Tipcha | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
cantilación | |||||||
Sof passuk | ׃ | paseq | ׀ | ||||
Etnachta | ֑ | segol | ֒ | ||||
Shalshelet | ֓ | zaqef qatan | ֔ | ||||
zaqef gadol | ֕ | tifcha | ֖ | ||||
rivia | ֗ | zarqa | ֘ | ||||
pashta | ֙ | yetiv | ֚ | ||||
tevir | ֛ | geresh | ֜ | ||||
geresh muqdam | ֝ | gershayim | ֞ | ||||
qarney para | ֟ | telisha gedola | ֠ | ||||
pazer | ֡ | atnah hafukh | ֢ | ||||
munach | ֣ | mahapakh | ֤ | ||||
merkha | ֥ | merkha kefula | ֦ | ||||
darga | ֧ | qadma | ֨ | ||||
telisha qetana | ֩ | yerah ben yomo | ֪ | ||||
viejo | ֫ | iluy | ֬ | ||||
dehi | ֭ | zinor | ֮ | ||||
Tifcha ( hebreo : טִפְחָ֖א , también escrito Tifkha , Tipcha y otras variantes de ortografía en inglés) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , Haftará y otros libros que se cantan. En las tradiciones sefardíes y orientales, se llama Tarcha , que significa "arrastrar" o "esfuerzo".
El Tifcha se encuentra tanto en el grupo Etnachta como el segundo miembro de ese grupo, como en el grupo Sof passuk , aunque la melodía varía ligeramente en cada uno. Si bien es un sonido débil, se considera más fuerte que un Tevir [1]
La palabra hebrea טִפְחָ֖א se traduce al inglés como diagonal . Está relacionado con la palabra tefach ( טפח , medida de la palma). La tifcha no tiene un valor separador propio, ya que está en medio de un conjunto de palabras. [2]
Tifcha aparece en la Torá 11.285 veces, más que cualquier otro sonido tropo. Tifcha es el único sonido tropo que aparece más de 10,000 veces en la Torá. [3]
La primera palabra de la Torá בראשית ( Bereshit ) está en un Tifcha.
Incidencias totales
Libro | Numero de apariciones |
---|---|
Tora | 11.285 [3] |
Génesis | 2968 [3] |
éxodo | 2350 [3] |
Levíticio | 1667 [3] |
Números | 2435 [3] |
Deuteronomio | 1865 [3] |
Nevi'im | 9756 [4] |
Ketuvim | 6497 [4] |
Melodías
Las melodías para tifcha, como para todas las demás marcas de cantilación, son diferentes en diferentes tradiciones. Los siguientes diagramas muestran la tradición polaco-lituana.
En el grupo Ethnachta
En el grupo Sof Passuk
Reglas de ocurrencia
En el grupo Etnachta, la tifcha siempre ocurrirá, independientemente de que haya o no una Mercha . [5] Antes de un Sof Passuk, el Tifcha solo puede ocurrir junto con un Mercha. [6]
Referencias
- ^ Cantando la Biblia hebrea por Joshua R. Jacobson, página 9
- ^ Crítica de delimitación: una nueva herramienta en la erudición bíblica Por Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, página 91
- ^ a b c d e f g Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 6
- ^ a b Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 5
- ^ Una gramática hebrea fácil y práctica: con ejercicios de traducción ... , Volumen 2 Por Ph Mason, Herman Hedwig Bernard , página 239
- ^ Una gramática hebrea fácil y práctica: con ejercicios de traducción ... , Volumen 2 Por Ph Mason, Herman Hedwig Bernard, página 240