Lista de frases latinas (N)

Artículo de la lista de Wikipedia

Esta página enumera las traducciones al inglés de frases latinas notables , como veni vidi vici y et cetera . Algunas de las frases son en sí mismas traducciones de frases griegas , ya que la retórica y la literatura griegas alcanzaron su apogeo siglos antes del surgimiento de la antigua Roma .

Esta lista cubre la letra N . Consulte Lista de frases en latín para ver la lista principal.

latín	Traducción	Notas
nanos gigantum humeris insidentes	Enanos de pie sobre los hombros de gigantes	Grabado por primera vez por Juan de Salisbury en el siglo XII y atribuido a Bernardo de Chartres . También conocido comúnmente por las letras de Isaac Newton : "Si he visto más lejos es subiéndome a hombros de gigantes".
nascentes morimur finisque ab origine pendet	Cuando nacemos morimos, nuestro final no es más que el colgante de nuestro principio
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur	Se considera que el no nacido ha nacido en la medida en que se trate de su propia herencia.	Se refiere a una situación en la que se considera que un feto tiene derecho a determinados derechos de herencia.
natura abhorret a vacuo	la naturaleza aborrece el vacío	Pseudoexplicación de por qué un líquido trepará por un tubo para llenar un vacío , a menudo dada antes del descubrimiento de la presión atmosférica .
natura artis magistra	La naturaleza es la maestra del arte	El nombre del zoológico en el centro de Amsterdam ; corto: "Artis".
natura nihil frustra facit	la naturaleza no hace nada en vano	Cf. Aristóteles : "οὐθὲν γάρ, ὡς φαμέν, μάτην ἡ φύσις ποιεῖ" (Política I 2, 1253a9) y Leucipo : "Todo lo que sucede lo hace por una razón y por necesidad".
natura non contristatur	la naturaleza no se entristece	Es decir, el mundo natural no es sentimental ni compasivo. Derivado por Arthur Schopenhauer de una fuente anterior.
natura non facit saltum ita nec lex	la naturaleza no da un salto, así tampoco la ley	Forma abreviada de " sicut natura nil facit per saltum ita nec lex " (así como la naturaleza no hace nada por un salto, tampoco lo hace la ley), refiriéndose a que tanto la naturaleza como el sistema legal se mueven gradualmente.
natura non facit saltus	la naturaleza no da saltos	Un famoso aforismo de Carl Linnaeus que afirma que todos los organismos tienen relaciones en todos los lados, sus formas cambian gradualmente de una especie a otra. De Philosophia Botanica (1751) .
natura valde simplex est et sibi consona	La naturaleza es sumamente simple y armoniosa consigo misma.	La famosa cita de Sir Isaac Newton , que define la base de todas las ciencias modernas. Se puede encontrar en sus artículos científicos inéditos de Isaac Newton: una selección de la colección de Portsmouth en la biblioteca de la Universidad, Cambridge, edición de 1978 [1]
naturalia non sunt turpia	Lo natural no es sucio	Sobre la base de Servio 'comentario sobre Virgilio ' s Geórgicas (3:96): "turpis non est quia per naturam venit".
naturam expellas furca, tamen usque recurret.	Puedes expulsar a la naturaleza con una horquilla, pero ella todavía se apresurará a regresar.	Debes tener en cuenta la naturaleza básica de algo. - Horacio , Epístolas , Libro I, epístola X, línea 24.
navigare necesse est, vivere non est necesse	navegar es necesario; vivir no es necesario	Atribuido por Plutarco a Cneo Pompeyo Magnus , quien, durante una fuerte tormenta, ordenó a los marineros que trajeran comida de África a Roma. Traducido del griego de Plutarco "πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη".
ne plus ultra	nada mas mas alla	También nec plus ultra o non plus ultra . Una frase descriptiva que significa el mejor o más extremo ejemplo de algo. Las Columnas de Hércules , por ejemplo, eran literalmente el nec plus ultra del antiguo mundo mediterráneo. El emblema heráldico del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico invirtió esta idea, utilizando una representación de esta frase inscrita en los Pilares, como plus ultra , sin la negación. La Boston Musical Instrument Company grabó ne plus ultra en sus instrumentos de 1869 a 1928 para indicar que ninguno era mejor. Non plus ultra es el lema del enclave español Melilla.
