Judíos de Bujará
 Bailarines judíos de Bujará en Jerusalén, 1946 | |
| Población total | |
|---|---|
| 320 000 | |
| Regiones con poblaciones significativas | |
| Israel | 160.000 |
| Estados Unidos Área metropolitana de Nueva York | 120.000 80.000 |
| Reino Unido | 15.000 |
| Austria | 3.000–3.500 |
| Alemania | 2000 |
| Uzbekistan Bujara | 1.500 150 [1] [2] |
| Canadá | 1500 |
| Rusia | 1.000 |
| Idiomas | |
| Tradicionalmente bujariano (judeo-tayiko), [3] ruso , hebreo (Israel), inglés (Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia) y alemán (Austria y Alemania), uzbeko (Uzbekistán) | |
| Religión | |
| Judaísmo , Islam (ver Chala ) | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Judíos de Kaifeng , Judios afganos , Judios Mashhadi , Cáucaso Judios , Judios de Georgia , Judios soviéticos , Judios iraníes , y tayikos | |
| Parte de una serie sobre |
| Judíos y judaísmo |
|---|
|
Bukharan Judios ( Bukharian : יהודיוני בוכארא, Yahudiyoni Bukhoro ; hebreo : יהודי בוכרה , Yehudey Bujara ), en los tiempos modernos más comúnmente llamado Judios Bukharian ( Bukharian : יהודיוני בוכארי, Yahudiyoni Bukhori ; hebreo : יהודים בוכרים , Iehudim Bukharim ), son una subgrupo judío etnoreligioso de Asia Central que históricamente hablaba bujariano , un dialecto judeo-tayiko [4] [3] [5] del idioma tayiko, a su vez una variedad del idioma persa . Su nombre proviene del antiguo Emirato de Bukhara de Asia Central (ahora principalmente Uzbekistán ), que alguna vez tuvo una población judía considerable.
Desde la disolución de la Unión Soviética , la gran mayoría ha emigrado a Israel o Estados Unidos (especialmente Forest Hills , Nueva York ), mientras que otros han emigrado a Europa o Australia . Los judíos de Bujaria son judíos de Mizrahi . [6]
Nombre e idioma
El término Bujarán fue acuñado por viajeros europeos que visitaron Asia Central alrededor del siglo XVI. Dado que la mayoría de la comunidad judía en el momento vivido bajo el emirato de Bujara , que llegó a ser conocido como Bukharan Judios. El nombre con el que la comunidad se llamó a sí misma es " Isro'il " (israelitas).
Los judíos bujarianos usaban bujariano o bukhori , un dialecto judío del idioma tayiko (a su vez una variedad de persa ) con elementos lingüísticos del hebreo , para comunicarse entre ellos. [3] Este idioma se utilizó para toda la vida cultural y educativa entre los judíos. Se usó ampliamente hasta que Asia Central fue " rusificada " por los rusos y se detuvo la difusión de información "religiosa". La generación de ancianos bujarianos usaba el bukhori como su idioma principal, pero hablaba en gran parte ruso (a veces con un ligero acento bujariano). La generación más joven usa el rusocomo idioma principal, pero a menudo entienden o hablan bujariano .
El primer relato escrito primario de judíos en Asia Central data de principios del siglo IV d.C. Se recuerda en el Talmud por el rabino Shmuel bar Bisna, un miembro de la academia talmúdica en Pumbeditha , que viajó a Margiana (actual Merv en Turkmenistán ). [7] La presencia de comunidades judías en Merv también está probada por escritos judíos sobre osarios de los siglos V y VI, descubiertos entre 1954 y 1956. [8]
Historia
Según algunos textos antiguos, los israelitas comenzaron a viajar a Asia Central para trabajar como comerciantes durante el reinado del rey David de Jerusalén ya en el siglo X a. C. [9] Cuando el rey persa Ciro el Grande conquistó Babilonia en 539 a. Los judíos que liberó para establecerse en su imperio, que incluía áreas de Asia Central. En la Edad Media, el asentamiento judío más grande de Asia Central estaba en el Emirato de Bukhara.
