Agnes es un nombre de pila derivado del griego Ἁγνή Hagnḗ , que significa 'puro' o 'santo'. El nombre pasó al italiano como Agnese, al portugués como Inês y al español como Inés. El nombre desciende del protoindoeuropeo * h₁n̥gʷnis, que significa "fuego", del cual también proviene el dios del fuego védico Agni .
Género | Mujer |
---|---|
Idioma (s) | griego |
Origen | |
Significado | "puro, cordero, santo" |
Era el nombre de una santa cristiana popular, Inés de Roma , lo que fomentó su amplio uso. Agnes fue el tercer nombre más popular para las mujeres en el mundo de habla inglesa durante más de 400 años. [1] Su pronunciación medieval era Annis , y su uso y muchas de sus formas coincidían con el nombre igualmente popular Anna , relacionado en la época medieval e isabelina con Agnes , aunque Anne / Ann / Anna se derivan del hebreo Hannah ('Dios favoreció me ') en lugar del griego. [2] Seguía siendo un nombre ampliamente utilizado durante la década de 1960 en los Estados Unidos. Se ubicó por última vez entre los 1.000 nombres principales para niñas estadounidenses durante esa década. El pico de su popularidad fue entre 1900 y 1920, cuando se encontraba entre los cincuenta principales nombres de pila de las niñas estadounidenses. Agnieszka fue el sexto nombre más popular para niñas nacidas en Polonia en 2007, habiendo subido hasta el tercer lugar en Suecia y Polonia en 2006. También se ubicó entre los cien mejores nombres para niñas nacidas en Hungría en 2005. [ 3] Neža, una variante abreviada eslovena del nombre, se ubicó entre los diez primeros nombres para niñas nacidas en Eslovenia en 2008. Las formas francesas Inès e Ines se ubicaron entre los diez primeros nombres para niñas nacidas en Bruselas , Bélgica en 2008 .
Variantes de nombre
- Agnė ( lituano )
- Ágnes ( húngaro )
- Agneeta ( finlandés )
- Agnes ( danés , holandés , inglés , estonio , alemán , islandés , noruego , sueco )
- Agni ( sánscrito )
- Anežka ( checo )
- Agnès ( francés , catalán )
- Agnés ( valenciano )
- Агнеса (Agnesa) ( macedonio )
- Agnese ( italiano , letón )
- Agnessa ( ruso )
- Agneta ( catalán , danés , islandés , noruego , sueco )
- Agnete ( danés , noruego )
- Agnetha ( escandinava )
- Agnethe ( danés , noruego )
- Agneza ( croata )
- अग्नि (Agní) ( sánscrito )
- Αγνή (Agni) ( griego )
- Agnieszka ( polaco )
- Агнија (Agnija) ( macedonio )
- Agniya ( ruso )
- Aignéis ( irlandés )
- Akanete ( tongano )
- Akanisi ( fiyiano )
- Akenehi ( maorí )
- Akneeta ( finlandés )
- Akneetta ( finlandés )
- Aknes ( finlandés )
- Aknietta ( finlandés )
- Anê ( vietnamita )
- Anessa ( inglés )
- Anissa ( inglés )
- Angnes ( holandés )
- Anjeza ( albanés )
- Annest ( galés )
- Annice ( inglés )
- Aune ( estonio , finlandés )
- Iines ( finlandés )
- إيناس ( Inās ) ( árabe )
- Ines ( francés , alemán , italiano )
- Inès ( francés )
- Inés ( español )
- Inês ( portugués )
- Inesa ( lituana )
- Inessa (Инесса) ( ruso )
- Inez ( inglés )
- Jagna ( polaco )
- Janja ( croata , esloveno )
- Nesta ( galés )
- Nessie ( gaélico )
- Neža ( esloveno )
- Nieske ( holandés )
- Oanez ( bretón )
- Огняна ( Ognyana ) ( búlgaro )
Gente notable
Santos
- Inés de Asís (1197 / 98-1253), una de las primeras abadesas de la Orden de las Pobres Damas
- Inés de Bohemia (1211-1282), princesa de Bohemia (también aparece en la siguiente sección)