ne puero gladium	no le des una espada a un chico	Nunca entregue herramientas peligrosas a alguien que no esté capacitado para usarlas o que sea demasiado inmaduro para comprender el daño que pueden causar.
ne supra crepidam sutor iudicaret	un zapatero no debe juzgar más allá del zapato	ver Sutor, ne ultra crepidam
ne te quaesiveris extra	no busques fuera de ti	línea del satírico romano Persius inscrita en la roca a la derecha de Sir John Suckling en la pintura del tema antes mencionado por Sir Anthony van Dyck (ca. 1638) e invocada por Ralph Waldo Emerson en la apertura de su ensayo Self-Reliance ( 1841)
Nec aspera terrent	No les aterrorizan las cosas duras	No le temen a las dificultades. Menos literalmente "Al diablo con las dificultades". Lema para el 27º Regimiento de Infantería (Estados Unidos) y el Regimiento del Duque de Lancaster . Nec = no; aspera = toscos / cosas; terrent = aterrorizan / aterrorizan / son aterradoras.
Nec deus intersit, nisi dignus vindice nodus (inciderit)	Que un dios no intervenga, a menos que aparezca un nudo que sea digno de tal desenredador	"Cuando sea necesario el poder milagroso de Dios, que se recurra a él: cuando no sea necesario, que se utilicen los medios ordinarios". De Ars Poetica de Horace como advertencia contra los deus ex machina .
nec dextrorsum, nec sinistrorsum	Ni a la derecha ni a la izquierda	No te distraigas. Lema de la escuela Bishop Cotton Boys 'School y la Bishop Cotton Girls' School , ambas ubicadas en Bangalore, India.
nec spe, nec metu	sin esperanza, sin miedo
nec tamen consumebatur	y sin embargo no se consumió	Se refiere a la zarza ardiente de Éxodo 3: 2. Lema de muchas iglesias presbiterianas en todo el mundo.
nec temere nec timide	ni imprudente ni tímido	Lema de la 11a Brigada de maniobras aéreas holandesa y la ciudad de Gdańsk , Polonia
nec vi, nec almeja, nec precario	Sin permiso, sin secreto, sin interrupción	La ley de la posesión adversa
neca eos omnes, Deus suos agnoscet	Mátalos a todos, Dios conocerá a los suyos.	interpretación alternativa de Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius. por Arnaud Amalric
necesse est aut imiteris aut oderis	debes imitar o aborrecer el mundo	Séneca el Joven , Epistulae morales ad Lucilium , 7: 7
needitas etiam timidos fortes facit	la necesidad hace que incluso el tímido sea valiente	Salustio , La conspiración de Catilina , 58:19
nemina contradicente (nem. con., NCD)	sin que nadie hable en contra	De manera menos literal, "sin disensión". Se usa especialmente en comités, donde un asunto puede pasar nem. estafa. , o por unanimidad , o con consentimiento unánime .
nemo contra Deum nisi Deus ipse	Nadie contra Dios excepto Dios mismo	De la autobiografía de Goethe De mi vida: poesía y verdad , p. 598
nemo dat quod non habet	nadie da lo que no tiene	Por lo tanto, "nadie puede pasar mejor título que el que tiene".
nemo est supra legem	Nadie está por encima de la ley; o nemo est supra leges , nadie está por encima de las leyes
Nemo igitur vir magnus sine aliquo adflatu divino umquam fuit	No ha existido jamás un gran hombre que no haya disfrutado de alguna parte de la inspiración divina.	De Cicero 's De natura deorum , Libro 2, capítulo LXVI, 167 [2]
nemo iudex en causa sua	ningún hombre será juez en su propia causa	Principio legal de que ninguna persona puede presidir una audiencia en la que tenga un interés o sesgo específico
nemo malus felix	la paz visita no la mente culpable	También traducido como "no hay descanso para los malvados". Se refiere a los problemas psicológicos inherentes que afectan a las personas malas / culpables.
