Yehi kevod
Yehi kevod ( hebreo : יְהִי כְבוֹד , lit. '[Dios] será honrado') es una oración que se recita diariamente durante pesukei dezimra antes de Ashrei . La oración es una representación de la exaltación de Dios tanto en los cielos como en la tierra. [1]
La sucesión que Yehi kevod tiene con Ashrei es significativa: simboliza la conexión de una relación interior en la que Dios, como ayudante y consolador, cuya bondad amorosa está siempre cerca de nosotros. [2]
La versión Ashkenazi tiene 18 versos. El número 18 es significativo y constante a lo largo de la oración. [3] Además, el nombre de Dios se menciona en la oración 21 veces, aludiendo a los 21 versículos en Ashrei. [4]
La primera mitad de la oración describe a Dios como el amo de la naturaleza. La segunda mitad describe a Dios como el maestro de la historia. [5]
Versos
Yehi Khevod consta de los siguientes versículos en el siguiente orden: [6]
- Salmo 104 : 31
- Salmo 113 : 2-4
- Salmo 135 : 13
- Salmo 103 : 19
- Crónicas I: 16:31
- Salmo 10:16
- Salmo 92 : 1
- Éxodo 15:18
- Salmo 10:16
- Salmo 33 : 10
- Proverbios 19:21
- Salmo 33 : 11
- Salmo 33 : 9
- Salmo 132 : 13
- Salmo 135 : 4
- Salmo 94 : 14
- Salmo 78 : 38
- Salmo 20 : 09
- El judaísmo yemenita también inserta el Salmo 46:12 .
Referencias
- ^ Liturgia y culto judío y cristiano: nuevos conocimientos sobre su historia y ... Por Albert Gerhards, Clemens Leonhard, página 75
- ^ El mundo de la oración: comentario y traducción del Sidur por Elie Munk , páginas 93-94
- ^ El mundo de la oración: comentario y traducción del Sidur por Elie Munk, página 33
- ^ Orar como judío: una guía para el libro de oraciones y el servicio de la sinagoga Por Hayim Halevy Donin, página 173
- ^ El mundo de la oración: comentario y traducción del Sidur por Elie Munk, páginas 94-95
- ^ Liturgia judía y su desarrollo Por Abraham Zebi Idelsohn, página 82
 | Este artículo relacionado con el judaísmo es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
- Pesukei dezimra
- Sidur del judaísmo ortodoxo
- Palabras y frases hebreas en oraciones y bendiciones judías
- Talones del judaísmo
