , va a una montaña alta, tradicionalmente entendida y conmemorada como el monte Tabor , [1] donde se transfigura . El monte Tabor está al sur de Galilea. [2] En el versículo 14 han regresado a un lugar donde está reunida la multitud, el versículo 22 señala que todavía están en Galilea, y en el versículo 24 han regresado a Capernaum en el extremo norte del mar de Galilea .
James Burton Coffman sugiere que el lugar de la transfiguración habría sido el monte Hermón, más cerca de Cesarea de Filipo, "o uno de sus picos adyacentes": "El monte Tabor, en los días de Cristo y los apóstoles, estaba poblado y tenía una fortaleza en y el hecho de que Cristo se llevara a sus apóstoles allí no los habría 'desarmado', como dijo Mateo "( Mateo 17: 1 en la versión King James ), ni el monte Tabor era una montaña particularmente" alta ". [3]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 27 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Codex Vaticanus (325-350 d.C.; completo)
- Codex Sinaiticus (330-360; sin verso 21)
- Codex Bezae (c. 400; completo)
- Codex Washingtonianus (c. 400; completo)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; existentes versículos 1-25)
- Codex Purpureus Rossanensis (siglo VI)
- Codex Sinopensis (siglo VI; versículos 2-24 existentes)
- Papiro 44 (siglo VI / VII; versículos existentes 1-3, 6-7)
Organización del capítulo
La Nueva Versión King James organiza este capítulo de la siguiente manera:
- Jesús transfigurado en el monte ( Mateo 17: 1-13 )
- Un niño es sanado ( Mateo 17: 14-21 )
- Jesús predice nuevamente su muerte y resurrección ( Mateo 17: 22–23 )
- Pedro y su maestro pagan sus impuestos ( Mateo 17: 24-27 )
Verso 1
- Después de seis días, Jesús tomó a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan, y los llevó solos a un monte alto. [4]
En el evangelio de Lucas , el relato de la transfiguración de Jesús se produce unos ocho días después de los eventos anteriores. El teólogo protestante Heinrich Meyer señala, de acuerdo con las observaciones de " Crisóstomo , Jerónimo , Teofilacto, Erasmo y muchos otros ... que Lucas ha incluido el dies a quo y ad quem " (es decir, incluidos los días al principio y al final del intervalo). [5]
Moneda en la boca del pez
La moneda en la boca del pez es uno de los milagros de Jesús , contado en los versículos 24-27 . [6] [7] [8]
La moneda de cuatro dracmas (o shekel) sería exactamente suficiente para pagar el impuesto del templo (moneda de dos dracmas) para dos personas. [9] Por lo general, se cree que es un siclo tirio . [10] [11]
La Biblia no especifica las especies de peces capturados por Pedro, pero a veces se hace referencia a la tilapia como "pez de San Pedro".
Ver también
- Elijah
- Moisés
- Parábola de Jesús
- Simon pedro
- Tetradracma
- Tilapia
- Otras partes de la Biblia relacionadas : Éxodo 30 , Éxodo 38 , Marcos 9 , Lucas 9
Referencias
- ^ Enciclopedia Católica: Ubicación de la Transfiguración , consultado el 27 de enero de 2017
- ^ Benson, J. (1857), Comentario de Benson: Mateo 17 , consultado el 7 de marzo de 2021
- ^ Coffman, JB (1992), Comentarios de Coffman sobre la Biblia: 2 Pedro 1 , consultado el 7 de marzo de 2021
- ^ Mateo 17: 1–13 : NKJV
- ^ Meyer, HAW, Meyer's NT Commentary on Matthew 17, consultado el 19 de septiembre de 2019
- ^ Daniel J. Scholz (2009), Introducción del Nuevo Testamento ISBN 0-88489-955-1 página 86
- ^ Steven L. Cox, Kendell H Easley, 2007 Armonía de los evangelios ISBN 0-8054-9444-8 página 349
- ^ Herbert Lockyer , Todos los milagros de la Biblia (Zondervan, 1988) página 219.
- ^ Keener, Craig S. , 2009, El evangelio de Mateo: un comentario socio-retórico , Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 0-8028-6498-8 , página 445 .
- ^ Hendin, David. "La moneda en la boca del pez" . Monedas semanales . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ Lewis, Peter E .; Bolden, Ron (2002). La guía de bolsillo de San Pablo: monedas encontradas por el apóstol en sus viajes . Wakefield Press . pag. 21 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
enlaces externos
- Mateo 17 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
Precedido por Mateo 16 | Capítulos del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento | Sucedido por Mateo 18 |