nemo me impune lacessit	Nadie me provoca con impunidad	Lema de la Orden del Cardo y, en consecuencia, de Escocia , que se encuentra estampado en el borde fresado de ciertas monedas de libras esterlinas . Es el lema de las Montressors en el cuento de Edgar Allan Poe " El barril de amontillado ". Lema de la Fraternidad Beta Sigma de San Beda College.
nemo mortalium omnibus horis sapit	Ningún mortal es sabio en todo momento	Los más sabios pueden cometer errores.
nemo nisi por amicitiam cognoscitur	Nadie aprende excepto por la amistad	Se usa para implicar que a uno le debe gustar un tema para poder estudiarlo.
nemo profeta en patria (sua)	ningún hombre es profeta en su propia tierra	Concepto presente en los cuatro evangelios ( Mateo 13:57; Marcos 6: 4; Lucas 4:24; Juan 4:44 ).
nemo saltat sobrius	Nadie baila sobrio	La forma corta y más común de Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit , "Nadie baila sobrio, a menos que esté loco", una cita de Cicerón (del discurso Pro Murena).
nemo tenetur se ipsum accusare	nadie está obligado a acusarse a sí mismo (el derecho al silencio )	Una máxima que prohíbe la autoincriminación obligatoria . Casi sinónimo de accusare nemo se debet nisi coram Deo . Frases similares incluyen: nemo tenetur armare adversarium contra se (nadie está obligado a armar a un oponente contra sí mismo), lo que significa que el acusado no está obligado de ninguna manera a ayudar al fiscal en su propio perjuicio; nemo tenetur edere instrumenta contra se (nadie está obligado a presentar documentos contra sí mismo, lo que significa que un acusado no está obligado a proporcionar materiales para ser utilizados contra sí mismo (esto es cierto en el derecho romano y ha sobrevivido en el derecho penal moderno , pero ya no se aplica en el derecho civil moderno ); ynemo tenere prodere se ipsum (nadie está obligado a traicionarse a sí mismo), lo que significa que un acusado no está obligado a testificar contra sí mismo.
neque semper arcum tendit Apollo	ni Apolo siempre mantiene su arco tensado	Horacio , Carmina 2 /10: 19-20. La misma imagen aparece en una fábula de Fedro .
Ne quid nimis	Nada en exceso
nervos belli, pecuniam infinitam	El dinero infinito forma los tendones de la guerra	En la guerra, es fundamental poder comprar suministros y pagar tropas (como dijo Napoleón , "Un ejército marcha sobre su estómago").
nihil ad rem	nada que ver con el punto	Es decir, en derecho, irrelevante y / o intrascendente.
nihil boni sine labore	nada logrado sin trabajo duro	Lema de Palmerston North Boys 'High School
nihil dicit	el no dice nada	Según la ley, la declinación de un acusado a responder a los cargos o presentar una declaración de culpabilidad.
nihil enim lacrima citius arescit	nada se seca antes que una lágrima	Pseudo-Cicero, Ad Herrenium , 2 /31: 50
nihil humanum mihi alienum	nada humano me es ajeno	Adaptado de Terence 's Heautontimorumenos ( The Self-Torturador ), homo sum humani nihil a me alienum puto ( "Soy un ser humano, nada humano me es extraño"). A veces termina en est.
nihil en intellectu nisi prius en sensu	nada en el intelecto a menos que primero en el sentido	El principio rector del empirismo , y aceptado de alguna forma por Aristóteles , Aquino , Locke , Berkeley y Hume . Leibniz , sin embargo, agregó nisi intellectus ipse (excepto el intelecto mismo).
nihil nimis	nada tampoco	O nada en exceso. Traducción latina de la inscripción del Templo de Apolo en Delfos .
nihil novi	nada de lo nuevo	O simplemente "nada nuevo". La frase existe en dos versiones: como nihil novi sub sole (nada nuevo bajo el sol), de la Vulgata , y como nihil novi nisi commune consensu (nada nuevo a menos que sea por consenso común), una ley de 1505 del Commonwealth polaco-lituano y una de las piedras angulares de su Golden Liberty .