Entre los judíos de Bujará, hay dos teorías antiguas sobre cómo los judíos se asentaron en Asia Central. Una teoría es que los judíos de Bujará pueden ser descendientes de la Tribu de Neftalí y la Tribu de Isacar de las Diez Tribus Perdidas , [10] que fueron exiliados durante el cautiverio asirio de Israel en el siglo VII a. C. [11] Isakharov (en diferentes grafías) es un apellido común. [12]
Fuentes modernas han descrito a los judíos de Bujará como, por ejemplo, "un grupo étnico y lingüístico de Asia Central, que afirma descender de los exiliados persas del siglo V". [13]
Los judíos de Bujará son considerados uno de los grupos etnorreligiosos más antiguos de Asia Central y, a lo largo de los años, han desarrollado su propia cultura distintiva. A lo largo de los años, judíos de otros países orientales como Irak , Irán , Yemen , Siria y Marruecos emigraron a Asia Central (a través de la Ruta de la Seda ). [ cita requerida ]
Siglos XVI al XVIII
Alrededor de 1620, se construyó la primera sinagoga en la ciudad de Bukhara. Esto se hizo en contravención de la ley prescrita al califa Omar, quien prohibió la construcción de nuevos lugares de culto no musulmanes, incluidas sinagogas, y prohibió la destrucción de los que existían en el período preislámico. Hubo un caso en el que el califa Umar ordenó la destrucción de una mezquita, que fue construida ilegalmente en tierra judía. [14] [15] [16] Antes de la construcción de la primera sinagoga, los judíos habían compartido un lugar en una mezquita con los musulmanes. Esta mezquita se llamaba Magoki Attraon(la "Mezquita en el foso"). Algunos dicen que judíos y musulmanes adoraban juntos en el mismo lugar al mismo tiempo. Otras fuentes insisten en que los judíos adoraban a los musulmanes. [17] La construcción de la primera sinagoga de Bukhara se atribuyó a dos personas: Nodir Divan-Begi, un grande importante, y una viuda anónima, que supuestamente burló a un funcionario.
Durante el siglo XVIII, los judíos de Bujará se enfrentaron a una discriminación y persecución considerables. Los centros judíos fueron cerrados, los musulmanes de la región generalmente forzaron la conversión de los judíos y la población judía de Bujará disminuyó drásticamente hasta el punto en que casi se extinguieron. [18] Debido a las presiones para convertirse al Islam , la persecución y el aislamiento del resto del mundo judío, los judíos de Bukhara comenzaron a carecer de conocimiento y práctica de su religión judía. A mediados del siglo XVIII, prácticamente todos los judíos de Bujará vivían en el Emirato de Bujará .
Rabino Yosef Maimon
Esta sección no cita ninguna fuente . ( Diciembre de 2009 ) |
En 1793, el rabino Yosef Maimon , un judío sefardí originario de Tetuán , Marruecos y un destacado cabalista en Safed , viajó a Bukhara para recolectar dinero de notables mecenas judíos ricos. Maimón se sintió decepcionado al ver que muchos de los judíos de Bujará tenían una educación deficiente y carecían de conocimientos religiosos generalizados. Como a menudo practicaban los judíos de Bukhara con los emisarios religiosos visitantes, los judíos de Bukhara le pidieron que permaneciera allí como líder espiritual, y decidió establecerse en Bukhara de forma permanente. Se convirtió en un líder religioso popular y promovió significativamente la educación religiosa, el nacionalismo judíoy amplió la clase religiosa académica. Fue durante su liderazgo que Bujarian Jewery abandonó la tradición religiosa persa por las tradiciones sefardíes . Maimon es un antepasado de Shlomo Moussaieff , el autor Jeffrey Moussaieff Masson y la ex Primera Dama de Islandia Dorrit Moussaieff .
