| Mateo 18 | |
|---|---|
 Cristo con niños de Carl Heinrich Bloch . | |
| Libro | Evangelio de Mateo |
| Categoría | Evangelio |
| Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
| Orden en la parte cristiana | 1 |
| Evangelio de Mateo |
|---|
El capítulo 18 del Evangelio de Mateo contiene el cuarto de los cinco Discursos de Mateo , también llamado Discurso sobre la Iglesia . [1] Incluye las parábolas de la oveja perdida y el siervo implacable que también se refieren al Reino de los Cielos . El tema general del discurso es la anticipación de una futura comunidad de seguidores y el papel de sus apóstoles en su liderazgo. [2] [3]
Dirigiéndose a sus apóstoles en Mateo 18:18 , Jesús declara: "Todo lo que atéis en la tierra, será atado en el cielo ; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo". [a] El discurso enfatiza la importancia de la humildad y el autosacrificio como las altas virtudes dentro de la comunidad anticipada. Enseña que en el Reino de Dios lo que importa es la humildad de un niño, no la prominencia social y la influencia. [2] [3]
Estructura [ editar ]
El capítulo se puede dividir en las siguientes subsecciones:
- Los niños pequeños (18: 1–5)
- Jesús advierte de las ofensas (18: 6-7)
- Si tu mano te escandaliza (18: 8–9)
- Parábola de la oveja perdida (18: 10-14)
- Atar y desatar (18: 15-22)
- Parábola del siervo que no perdona (18: 23–35)
Texto [ editar ]
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 35 versículos.
Testigos textuales [ editar ]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 25 (siglo IV; versículos existentes 32-34)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (~ 400)
- Codex Washingtonianus (~ 400)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450)
- Codex Purpureus Rossanensis (siglo VI)
- Codex Petropolitanus Purpureus (siglo VI; existentes versículos 6-25)
- Codex Sinopensis (siglo VI; existentes versículos 4-30)
- Papiro 44 (siglo VI / VII; versículos existentes 15-17, 19)
Recepción de creyentes (18: 1-11) [ editar ]
Versículo 3 [ editar ]
- "De cierto les digo que a menos que se conviertan y se hagan como niños, no entrarán en el reino de los cielos". [4]
"Convertíos" se traduce más literalmente como "volveos ... para ir en dirección opuesta. [5] La frase" entra en el reino de los cielos "aparece otras tres veces en el Evangelio, en Mateo 5:20 , 7: 21 y 23:13 . [6]
Ay del mundo (18: 7) [ editar ]
En Mateo 18: 7 , Jesús pronuncia "una exclamación de compasión al pensar en las miserias que sobrevienen a la humanidad a través de pasiones ambiciosas": [5] ay del mundo ( griego : οὐαὶ τῶ κόσμῳ , Ouai tō kosmō ).
Versículo 11 [ editar ]
- ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος
- Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido. [7]
El versículo 11 está presente en algunos textos antiguos pero no en otros. Aparece en el Textus Receptus , y la Versión King James lo incluye, pero la Nueva Versión Internacional lo omite y la omisión en el texto NU se indica en una nota al pie en la Nueva Versión King James . [8]
La iglesia local [ editar ]
El comentarista John Philips analiza este capítulo en relación con la iglesia local o la comunidad de creyentes.
Restaurando a los reincidentes (18: 12-14) [ editar ]
La triple función de una iglesia local no es solo recibir nuevos creyentes entre ella (cf. 18: 1-11), sino también restaurar a los descarriados y reconciliar a los hermanos (18: 15-35). [9] La restauración de los descarriados es ilustrada por Jesús en una historia de la oveja perdida y el pastor amoroso, que está más detalladamente contada y elaborada en una historia de tres partes en Lucas 15 acerca de una oveja perdida, una pieza de plata perdida, y un hijo perdido. [10]
Reconciliar a los hermanos (18: 15–35) [ editar ]
La tercera de las tres funciones de una iglesia local (después de recibir nuevos creyentes en 18: 1-11 y restaurar a los reincidentes en 18: 12-14) es reconciliar a los hermanos. [11] Jesús enseña que el intento de reconciliar a un hermano involucra tres pasos: las Reglas del Amor Cristiano (18:15), las Reglas de la Ley Común (18:16) y la Regla de los Líderes Cristianos (18: 17-20), que es seguida de una exposición del perdón (18: 21-22) acompañada de una parábola sobre un hombre cuya deuda es perdonada pero que se niega a perdonar a otros y, por lo tanto, es castigado (18: 23-35). [12]
Los versículos 15-17 son de particular importancia para los bautistas en su apoyo al principio de autonomía de la iglesia local. [B]
Versículo 17 [ editar ]
- Y si se niega a escucharlos, dígaselo a la iglesia. Pero si se niega incluso a escuchar a la iglesia, que sea para ti como un pagano y un recaudador de impuestos. [13]
Si un pecador permanece recalcitrante, incluso después de que el asunto se haya presentado a toda la comunidad, entonces la persona debe ser considerada como "fuera de la comunidad" ("excomunión"). [14]
Versículo 18 [ editar ]
- De cierto os digo que todo lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos. [15]
Referencia cruzada: Mateo 16:19 , Juan 20:23
Ver también [ editar ]
- Parábolas de Jesús
- Partes de la Biblia relacionadas : Marcos 9 , Lucas 9 , Lucas 15 , Lucas 17
Notas [ editar ]
- ^ Véase también atar y desatar
- ^ Ver creencias bautistas
Referencias [ editar ]
- ^ Predicando el evangelio de Mateo por Richard A. Jensen 1998 ISBN 978-0-7880-1221-1 páginas 25 y 158
- ^ a b Matthew por Larry Chouinard 1997 ISBN 0-89900-628-0 página 321
- ^ a b He aquí el rey: un estudio de Mateo por Stanley D. Toussaint 2005 ISBN 0-8254-3845-4 páginas 215-216
- ^ Mateo 18: 3 NKJV
- ↑ a b Nicoll, WR, Expositor's Greek Testament on Matthew 18, consultado el 1 de febrero de 2017
- ^ Gundry, Robert H. Matthew un comentario sobre su arte literario y teológico. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982. p. 131
- ^ Mateo 18:11 NKJV
- ^ BibleGateway.com textos de Mateo 18:11
- ^ Phillips 2005 , págs. 363, 366.
- ^ Phillips , 2005 , p. 364.
- ^ Phillips 2005 , págs. 363, 368.
- ^ Phillips 2005 , págs. 368–370.
- ^ Mateo 18:17 NKJV
- ^ Allison 2007 , p. 867.
- ^ Mateo 18:17 MEV
Fuentes [ editar ]
- Allison, Jr., Dale C. (2007). "57. Mateo". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 885. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- Phillips, John (2005). Explorando el evangelio de Mateo: un comentario expositivo . Serie de comentarios de John Phillips. Volumen 1 (reimpresión ed.). Académico Kregel. ISBN 9780825433924.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Evangelio de Mateo - Capítulo 18 . |
- Mateo 18 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
| Precedido por Mateo 17 | Capítulos del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento | Sucedido por Mateo 19 |