nihil obstat	nada impide	Una anotación, generalmente en una página de título, que indica que un censor católico romano ha revisado el libro y no encontró nada objetable a la fe o la moral en su contenido. Véase también imprimatur .
nihil sine Deo	nada sin dios	Lema del Reino de Rumanía , gobernado por la dinastía Hohenzollern-Sigmaringen (1878-1947).
nihil ultra	nada más allá	Lema de St. Xavier's College, Calcuta
nil admirari	sorprenderse de nada	O "nihil admirari". Cicerón , Tusculanae Disputationes (3,30), Horacio , Epistulae (1,6,1) y Séneca , Epistulae morales ad Lucilium , (8,5). Lema de la familia Fitzgibbon. Véase John FitzGibbon, primer conde de Clare
nil desperandum	nada debe estar desesperado por	Es decir, "nunca desesperes".
nil igitur fieri de nilo posse fatendumst	nada, por lo tanto, debemos confesar, se puede hacer de la nada	Desde Lucrecio " De rerum natura ( De la naturaleza de las cosas ), I.205
Nil igitur mors est ad nos	La muerte, por tanto, no es nada para nosotros	De Lucrecio ' De rerum natura ( Sobre la naturaleza de las cosas ), III.831
nil mortalibus ardui est	nada es imposible para la humanidad	De las Odas de Horace . Lema de Rathkeale College , Nueva Zelanda y Brunts School , Inglaterra.
nil nisi bonum	(sobre los muertos decir) nada a menos que (sea) bueno	Abreviatura de nil nisi bonum de mortuis dicere. Es decir, "No hables mal de nadie que haya fallecido". También "Nil magnum nisi bonum" (nada es genial a menos que sea bueno), lema de St Catherine's School, Toorak , Pennant Hills High School y Petit Seminaire Higher Secondary School .
nil nisi malis terrori	sin terror, excepto para los malos	Lema de The King's School, Macclesfield
nada per os , raramente no per os (npo)	nada por la boca	Taquigrafía médica que indica que se deben evitar los alimentos y líquidos orales al paciente.
nil satis nisi óptimo	nada [es] suficiente a menos que [sea] lo mejor	Lema del Everton FC , residentes de Goodison Park , Liverpool .
trabajo sin seno	nada sin trabajo	Lema de muchas escuelas
nil seno numino	nada sin la voluntad divina	O "nada sin providencia ". Lema del estado de Colorado , adoptada en 1861. Probablemente derivado de Virgilio 's Eneida libro II, línea 777, ' no haec sine numine divum eveniunt '(estas cosas no vienen a pasar sin la voluntad del Cielo). Consulte también numen .
nil volentibus arduum	Nada [es] arduo para los dispuestos	Nada es imposible para los dispuestos
nisi dominus frustra	si no es el Señor, en vano	Es decir, "todo es en vano sin Dios ". Resumido de Salmo 127 (126 Vulgata), nisi Dominus aedificaverit domum en vanum laboraverunt qui aedificant EAM Nisi Dominus custodierit ciudad frustra vigilavit qui custodit (a menos que el Señor no construye la casa, trabajan en una cosa inútil que la edifican; si el Señor no guarda la comunidad, en vano vigila quien la custodia); lema ampliamente utilizado.
nisi paria no pugnant	se necesitan dos para hacer una pelea	Irascetur aliquis: tu contra beneficiis prouoca; cadit statim simultas ab altera parte deserta; nisi paria no pugnant . (Si alguien está enojado contigo, enfréntate a su enojo devolviéndole beneficios: una pelea que solo se toma de un lado cae al suelo: se necesitan dos hombres para pelear .) Séneca el Joven , De Ira (Sobre la ira ): Libro 2, cap. 34, línea 5.
nisi prius	a menos que previamente	En Inglaterra, se ordenó que un caso se llevara a Westminster para ser juzgado ante un solo juez y jurado. En los Estados Unidos, un tribunal donde las acciones civiles son juzgadas por un solo juez que se sienta con un jurado, a diferencia de un tribunal de apelaciones .