Siglo 19
En 1843 los judíos de Bujará fueron visitados por el llamado "Misionero excéntrico", Joseph Wolff , un judío convertido al cristianismo que se había propuesto la amplia tarea de encontrar las Tribus Perdidas de Israel y la estrecha de buscar a dos oficiales británicos que habían sido capturado por el Emir, Nasrullah Khan . Wolff escribió prolíficamente sobre sus viajes, y los diarios de sus expediciones proporcionan información valiosa sobre la vida y las costumbres de los pueblos entre los que viajó, incluidos los judíos de Bujará. En 1843, por ejemplo, recolectaron 10,000 tan'ga de plata y compraron tierras en Samarcanda , conocidas como Makhallai Yakhudion., cerca de Registon.
A mediados del siglo XIX, los judíos de Bujará comenzaron a trasladarse a Palestina . La tierra en la que se establecieron en Jerusalén se llamó el barrio de Bujarán (Sh'hunat HaBucharim) y todavía existe hoy.
En 1865, las tropas rusas se apoderaron de Tashkent y hubo una gran afluencia de judíos a la recién creada región de Turquestán . De 1876 a 1916, los judíos fueron libres de practicar el judaísmo . Decenas de judíos de Bujará ocupaban puestos de prestigio en la medicina, el derecho y el gobierno, y muchos judíos prosperaron. Muchos judíos de Bujará se convirtieron en actores, artistas, bailarines, músicos, cantantes, productores de cine y deportistas exitosos y respetados. Varios artistas de Bujará se convirtieron en artistas meritorios y obtuvieron el título de "Artista del pueblo de Uzbekistán", "Artista del pueblo de Tayikistán" e incluso (en la era soviética) de " Artista del pueblo de la Unión Soviética".Los judíos también triunfaron en el mundo del deporte, y varios judíos de Bujará en Uzbekistán se convirtieron en boxeadores de renombre y ganaron muchas medallas para el país. [19] Sin embargo, a los judíos de Bujará se les prohibió andar en las calles y tenían que usar trajes distintivos. fueron relegados a un gueto y, a menudo, fueron víctimas de la persecución de la mayoría musulmana [20].
Era soviética
En el momento de la revolución rusa , los judíos de Bujará eran una de las comunidades judías más aisladas del mundo. [21]
En Asia Central, la comunidad intentó preservar sus tradiciones mientras mostraba lealtad al gobierno. La Segunda Guerra Mundial y el Holocausto trajeron a muchos refugiados judíos asquenazíes de las regiones europeas de la Unión Soviética y Europa del Este a través de Uzbekistán.
Después de la captura soviética de Bukhara , muchos judíos de Bukhara huyeron hacia el oeste . La ruta que emprendieron pasó por Afganistán , ya que el país vecino tenía muchas posibilidades hacia el oeste. En consecuencia, los judíos de Asia central en París tenían una nacionalidad afgana, mientras que una minoría de ellos nació en Afganistán. Por ejemplo, muchas familias judías de nacionalidad afgana nacieron en Kokand . [22]
A partir de 1972, una de las mayores emigraciones de judíos de Bujará en la historia ocurrió cuando los judíos de Uzbekistán y Tayikistán inmigraron a Israel y Estados Unidos , debido a restricciones más flexibles a la inmigración. A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, casi todos los judíos de Bujará restantes abandonaron Asia Central hacia Estados Unidos , Israel , Europa o Australia en la última emigración masiva de judíos de Bujará de sus tierras de residencia.