- Inés de Montepulciano (1263-1317), priora dominica
- Inés de Roma (c. 291-c. 304), virgen mártir
Mujeres nobles
- Agnes I, abadesa de Quedlinburg (c. 1090-1125), princesa-abadesa de Quedlinburg
- Inés de Aquitania (desambiguación)
- Inés de Antioquía , (1154-c. 1184), reina consorte de Hungría
- Agnes de Austria (desambiguación)
- Agnes de Babenberg (c. 1108 / 13-1163), Alta Duquesa de Polonia y Duquesa de Silesia
- Inés de Bohemia (1211-1282), princesa y santa de Bohemia (ver arriba)
- Inés de Brandeburgo (c. 1257-1304), reina consorte y regente de Dinamarca
- Inés de Borgoña, duquesa de Aquitania (fallecida en 1068)
- Inés de Borgoña, duquesa de Borbón (1407-1476)
- Inés de Courtenay (c. 1136-c. 1184), reina consorte de Jerusalén
- Inés de Francia, emperatriz bizantina (1171-después de 1207)
- Inés de Francia, duquesa de Borgoña (c. 1260-1327)
- Agnes de Alemania (1072-1143), duquesa consorte de Suabia por su primer matrimonio, consorte margravina de Austria por su segundo
- Inés de Habsburgo (c. 1257-1322), duquesa de Sajonia
- Princesa Inés de Hohenlohe-Langenburg (1804-1833)
- Agnes de Hohenstaufen (1176-1204), condesa palatina del Rin
- Agnes Hotot (siglo XIV), noble inglesa conocida por ganar una pelea con lanzas
- Inés de Merania (fallecida en 1201), Reina de Francia
- Inés del Palatinado (1201-1267), duquesa de Baviera
- Agnes de Poitou (1025-1077), emperatriz y regente del Sacro Imperio Romano Germánico
- Inés de Rochlitz (fallecida en 1195), duquesa de Merania y condesa de Andechs
- Agnes, hija de Ottokar II (antes de 1260-después de 1279), noble bohemia
- Mihrişah Valide Sultan o Sultana Mehr-î-Shah (ca. 1745–1805), esposa del sultán otomano Mustafa III , madre del califa Sultan Selim III , que se cree que tiene el nombre de pila Agnès
- Agnes Howard, duquesa de Norfolk (c. 1477-1545)
- Agnes Macdonald, primera baronesa Macdonald de Earnscliffe (1836-1920), segunda esposa de Sir John A. Macdonald, primer primer ministro de Canadá
- Agnes Randolph (c. 1312-1369), condesa de Dunbar y March
Otros
- Agnès Arnauld (1593-1672), abadesa de Port-Royal y figura principal del jansenismo francés
- Agnes Atim Apea , emprendedora social de Uganda
- Agnes Ayres , estrella del cine mudo estadounidense
- Agnes Baden-Powell , fundadora del movimiento Girl Guides
- Agnes Baltsa , mezzosoprano griega
- Agnès Bénassy-Quéré (nacida en 1966), economista francesa
- Agnes Bernauer , esposa morganática de Alberto III, duque de Baviera
- Agnes Forbes Blackadder (1875-1964), médico escocés
- Anjezë Gonxha Bojaxhiu, más conocida como Madre Teresa , hermana religiosa católica albanesa y misionera
- Agnes Bruckner , actriz estadounidense
- Agnes Buntine (c. 1822-1896), pastoralista escocesa y buey
- Agnes Busby (1800–1889), pionera de Nueva Zelanda
- Agnes Kane Callum (1925-2015), genealogista estadounidense
- Agnes Carlsson , estrella del pop sueco, más conocida por el monónimo Agnes
- Agnes Chan , cantante de Hong Kong
- Agnes Chow , política y activista democrática con sede en Hong Kong
- Agnès Delahaie (1920-2003), productora de cine francesa
- Agnes de Mille , bailarina y coreógrafa estadounidense
- Agnès Firmin-Le Bodo (nacida en 1968), política francesa
- Agnes Franz (1794-1843), escritora alemana
- Agnès Godard , directora de fotografía francesa ganadora del premio César