nitimur en el vetitum	Luchamos por lo prohibido	De Ovid 's Amores , III.4: 17 . Significa que cuando se nos niega algo, perseguiremos con entusiasmo lo que se nos niega. Utilizado por Friedrich Nietzsche en su Ecce Homo para indicar que su filosofía persigue lo prohibido a otros filósofos .
nobis bene, hombre nemini	Bueno para nosotros, malo para nadie	Inscripción en el antiguo poste de la puerta de Nobistor  [ de ] que dividía Altona y St. Pauli
nolens volens	involuntario, dispuesto	Es decir, "ya sea de mala gana o de buena gana". A veces se traducen volens nolens , aut nolens aut volens o nolentis volentis . Similar a willy-nilly , aunque esa palabra se deriva del inglés antiguo will-he nil-he ([si] lo hará o [si] no lo hará).
Noli me tangere	No me toque	Comúnmente traducido "no me toques". Según el Evangelio de Juan , esto se lo dijo Jesús a María Magdalena después de su resurrección .
noli turbare circulos meos	¡No molestes a mis círculos!	Es decir, "¡No altere mis cálculos!" Dicho por Arquímedes a un soldado romano que, a pesar de haber recibido órdenes de no hacerlo, mató a Arquímedes en la conquista de Siracusa, Sicilia .
nolle prosequi	no estar dispuesto a enjuiciar	Una moción legal de un fiscal u otro demandante para retirar los cargos legales, generalmente a cambio de un programa de desvío o un acuerdo extrajudicial .
nolo contendere	No deseo contender	Es decir, "sin competencia". Una declaración de culpabilidad que se puede presentar en nombre de un acusado en un tribunal que establece que el acusado no admite su culpabilidad, pero aceptará el castigo por un delito. Los alegatos de nolo contendere no pueden utilizarse como prueba en otro juicio.
nomen amicitiae sic, quatenus expedit, haeret	el nombre de la amistad dura mientras sea rentable	Petronio , Satiricón , 80.
nomen dubium	nombre dudoso	Un nombre científico de aplicación dudosa o desconocida.
nomen est omen	el nombre es una señal	Por lo tanto, "fiel a su nombre".
nomen nescio (NN)	No sé el nombre	Por lo tanto, se desconoce el nombre o la persona en cuestión.
nomen nudum	nombre desnudo	Un supuesto nombre científico que no cumple los criterios formales adecuados y, por lo tanto, no puede utilizarse a menos que posteriormente se proponga correctamente.
non auro, sed ferro, recuperanda est patria	No el oro, sino el hierro reclama la patria	Según algunos romanos, Marcus Furius Camillus dijo esta sentencia a Brennus , el jefe de los galos , después de que exigiera más oro a los ciudadanos de la Roma recientemente saqueada en el 390 a. C.
non bene pro toto libertas venditur auro	la libertad no se vende bien por todo el oro	Lema de la República de Ragusa , inscrito sobre las puertas de la Fortaleza de San Lorenzo . De la versión de Gualterus Anglicus de la fábula de Esopo " El perro y el lobo ".
non bis in idem	no dos veces en la misma cosa	Un principio legal que prohíbe la doble incriminación .
non canimus surdis, encuestado omnia silvae	no cantamos a los sordos; los árboles hacen eco de cada palabra	Virgilio , Églogas 10 : 8
non causa pro causa	no es la causa de la causa	También conocida como " causa cuestionable " o "causa falsa". Se refiere a cualquier falacia lógica en la que una causa se identifica incorrectamente.
non compos mentis	no tiene el control de la mente	Ver compos mentis . También traducido como non compos sui (sin control de sí mismo). Samuel Johnson , autor del primer diccionario de inglés, teorizó que la palabra nincompoop puede derivar de esta frase.
no constat	No es certero	Se utiliza para explicar fenómenos científicos y defensas religiosas, por ejemplo, en la historia medieval , para que los gobernantes emitan un decreto 'Non Constat', prohibiendo el culto de una figura sagrada. En el contexto legal, ocasionalmente un respaldo para anular información que fue presentada por un abogado . Sin ninguna prueba tangible, la información Non Constat es difícil de defender.
no ducor, duco	No soy guiado; Dirijo	Lema de la ciudad de São Paulo , Brasil . Véase también pro Brasilia fiant eximia .