Después de 1991
Con la desintegración de la Unión Soviética y la fundación de la República independiente de Uzbekistán en 1991, algunos temían el crecimiento de políticas nacionalistas en el país. El resurgimiento del fundamentalismo islámico en Uzbekistán y Tayikistán provocó un aumento en el nivel de emigración de judíos (tanto de Bujarán como de Ashkenazi ). Antes del colapso de la URSS, había 45.000 judíos de Bujará en Asia Central. [23]
Hoy en día, hay alrededor de 150.000 judíos de Bujará en Israel (principalmente en el área metropolitana de Tel Aviv, incluidos los barrios de Tel Kabir , Shapira, Kiryat Shalom , HaTikvah y ciudades como Or Yehuda , Ramla y Holon ) y 60.000 en los Estados Unidos (especialmente Queens, un distrito de Nueva York que es ampliamente conocido como el "crisol de culturas" de los Estados Unidos debido a su diversidad étnica), con comunidades más pequeñas en los EE. UU. Como Phoenix , el sur de Florida , Atlanta , San Diego, Los Ángeles, Seattle, y Denver. Solo quedan unos pocos miles en Uzbekistán. Cerca de 500 viven en Canadá (principalmente Toronto, Ontario y Montreal, Quebec). Casi ningún judío de Bujará permanece en Tayikistán (en comparación con la población judía de 1989 de 15.000 en Tayikistán).
Poblaciones inmigrantes
Tayikistán
A principios de 2006, el gobierno demolió (sin compensación alguna a la comunidad) la sinagoga de Dushanbe en Tayikistán , así como la mikve (baño ritual), el carnicero kosher y las escuelas judías de la ciudad para dejar espacio al nuevo Palacio de las Naciones.. Después de una protesta internacional, el gobierno de Tayikistán anunció una revocación de su decisión y afirmó públicamente que permitiría la reconstrucción de la sinagoga en su sitio actual. Sin embargo, a mediados de 2008, el gobierno de Tayikistán destruyó toda la sinagoga y comenzó la construcción del Palacio de las Naciones. La sinagoga de Dushanbe era la única sinagoga de Taykistán y, por lo tanto, la comunidad se quedó sin un centro o un lugar para rezar. Como resultado, la mayoría de los judíos de Bujará de Tayikistán que viven en Israel y Estados Unidos tienen opiniones muy negativas hacia el gobierno de Tayikistán y muchos han cortado todos los lazos que tenían con el país. En 2009, el gobierno de Tayikistán restableció la sinagoga en un lugar diferente para la pequeña comunidad judía. [24]
Estados Unidos
Actualmente, los judíos de Bujará se concentran principalmente en los EE. UU. En la ciudad de Nueva York . [6] En Forest Hills, Queens , la calle 108, a menudo denominada "Bukharan Broadway" [25] o "Bukharian Broadway", [21] está llena de restaurantes y tiendas de regalos de Bukharan. Además, Forest Hills recibe el sobrenombre de "Bujarlem" debido a que la mayoría de la población es bujariana. [26] Han formado un enclave muy unido en esta área que alguna vez estuvo habitada principalmente por judíos Ashkenazi . La Congregación Tifereth Israel en Corona, Queens , una sinagoga fundada a principios del siglo XX por judíos Ashkenazi, se convirtió en Bujarán en la década de 1990.Kew Gardens, Queens , también tiene una gran población de judíos de Bujará. La autora Janet Malcolm se ha interesado por los judíos de Bujará en los EE. UU., Escribiendo extensamente sobre Jeffrey Moussaieff Masson y, en Iphigenia en Forest Hills: Anatomía de un juicio por asesinato , sobre el asesinato por contrato de 2007 de Daniel Malakov organizado por su ex esposa Mazoltuv. Borukhova. Aunque los judíos bujarianos en Queens permanecen aislados de alguna manera (viven muy cerca unos de otros, son propietarios y patrocinan grupos de tiendas y asisten a su propia sinagoga en lugar de a otras sinagogas en el área), tienen conexiones con personas que no son bujarianos en el área. . Sus hijos, por ejemplo, generalmente asisten a escuelas públicas locales y hacen cosas que hacen otros niños estadounidenses.