- Agnès Gosselin (nacida en 1967), patinadora artística francesa
- Ágnes Heller , filósofa húngara
- Ágnes Herczegh , lanzadora de disco húngara
- Agnes Leonard Hill (1842-1917), periodista estadounidense, autora, poeta, fundadora / editora de periódicos, evangelista, reformador social
- Agnès Humbert (1894–1963), historiadora del arte, etnógrafa y miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial
- Agnes Husband (1852-1929), política escocesa: una de las primeras consejeras y sufragistas de Dundee
- Agnes Inglis , anarquista estadounidense
- Agnes Janich (nacida en 1985), artista visual polaca
- Agnès Jaoui (nacida en 1964), guionista, directora de cine, actriz y cantante francesa
- Agnes Jongerius (nacido en 1960), político holandés
- Ágnes Keleti (nacida en 1920), gimnasta artística campeona olímpica húngaro-israelí
- Agnes von Konow , defensora de los derechos de los animales en Finlandia
- Agnes von Krusenstjerna , escritora sueca
- Agnes Macphail , primera senadora en Canadá
- Agnes Macready ( 1855-1935 ), enfermera y periodista australiana
- Agnès Maltais (nacida en 1956), política de Quebec
- Agnès Marin (1997-2011), víctima de asesinato francesa
- Agnes Bernice Martin (1912-2004), pintora abstracta canadiense-estadounidense
- Agnes Mizere , personalidad de la televisión de Malawi
- Agnès Mellon (nacida en 1958), soprano francesa
- Agnès Merlet (nacida en 1959), directora de cine francesa
- Agnez Mo , estrella del pop indonesio
- Agnes Thomas Morris (1865-1949), escritora estadounidense y mujer del club
- Agnes Moore, animadora estadounidense que interpreta a Peppermint (drag queen)
- Agnes Moorehead , actriz estadounidense
- Agnes Mukabaranga , política ruandesa
- Ágnes Mutina , nadadora húngara
- Agnes Nestor , sufragista estadounidense
- Agnes Ng Siew Heok , o simplemente Agnes Ng , víctima de asesinato en Singapur de los asesinatos de niños Toa Payoh en 1981
- Agnes Nicholls , soprano inglesa
- Agnes Oaks , bailarina de Estonia
- Agnes Obel , cantautora y pianista de folk indie danés
- Agnes Parsons , guionista estadounidense
- Agnes Pihlava , músico polaco
- Ágnes Primász , jugadora de waterpolo húngara
- Agnes Raeburn (1872-1955), artista escocesa
- Agnes Reisch , saltadora de esquí alemana
- Agnes Smedley , periodista y escritora estadounidense
- Agnès Sorel (1421-1450), amante favorita del rey Carlos VII de Francia
- Agnes Sorma (1862-1927), actriz alemana
- Ágnes Szatmári (nacida en 1987), tenista rumana
- Ágnes Szávay (nacida en 1988), tenista húngara
- Agnès Souret , actriz franco-vasca
- Agnes Le Thi Thanh , una de las mártires vietnamitas
- Agnes B. (nacida Agnès Andrée Marguerite Troublé en 1941), diseñadora de moda francesa
- Agnès Varda (1928-2019), directora de cine francesa
- Agnes von Kurowsky , enfermera estadounidense durante la Primera Guerra Mundial de quien se enamoró Ernest Hemingway
Ver también
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Agnes
- Juana Inés de la Cruz (Iohanna Agnes of the Cross), erudita, poeta, monja y escritora
- Agnés Oblige , protagonista del juego de rol Bravely Default
Referencias
- ^ Rosenkrantz, Linda y Satran, Pamela Redmond (2007). Biblia con nombres para bebés . Grifo de San Martín. ISBN 978-0-312-35220-2
- ^ "Esposa de Shakespeare". New York Times. 27-04-2008.
- ^ Detrás del nombre