Medzhybizh


Medzhybizh , anteriormente conocido como Mezhybozhe , población 1731, (Censo 2001 ) ( Ucraniano : Меджибіж , Ruso : Меджибож , Translit : Medzhibozh , Polaco : Międzybóż , Alemán : Medschybisch , Yiddish : מעזשב ) Óblast de Khmelnytskyi ( provincia ) del oeste de Ucrania . Se encuentra en Khmelnytskyi Raion ( distrito), a 25 kilómetros de Khmelnytskyi en la carretera principal entre Khmelnytskyi y Vinnytsia en la confluencia de los ríos Southern Buh y Buzhok . Medzhybizh fue una vez una ciudad importante en la antigua provincia de Podolia . Su nombre se deriva de "mezhbuzhye", que significa "entre los ríos Buzhenka (y Buh )". Es conocido como el lugar de nacimiento del movimiento religioso místico judío jasídico . Medzhybizh alberga la administración del asentamiento de Medzhybizh hromada , una de las hromadas de Ucrania. [1] Población actual: 1276 (est. 2021) [2]

Medzhybizh se menciona por primera vez en las crónicas como una propiedad en la Rus de Kiev . Fue entregado al príncipe Svyatoslav por el príncipe de Kiev en el año 1146. En 1148, la propiedad se transfirió a Rostyslav , el hijo de Yuri Dolgoruky . La fortaleza de madera que se encontraba allí fue destruida en 1255. Después de la incursión mongola , en 1360, la ciudad y el territorio circundante pasaron a manos de los lituanos . La ciudad sufrió numerosos ataques de los tártaros en 1453, 1506, 1516, 1546, 1558, 1566 y 1615. En 1444 la ciudad se incorporó a las tierras administradas por Polonia. En el siglo XVI, el territorio estaba controlado por los Sieniawski yPotocki familias nobles polacas. En 1511 se comenzó a trabajar para reemplazar las empalizadas de madera con sólidas fortificaciones de piedra, muchas de las cuales todavía se pueden ver hoy. Se construyó una presa a través del río Southern Bug para proporcionar un lago defensivo, y se construyó un castillo romboidal de Medzhybizh con cuatro torres. Las fortificaciones de última generación hicieron de Medzhybizh uno de los sitios militares más fuertes de la región y condujeron al aumento de su prosperidad en los siguientes tres siglos. - En 1571 se registró un censo, enumerando la población como compuesta por 95 rutenos , 35 judíos y 30 polacos. En 1593, Adam Sienawski otorgó los derechos a la ciudad de Magdeburgo .

A mediados del siglo XVI, la familia Zasławski , una familia noble polaca, convirtió a Medzhybizh en una fortaleza inexpugnable. Los Zaslavsky utilizaron Medzhybizh como base desde la que defender las fronteras del sur de las incursiones de los turcos otomanos y los tártaros de Crimea . [3]

En 1648, el levantamiento cosaco dirigido por Bohdan Khmelnytsky capturó la ciudad 3 veces y mantuvo la región por un período de 1 año. En ese momento, había aproximadamente 12.000 residentes viviendo en Medzhybizh y sus alrededores. De este número, había 2500 judíos viviendo en Medzhibozh en el año 1648 de una población judía total de Podolia de 4000 almas (repartidas entre 18 comunidades). La masacre de judíos por parte de los cosacos bajo el mando de Danylo Nechay y Maksym Kryvonis ocurrió el 20 de julio de 1648 en Medzhybizh, casi todos los 2500 judíos fueron asesinados o llevados en cautiverio en el momento de la masacre. [4] [5]La población judía en Medzhybizh fue prácticamente erradicada y no se registraron entierros durante varios años después de 1648, lo que concuerda con la despoblación.

Jan Casimir y Khmelnitsky negociaron un tratado en 1649, sin embargo, las hostilidades continuaron en 1651 y 1653. En 1657, el príncipe húngaro Rákóczi tomó la ciudad y la cedió a los turcos en 1672. Permaneció bajo su administración hasta 1682. Para 1661, solo un puñado de judíos permaneció en Medzhybizh. En el censo de 1678 su número aumentó a 275 almas.

Debilitada por el levantamiento cosaco, Podolia fue invadida y ocupada por Turquía en 1672. Medzhybizh pasó a formar parte del Eyalet turco de Kamieniecki como "Mejibuji" y fue un centro sanjak con nahiyas de Mejibuji, Poloskiruf , Çornosturuf y Konstantın . [6]


Castillo de Medzhybizh en 1871
La iglesia ortodoxa en proceso de renovación dentro del castillo de Medzhybizh. Construido originalmente en 1586 como iglesia católica polaca.
Edificios de molinos del siglo XIX adyacentes a la presa del molino y al lago en Southern Bug
Monumento a los aproximadamente 3000 judíos de Medzhybizh que fueron ejecutados en tres barrancos cercanos en 1942
Sirkes Shul, similar a una fortaleza en Medzhybizh, probablemente construido en el siglo XVII (foto tomada en 1935)
El interior del principal Sirkes Shul en Medzhybizh en 1930
Exterior del Shul de Baal Shem Tov en Medzhybizh, c. 1915. Este shul original ya no existe, pero fue recreado recientemente.
Otra vista del Shul de Baal Shem Tov, c. 1915
Interior del Shul de Baal Shem Tov, c. 1915
Lápidas del siglo XVIII en el antiguo cementerio judío de Medzhybizh
Lápida del Baal Shem Tov en Medzhybizh