En diciembre de 1999, el Primer Congreso de los Judíos Bujarianos de los Estados Unidos y Canadá se reunió en Queens. [27] En 2007, los judíos estadounidenses de Bujará iniciaron esfuerzos de cabildeo en nombre de su comunidad. [28] Zoya Maksumova, presidenta de la organización de mujeres de Bujarán "Esther Hamalka" dijo: "Este evento representa un gran paso adelante para nuestra comunidad. Ahora, por primera vez, los estadounidenses sabrán quiénes somos". [ cita requerida ] Senador Joseph Liebermanentonó, "Dios le dijo a Abraham, 'Serás un pueblo eterno' ... y ahora vemos que el Estado de Israel vive, y esta comunidad histórica [de Bujarán], que estuvo aislada del mundo judío durante siglos en Asia Central". y sufrió opresión durante la Unión Soviética, está vivo y coleando en Estados Unidos. Dios ha cumplido su promesa al pueblo judío ". [28]
Cultura
Códigos de vestimenta
Los judíos de Bujará tenían su propio código de vestimenta , similar pero también diferente de otras culturas (principalmente turco-mongol ) que vivían en Asia Central. En las bodas de hoy, todavía se puede observar a la novia y los parientes cercanos vistiendo el caftán tradicional (Jomah-ҷома- ג'אמה en Bukhori y Tajik). [29]
Música
Los judíos de Bujará tienen una tradición musical distinta llamada shashmaqam , que es un conjunto de instrumentos de cuerda, infundidos con ritmos de Asia central y una considerable influencia klezmer , así como melodías musulmanas e incluso acordes españoles . El instrumento principal es la dayereh . La música Shashmaqam "refleja [s] la mezcla de voces jasídicas, instrumentales indios e islámicos y textos y melodías líricas de inspiración sufí". [30] Ensemble Shashmaqam fue uno de los primeros conjuntos con sede en Nueva York creados para mostrar la música y la danza de los judíos de Bujará. El conjunto fue creado en 1983 por Shumiel Kuyenov, un músico de Queens.
Cocina
La cocina de Bujará consiste en muchos platos únicos, claramente influenciados por platos étnicos históricamente y que se encuentran actualmente a lo largo de la Ruta de la Seda y muchas partes de Asia Central e incluso del Sudeste. El shish kabob , o shashlik , como se lo conoce a menudo en ruso, son populares y están hechos de pollo , ternera o cordero . Los fideos desmenuzados, a menudo arrojados a un abundante guiso de carne y verduras conocido como lagman , son similares en estilo al lamian chino , que también se sirven tradicionalmente en un caldo de carne. Samsa , pasteles rellenos de carne o verduras con especias, se hornean en un tandoor hueco único.horno, y se asemejan mucho a la preparación y forma de las samosas indias .
La identidad judía de los bujarianos siempre se conservó en la cocina. "Aunque estábamos exiliados de Jerusalén, observamos kashruth", dijo Isak Masturov, otro propietario de Cheburechnaya. "No podíamos ir a restaurantes, así que tuvimos que aprender a cocinar para nuestra propia comunidad [31].
Plov es un plato de arroz cocido a fuego lento muy popular condimentado con comino y que contiene zanahorias y, en algunas variedades, garbanzos o pasas , y a menudo cubierto con carne de res o cordero. Otro platillo popular es el baksh, que consiste en arroz, carne de res e hígado cortados en cubos pequeños, con cilantro , que agrega un tono verde al arroz una vez cocido. La mayoría de las comunidades judías de Bujará todavía producen sus panes tradicionales, incluido el non ( lepyoshka en ruso), un pan circular con un centro plano que tiene múltiples patrones de diseños, cubierto con semillas de sésamo negras y regulares., y el otro, llamado non toki , tiene los rasgos secos y crujientes de la tradicional matzá judía , pero con un sabor claramente más a trigo.
Después del servicio de la sinagoga del sábado, los judíos de Bujarin a menudo comen huevos al vapor y batatas seguidas de un plato de pescado como la carpa. Luego viene la comida principal llamada oshesvo .
Judíos de Bujará notables
Afganistán
- Zablon Simintov , era el único judío que quedaba en Afganistán.