non est factum	no es [mi] hecho	una doctrina en el derecho contractual que permite a la parte firmante escapar a la ejecución del acuerdo. Una afirmación de "non est factum" significa que la firma del contrato se firmó por error, sin conocimiento de su significado, pero no fue negligente. Un alegato exitoso anularía el contrato ab initio .
non est princeps super leges, sed leges supra principem	el príncipe no está por encima de las leyes, pero la ley está por encima del príncipe.	Plinio el Joven , Panegyricus 65 : 1.
no extinguetur	no se extinguirá	Lema de la Sociedad de Anticuarios de Londres que acompaña a su emblema Lámpara del conocimiento
non facias malum ut inde fiat bonum	no debes hacer el mal para que de él se pueda hacer el bien	Más simplemente, "no hagas mal para hacer el bien". El opuesto directo de la frase " los fines justifican los medios ".
non hos quaesitum munus en usus	Un regalo buscado sin tal propósito	Virgilio , Eneida , 4 : 647, de la espada con la que Dido se suicidará. "No para una empresa tan espantosa". ( Dryden trans .; 1697) [3] "Un regalo no pidió ningún uso como este". ( Trad . De Mackail ; 1885). [4] "Nunca dado para un final tan terrible". (Taylor trans .; 1907) [5] "¡Un regalo que no se pide para usar de esta manera!" (Traducción de Williams; 1910). [6] Citado por Francis Bacon de la ley civil, "no hecho para los países que gobierna".
non impediti ratione cogitationis	libre del proceso de pensamiento	lema del programa de radio Car Talk
non in legendo sed in intelligendo leges consistunt	las leyes no dependen de que se lean, sino de que se entiendan
no liquet	no esta probado	También "no está claro" o "no es evidente". Una decisión a veces controvertida que dicta un juez cuando considera que la ley no está completa.
facere no loqui sed	no hablar sino actuar	Lema de la sociedad estudiantil de la facultad de ingeniería de la Universidad de Australia Occidental .
no mihi solum	no solo para mi	Lema de Anderson Junior College , Singapur.
no ministrari sed ministrare	no para ser servido, sino para servir	Lema de Wellesley College y Shimer College (de Mateo 20:28 en la Vulgata ).
no multa sed multum	no cantidad sino calidad	Lema de la escuela secundaria Daniel Pearl Magnet .
Non nobis Domine	No para nosotros (oh) Señor	Himno cristiano basado en el Salmo 115 .
non nobis nati	'Nacido no para nosotros'	Lema de la escuela St Albans (Hertfordshire)
non nobis solum	no solo para nosotros	Aparece en Cicero 's De Officiis libro 01:22 en la forma no nobis solum nati sumus (no hemos nacido para nosotros mismos). Lema de Lower Canada College , Montreal and University College, Durham University y Willamette University .
non numerantur, sed ponderantur	no se cuentan, sino que se pesan	Viejo dicho. Paul Erdős (1913-1996), en El hombre que amaba solo los números de Paul Hoffman [7]
no obstante veredicto	no interponerse en el camino de un veredicto	Un fallo a pesar del veredicto , una moción legal que solicita al tribunal que revoque el veredicto del jurado sobre la base de que el jurado no pudo haber llegado a tal veredicto de manera razonable.
no olet	no huele	Ver pecunia non olet .
non omnia possumus omnest	no todo el mundo puede hacer todo	Virgilio , Églogas 8 : 63 (y otros).
non omnis moriar	No todos moriré	Horacio , Carmina 3 /30: 6. "No todo de mí morirá", frase que expresa la creencia de que una parte del hablante sobrevivirá más allá de la muerte.
no más ultra	nada más allá	el último. Véase también 'ne plus ultra'
no zarigüeya	imposible
non possunt primi esse omnes omni in tempore	no todo el mundo puede ocupar el primer rango para siempre	(Es imposible sobresalir siempre) Decimus Laberius .
non progredi est regredi	no avanzar es retroceder
non prosequitur	el no procede	Un fallo a favor de un acusado cuando el demandante no tomó los pasos necesarios en una acción dentro del tiempo permitido.
