Bhāṣā (o una de sus formas derivadas) es la palabra para "lenguaje" en muchos idiomas del sur y sureste de Asia , que deriva de lapalabra sánscrita bhāṣā ( भाषा ) que significa "habla" o "lenguaje hablado". En la transliteración del sánscrito o pali , bhasa también se puede escribir bhasa , basa o phasa .
Nombres de idiomas
- El idioma telugu es తెలుగు భాష ( Tĕlugu bhāṣa )
- El idioma kannada es ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ( Kannaḍa bhāṣĕ )
- El idioma malayalam es മലയാള ഭാഷ ( Malayāḷaṁ bhāṣa )
- El idioma hindi es हिन्दी भाषा ( Hindī bhāṣā )
- El idioma gujarati es ગુજરાતી ભાષા ( Gujarātī bhāṣā )
- El idioma Odia es ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ( Or̤iā bhāṣā )
- El idioma asamés es অসমীয়া ভাষা ( Axomiya bhaxa )
- El idioma bengalí es বাংলা ভাষা ( Bānglā bhāṣā )
- El idioma punjabi es ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ( Pajābī bhāśā )
- El idioma nepalí es नेपाली भाषा ( Nepālī bhaṣa )
- El idioma Nepal Bhasa es नेपाल भाषा ( Nepal bhaṣa )
- El idioma cingalés es Siŋhala bhāṣāva ( cingalés : සිංහල භාෂාව )
- El idioma birmano es Myanma bhasa ( birmano : မြန်မာဘာသာ )
- El idioma jemer es phiesa Khmae ( jemer : ភាសាខ្មែរ )
- El idioma lao es phasa Lao ( Lao : ພາ ສາ ລາວ )
- El idioma tailandés es Phasa Thai ( tailandés : ภาษา ไทย )
- El idioma indonesio es bahasa Indonesia
- Malayo es bahasa Melayu ( malayo : بهاس ملايو )
- Idioma minangkabau es baso minangkabau ( minangkabau : باسو مينڠكاباو )
- Idioma achenés es Bahsa Aceh ( Aceh : بهسا اچيه )
- El idioma javanés es basa Jawa , también basa Jawi ( javanés : ꦧꦱꦗꦮ )
- El idioma sundanés es basa Sunda ( sundanés : ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ )
- El idioma balinés es basa Bali ( balinés : ᬩᬲᬩᬮᬶ )
- Idioma buginés es Basa Ugi ( buginés : ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ )
- El idioma banjarese es basa Banjar ( Banjar : بهاس بنجر )
- El idioma Tausug es bahasa Sūg
Uso
La palabra "Bahasa" en inglés a veces se usa [ cita requerida ] para referirse específicamente al idioma malayo (especialmente su variedad indonesia ), generalmente por expatriados occidentales y sus asociados de habla inglesa indonesio-malasios. [ cita requerida ] Este uso se considera incorrecto. [1] Cuando los hablantes de indonesio o malasio se refieren a otros idiomas, se utiliza la palabra "bahasa" ("idioma") que no está en mayúscula; por ejemplo, el inglés y el italiano se llaman bahasa Inggris y bahasa Italia respectivamente.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Reglas sobre el uso de idiomas (bhāṣā) , Capítulo XVIII de la Nāṭyaśāstra