Reino Unido
- Yvonne Green (de soltera Mammon) - poeta y traductora [32]
Israel
- Yisrael Aharoni - chef y restaurador israelí
- Yoni Ben-Menachem , periodista israelí; Director General de la Autoridad de Radiodifusión de Israel
- Amnon Cohen - político israelí y miembro de la Knesset for Shas
- Guy Haimov - jugador de fútbol profesional
- Shimon Hakham - Rabino de Bujarán -Israelí, escritor, uno de los fundadores del Barrio de Bujarán
- Robert Ilatov - político israelí y miembro de la Knesset por Yisrael Beiteinu
- Avi Issacharoff - periodista israelí y creador de la serie Fauda
- Lev Leviev - empresario multimillonario, inversor, filántropo, presidente del Congreso Mundial de Judíos de Bujaria
- Nitzan Kaikov - compositor y productor musical israelí
- Yosef Maimon - líder religioso
- Rinat Matatov - actriz israelí
- Moshe Mishaelof - jugador de fútbol profesional
- Shlomo Moussaieff - cofundador del barrio de Bujarán en Jerusalén
- Shlomo Moussaieff - empresario millonario israelí
- Dorrit Moussaieff - ex Primera Dama de Islandia
- Rafael Pinhasi - político israelí y miembro de la Knesset for Shas
- Esther Roth-Shahamorov - ex atleta de pista y campo israelí
- Gideon Sa'ar - político israelí que se desempeñó como miembro de la Knesset for New Hope
- Yulia Shamalov-Berkovich - política israelí que se desempeñó como miembro de la Knesset por Kadima de 2009 a 2013
- Idan Yaniv - cantante israelí, "Artista israelí del año 2007"
- Benjamin Yusupov - compositor , director y pianista clásico israelí
Estados Unidos
- Jacob Arabov - propietario de Jacob & Co.
- Boris Kandov - Presidente del Congreso Judío de Bujaria de EE. UU. Y Canadá
- Jeffrey Moussaieff Masson - autor
- Jacob Nasirov - Rabino bujariano -estadounidense de Afganistán (miembro del Consejo Rabínico Bujariano)
- Rus Yusupov - empresario de Internet de Bujará-Estados Unidos; cofundador de Vine
- Iosef Yusupov - diseñador
- Michael Aronov - actor y dramaturgo estadounidense, ganador del premio Tony
- Milana Vayntrub - Actriz más conocida por ser Lily en comerciales de AT&T
Otro
- Ari Babakhanov - músico de Uzbekistán
- Rena Galibova - Actriz soviética, "Artista del pueblo de Tayikistán" (un título premiado que alude a la prominencia nacional)
- Meirkhaim Gavrielov - periodista asesinado en Tayikistán en 1998
- Barno Itzhakova - vocalista, famosa por su interpretación de canciones tradicionales de Shashmaqom en tayiko y uzbeko
- Malika Kalontarova - bailarina, "Artista del Pueblo de la Unión Soviética" (Reina de la Danza Oriental)
- Fatima Kuinova - cantante soviética, "Artista merecida de la Unión Soviética"
- Ilyas Malayev - músico y poeta de Uzbekistán, "Artista de Honor de Uzbekistán"
- Shoista Mullodzhanova - Cantante de Shashmakon, "Artista del pueblo de Tayikistán" (Reina de la música Shashmakom )
- Gavriel Mullokandov - popular artista de Shashmakom, "Artista del pueblo de Uzbekistán"
- Anthony Yadgaroff - empresario británico, líder de la comunidad judía
- Suleiman Yudakov - compositor y músico soviético , "Artista del pueblo de la República Socialista Soviética de Uzbekistán"
Ver también
- Judíos de Bujará en Israel
- Inversiones en África Israel
- Academia Bais Yaakov Machon
- Sinagoga de Dushanbe
- Emirato de Bukhara
- Historia de los judíos en Rusia y la Unión Soviética
- Historia de los judíos bajo el dominio musulmán
- Fundación Ohr Avner
- Dialecto de Bukhori
Referencias
Notas
- ^ "En Bukhara, 10,000 tumbas judías pero solo 150 judíos" . New York Times . El 7 de abril de 2018.