non scholae sed vitae	[Aprendemos] no para la escuela sino para la vida	Una inversión de non vitae sed scholae ahora utilizada como lema escolar
non qui parum habet, set qui plus cupit, pauper est	No es el que tiene poco, sino el que quiere más, el más pobre.	Séneca el Joven , Epistulae morales ad Lucilium , 2: 6.
no quis sed quid	no quien sino que	Usado en el sentido de "lo que importa no es quién lo dice, sino lo que dice", una advertencia contra los argumentos ad hominem ; utilizado con frecuencia como lema, incluido el de Southwestern University .
no lógico	no sigue	En general, un comentario que es absurdo debido a que no tiene sentido en su contexto (más que debido a que es inherentemente absurdo o inconsistente internamente), a menudo se usa con humor. Como falacia lógica , una conclusión que no se sigue de una premisa.
no serviam	No voy a servir	Posiblemente derivado de una mala traducción de la Vulgata del Libro de Jeremías . Se usa comúnmente en la literatura como la declaración de desobediencia de Satanás a Dios , aunque en el contexto original la cita se atribuye a Israel , no a Satanás.
no sibi	No para uno mismo	Un lema utilizado por muchas escuelas y universidades.
non sibi, sed patriae	No para uno mismo, sino para el país	Grabado en las puertas de la capilla de la Academia Naval de los Estados Unidos; lema del USS  Halyburton  (FFG-40) .
non sibi, sed suis	No para uno mismo sino para uno mismo	Un lema utilizado por muchas escuelas y universidades.
non sibi, sed omnibus	No para uno mismo sino para todos	Un lema utilizado por muchas escuelas y universidades.
no sic dormit, sed vigilat	No duerme pero está despierto	Martín Lutero sobre la mortalidad del alma .
non silba, sed anthar; Deo vindice	No para uno mismo, sino para los demás; Dios vindicará	Un lema utilizado por el Ku Klux Klan
non sum qualis eram	No soy como era	O "no soy el tipo de persona que fui". Expresa un cambio en el hablante. Horacio , Odas 4/1: 3.
non teneas aurum totum quod splendet ut aurum	No sostengas como oro todo lo que brilla como oro	Además, "No todo lo que reluce es oro ". Shakespeare en El mercader de Venecia .
no timebo mala	no temeré ningún mal	Posiblemente sea una referencia al Salmo 23 . Impreso en el Colt en Supernatural .
non vestra sed vos	No tuyo sino tu	Lema de St Chad's College , Durham .
non vitae sed scholae	[Aprendemos] no de por vida, sino para el horario escolar	De un pasaje de occupatio en Séneca 's cartas morales a Lucilio , [8] en donde Lucilio se da el argumento de que el exceso de la literatura no se prepara a los estudiantes para la vida
no vi, sed verbo	No por la fuerza, sino por la palabra [de Dios]	De los " Invocavit Sermons" de Martín Lutero predicados en marzo de 1522 contra los disturbios de los profetas de Zwickau en Wittenberg ; [9] más tarde se hizo eco en la Confesión de Augsburgo como ... sine vi humana, sed Verbo : los obispos deben actuar "sin fuerza humana, sino a través de la Palabra ". [10]
Conócete a ti mismo	Conocete a ti mismo	De Cicerón , basado en el griego γνῶθι σεαυτόν ( gnothi seauton ), inscrito en el pronaos del Templo de Apolo en Delfos , según el escritor griego periegético Pausanias (10.24.1). Una traducción latina no tradicional, temet nosce (tu propio auto conoce), se traduce en The Matrix como "conócete a ti mismo".
noscitur a sociis	una palabra es conocida por la compañía que mantiene	En la interpretación legal , cuando una palabra es ambigua, su significado puede determinarse por referencia al resto del estatuto.
noster nostri	Literalmente "nuestro nuestro"	Aproximadamente "Nuestros corazones laten como uno".
nota bene	marcar bien	Es decir, "tenga en cuenta" o "anótelo bien".
novus ordo seclorum	nuevo orden de las edades	De Virgilio . Lema del Gran Sello de los Estados Unidos . Similar a Novus Ordo Mundi (Nuevo Orden Mundial).
