Meinen Jesum laß ich nicht (No dejaré ir a mi Jesús), [1] BWV 124 , [a] es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach . Compuso la cantata coral en Leipzig para el primer domingo después de la Epifanía y la interpretó por primera vez el 7 de enero de 1725. Está basada en el himno " Meinen Jesum laß ich nicht " de Christian Keymann .
Meinen Jesum laß ich nicht | |
---|---|
BWV 124 | |
Cantata coral de JS Bach | |
Ocasión | Primer domingo después de la Epifanía |
Coral | |
Realizado | 7 de enero de 1725 : Leipzig |
Movimientos | 6 |
Vocal | Coro y solo de SATB |
Instrumental |
|
Historia y palabras
Bach escribió la cantata coral en su segundo año en Leipzig para el primer domingo después de la Epifanía . [2] Las lecturas prescritas para el domingo se tomaron de la Epístola a los Romanos , que habla de los deberes de un cristiano ( Romanos 12: 1-6 ), y del Evangelio de Lucas , el hallazgo en el Templo ( Lucas 2: 41-52 ).
Un año antes, en la misma ocasión, Bach había reflejado Mein liebster Jesus ist verloren , BWV 154 , desde el punto de vista de una persona que había perdido a Jesús. Este texto de cantata se basa en el coral en seis estrofas de Christian Keymann (1658). [3] El texto del himno comienza, como en la obra anterior, con una idea cercana al evangelio: el cristiano no quiere soltar a Jesús, ya que sus padres habían querido no perder a su hijo de 12 años. , pero luego el coral persigue la idea de estar unido a Jesús después de la muerte. Un poeta desconocido guardó la primera y la última estrofa, y parafraseó las estrofas interiores en una secuencia de tantos recitativos y arias . Bach interpretó por primera vez la cantata el 7 de enero de 1725, un día después de Liebster Immanuel, Herzog der Frommen , BWV 123 , para la Epifanía. [2]
Puntuación y estructura
La cantata en seis movimientos está compuesta para cuatro solistas, soprano , alto , tenor y bajo , coro a cuatro voces, trompa para tocar el cantus firmus con soprano, oboe d'amore , dos violines , viola y bajo continuo . [2]
- Estribillo: Meinen Jesum laß ich nicht
- Recitativo (tenor): Solange sich ein Tropfen Blut
- Aria (tenor): Und wenn der harte Todesschlag
- Recitativo (bajo): Doch ach! welch schweres Ungemach
- Aria (soprano, alto): Entziehe dich eilends, mein Herze, der Welt
- Coral: Jesum laß ich nicht von mir
Música
En el coro de apertura la soprano y la trompa presentan línea a línea el cantus firmus , una melodía de Andreas Hammerschmidt , quien colaboró con Keymann en los corales. [4] Las voces más graves se establecen principalmente en homofonía , mientras que la orquesta toca sus propios temas en la introducción, los interludios y el acompañamiento. El carácter del movimiento es un minueto , y el oboe d'amore toma un protagonista concertante virtuoso. [2] La frase " klettenweis an ihm zu kleben " ( adhiérase a él como una rebaba) [1] está ilustrada por las tres voces más bajas que sostienen una nota durante tres compases como si se aferraran a ella. John Eliot Gardiner destaca el "tono de voz suave, casi ingenuo, para reflejar el carácter sumiso del texto". [5] Un recitativo corto de secco conduce a un aria de tenor, que se acompaña del oboe, mientras que las cuerdas tocan "un tamborileo persistente de cuatro notas" para expresar " Furcht und Schrecken " (miedo y terror). [1] [5] Alfred Dürr compara estas repeticiones a cifras similares en el recitativo alto " Warum wollt ihr erschrecken ", el movimiento 49 de de Bach Oratorio Navidad, Parte V . [2] En otro recitativo secco, el término " nach vollbrachtem Lauf " (después de mi curso completo) [1] está representado por una escala que abarca una octava . Un dúo de soprano y alto, solo acompañado por el continuo, se mueve como una danza en simples períodos de cuatro compases. La cantata se cierra con la estrofa final en un escenario de cuatro partes. [2]
Grabaciones
- Bach Cantatas Vol. 1 - Adviento y Navidad , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchestre , Lotte Schädle , Hertha Töpper , Ernst Haefliger , Theo Adam , Archiv Produktion 1967
- Die Bach Kantate Vol. 21 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Aldo Baldin , Wolfgang Schöne , Hänssler 1980
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 7 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solistas de Tölzer Knabenchor, Kurt Equiluz , Thomas Thomaschke , Teldec 1980
- Edición Bach Vol. 20 - Cantatas Vol. 11 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Holanda Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- Bach Cantatas Vol. 18: Berlín / Weimar / Leipzig / Hamburgo / Para el día de Navidad y para la Epifanía / Para el primer domingo después de la Epifanía , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Claron McFadden , Michael Chance , James Gilchrist , Peter Harvey , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 12 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Lisa Larsson , Annette Markert , Christoph Prégardien , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2000
- JS Bach: Cantatas Vol. 32 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita , Robin Blaze , Andreas Weller , Peter Kooy , BIS 2005
Notas
- ^ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.
Referencias
- ^ a b c d Dellal, Pamela . "BWV 124 - Meinen Jesum laß ich nicht" . Música de Emmanuel . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f Dürr, Alfred (1971). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). 1 . Bärenreiter-Verlag. OCLC 523584 .
- ^ "Meinen Jesum laß 'ich nicht / Texto y traducción de coral" . Web de Bach Cantatas. 2005 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Melodías de coral utilizadas en las obras vocales de Bach / Meinen Jesum laß ich nicht" . Web de Bach Cantatas. 2006 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ a b Gardiner, John Eliot (2010). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 32, 63, 65, 123, 124 y 154 (Notas de prensa). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
Fuentes
- Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124 : Partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Meinen Jesum lass ich nicht BWV 124; BC A 30 / Cantata coral (1er domingo de Epifanía) Bach Digital
- Cantata BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht historia, partitura, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, sitio web bach-cantatas
- BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht traducción al inglés, Universidad de Vermont
- BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht text, puntuación, Universidad de Alberta
- Capítulo 34 BWV 124 Meinen Jesum Lass ich nicht / Jesús mío, no te abandonaré. Julian Mincham, 2010
- BWV 124.6 bach-chorales.com