- ^ Ido, Shinji (15 de junio de 2017). "El sistema de vocales de Bujarán tayiko judío: con especial referencia al cambio de cadena de vocales tayiko" . Revista de lenguas judías . 5 (1): 81–103. doi : 10.1163 / 22134638-12340078 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ↑ a b c Zand, Michael (1989). "BUKHARA vii. Judíos de Bujará" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, Volumen IV / 5: Ladrillo – Entierro II . Londres y Nueva York: Routledge & Kegan Paul. págs. 530–545. ISBN 978-0-71009-128-4.
- ^ Ehrlich, M. Avrum, ed. (2009). "Cáucaso y Asia Central". Enciclopedia de la diáspora judía: orígenes, experiencias y cultura . ABC-CLIO. pag. 1124.
Los judíos de Bujará hablaban un dialecto del tayiko conocido como Bukhori o judeo-tayiko, que todavía utilizan los judíos de Bujará en la actualidad.
- ↑ Ido, Shinji (2017). "El sistema de vocales de Bujarán tayiko judío: con especial referencia al cambio de cadena de vocales tayiko" . Revista de lenguas judías . 5 (1): 85. doi : 10.1163 / 22134638-12340078 .
El término 'el dialecto judío de Tayikistán' a menudo se usa indistintamente con términos como Judeo-Tadzhik, Judeo-Tajik, Bukhori, Bukhari, Bukharic, Bukharan, Bukharian y Bukharit (Cooper 2012: 284) en la literatura.
- ^ a b Goodman, Peter. "Los judíos de Bujaria encuentran hogares en Long Island", Newsday , septiembre de 2004.
- ^ Talmud de Babilonia, Tratado Aboda Zara, 31b y Rashi
- ^ Ochildiev, D; R. Pinkhasov, I. Kalontarov. Una historia y cultura de los judíos de Bujaria, Roshnoyi-Light, Nueva York, 2007.
- ^ Abazov, Rafis (2007). Cultura y costumbres de las repúblicas de Asia central . Grupo editorial de Greenwood. pag. 75. ISBN 9780313336560. Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Ehrlich, M. Avrum. Enciclopedia de la diáspora judía: orígenes, experiencias y cultura ABL-CIO, octubre de 2008, ISBN 978-1-85109-873-6 , p. 84.
- ^ "La historia de los judíos de Bujará " , Bukharacity.com. Consultado el 13 de diciembre de 2009.
- ^ "Significado del apellido Isakharov, orígenes y distribución" . forebears.co.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "Judío errante: Bukhara, la antigua ciudad de la vía de la seda", por Tanya Powell-Jones, Jerusalem Post , 13/1/2013
- ^ "Conjunto de Lyab-i Khauz, Mezquita de Magoki wenton y la historia de la sinagoga en Bukhara" . Pagetour.narod.ru . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ Tomás, David; Roggema, Barbara (30 de noviembre de 2009). Relaciones cristiano-musulmanas: una historia bibliográfica (600–900) . RODABALLO. pag. 360. ISBN 978-90-04-16975-3. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ↑ Abu-Munshar, Maher Y. (15 de septiembre de 2007). La Jerusalén islámica y sus cristianos: una historia de tolerancia y tensiones . Estudios académicos de Tauris. pag. 63. ISBN 9781845113537.
- ^ Mezquita y la historia de la sinagoga en Bukhara. "Judíos de Bujará " , Magoki Attorneyon .
- ^ "Judíos de Bujará - Historia y relaciones culturales" , sitio web everyculture.com. Consultado el 13 de diciembre de 2009.
- ^ Pinkhasov, Peter. "La Historia de los Judíos Bujarianos" , sitio web del Portal Global Judío Bujariano, p. 2. Consultado el 13 de diciembre de 2009.