nulla muere sinusoidal línea	No es un día sin una línea dibujada	Plinio el Viejo atribuye esta máxima a Apeles , un antiguo artista griego.
nulla dies umquam memori vos eximet aevo	Ningún día te borrará de la memoria del tiempo	De Virgilio 's Eneida , Libro IX, línea 447, en el episodio de Niso y Euryalus .
nulla poena sine lege	no hay pena sin una ley	Se refiere al principio legal de que no se puede castigar a nadie por hacer algo que no está prohibido por la ley, y está relacionado con Nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali .
nulla quaestio	no hay duda, no hay problema
nulla tenaci invia est via	Para los tenaces, ningún camino es intransitable	Lema del constructor de automóviles holandés Spyker .
nullam rem natam	no nace nada	Eso no es nada". Se ha teorizado que esta expresión es el origen de la italiana nulla , Francés rien y español y portugués nada , todos con el mismo significado.
nulli secundus	insuperable	Lema de los Guardias de Coldstream y el Nueve Escuadrón del Real Cuerpo de Transporte de Australia y el Regimiento de Blindados de Pretoria .
nullius en verba	En la palabra de ningún hombre	Lema de la Royal Society .
nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali	sin delito, sin castigo sin una ley penal previa	Principio legal que significa que uno no puede ser sancionado por hacer algo que no está prohibido por la ley; la ley penal no puede promulgarse retroactivamente.
nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit	No ha habido gran sabiduría sin un elemento de locura
lumen del numen	Dios nuestra luz	El lema de la Universidad de Wisconsin-Madison. El lema de la Universidad de Elon .
numerus clausus	número cerrado	Un método para limitar el número de estudiantes que pueden estudiar en una universidad.
nunc aut nunquam	ahora o nunca	Lema del Korps Commandotroepen , fuerzas especiales de élite holandesas.
nunc dimittis	ahora envías	comienzo del Cantar de Simeón , del Evangelio de Lucas .
nunc est bibendum	ahora es el momento de beber	Frase tipo Carpe-Diem de las Odas de Horacio , Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus (Ahora es el momento de beber, ahora es el momento de bailar libremente sobre la tierra). Se utiliza como un lema por Michelin y el origen del hombre de Michelin nombre de 's Bibendum .
nunc pro tunc	ahora para entonces	Algo que tiene efecto retroactivo, es efectivo desde una fecha anterior.
nunc scio quid sentarse amor	ahora se que es el amor	De Virgilio , Églogas VIII.
nunquam menos solus quam cum solus	nunca menos solo que cuando estaba solo
nunquam non paratus	nunca desprevenido, siempre listo, siempre listo	usado frecuentemente como lema
nunquam obliviscar	nunca olvides

Referencias

1. Hall, A. Rupert . Artículos científicos inéditos de Isaac Newton: una selección de la Colección Portsmouth de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521294363.
2. "LXVI". De Natura Deorum . Prensa de la Universidad de Cambridge. 1880 - a través de Internet Archive .
3. Eneida de Virgilio traducida por John Dryden (1697).
4. La Eneida de Virgilio traducida al inglés por John William Mackail (1885), Libro cuarto: El amor de Dido y su fin.
5. La Eneida de Virgilio traducida al inglés por E. Fairfax Taylor [1907] (1910), Libro Cuatro, LXXXV.
6. Aeneid Traducido por Theodore C. Williams (1910).
7. Paul Hoffman (1998). El hombre que amaba solo los números . pag. 6.
8. Séneca el Joven . Cartas morales a Lucilius , 106 . Alojado en Wikisource.
9. The Cambridge Companion to Martin Luther , p. 13 . Cambridge University Press ( Cambridge ), 2003.
10. "Confessio Augustana", §28 . 1530. Alojado en Christian Classics Ethereal Library.

Referencias adicionales

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Thomas J. Sienkewicz; James T. McDonough, Jr. (eds.). Diccionario mundial de expresiones extranjeras . Wauconda, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 0865164223.
• Stone, Jon R. (1996). Latín para los Illiterati . Londres y Nueva York: Routledge. ISBN 0415917751.