- ^ "Afganistán - Visor - Biblioteca digital mundial" . www.wdl.org . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Moskin, Julia. "The Silk Road Leads to Queens" The New York Times , 18 de enero de 2006.
- ^ Baldauf, Ingeborg; Gammer, M .; Loy, Thomas (2008). Judíos de Bujará en el siglo XX: historia, experiencia y narración . Reichert. ISBN 978-3-89500-638-8.
La mayoría de los judíos de Asia central en París eran de nacionalidad afgana, pero muy pocos habían nacido en Afganistán. Por ejemplo, la familia Davidoff de Natan (nacida en Kokand en 1884), la familia Meyer (nacida en Kokand en 1904) y la Penina ...
- ^ Cooper, Alanna E. (2003). "Buscando la propia identidad: judíos de Asia Central tras el comunismo" . En Kosmin, Barry Alexander; Kovács, András (eds.). Nuevas identidades judías: Europa contemporánea y más allá . Prensa Universitaria Centroeuropea. págs. 189–210. ISBN 963-9241-62-8.
- ^ "Nueva sinagoga se abre en Dushanbe" . RadioFreeEurope / RadioLiberty . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "Bukharan Broadway":
- Foner, Nancy. Nuevos inmigrantes en Nueva York ", Columbia University Press , 2001, ISBN 978-0-231-12415-7 , p. 133." Desde la década de 1970, más de 35.000 emigrados "bujarianos" han creado una comunidad bulliciosa en Forest Hills, con restaurantes, barberías, tiendas de alimentación y sinagoga que en conjunto le han dado a la calle 108 el sobrenombre de 'Bukharan Broadway' ".
- Morel, Linda. "Los judíos de Bujará ahora en Queens recrean sus recuerdos de Sucot" , j. ( Agencia Telegráfica Judía ), 20 de septiembre de 2002. "... 108th Street, recientemente apodada 'Bukharan Broadway,' ..."
- Victor Wishna, "A Lost Tribe ... Found in Queens" Archivado el 21 de agosto de 2008 en Wayback Machine , San Diego Jewish Journal , octubre de 2003. "Al salir de la panadería, caminamos por lo que se ha denominado 'Bukharan Broadway'. donde una gran cantidad de restaurantes y tiendas de regalos se encuentran uno al lado del otro ".
- ^ Popik, Barry. "Buharlem o Bukharlem (Bukhara + Harlem)" . www.barrypopik.com . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ "Patrimonio" . bucharianlife.blogspot.com . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Ruby, Walter. "The Bukharian Lobby" Archivado el 21 de febrero de 2008 en Wayback Machine , The Jewish Week , 31 de octubre de 2007.
- ^ Para ejemplos, vea abrigos para hombres y mujeres, así como ropa para niños de Bukhara, ["Códigos de vestimenta: Revelando el guardarropa judío" "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) ] exposición, Museo de Israel, Jerusalén, 11 de marzo de 2014-18 de octubre de 2014
- ^ "Shashmaqam" . La musa errante. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ NYT, 18-1-2006 La ruta de la seda conduce a Queens
- ^ "Una novia de la ruta de la seda monta un taxi de Londres" . Haaretz . 2015-01-27.
Bibliografía
- Ricardo García-Carcel: La Inquisición , Biblioteca El Sol. Biblioteca Básica de Historia. Grupo Anaya, Madrid, España 1990. ISBN 84-7969-011-9 .
enlaces externos
- Joseph Mammon. Mi historia
- Sitio web oficial de la comunidad mundial de Bujarian
- BJews.com , portal global judío de Bujaria
- Cooper, Alanna E. Bukharan Judíos y la dinámica del judaísmo global . Bloomington: Indiana University Press, 2012.
- "Publicaciones de Alanna's Cooper sobre los judíos de Bujará " , kikayon.com
- Elena Neva, "Heavenly Frogs in the Art of Bujarian Jewelers" , Kunstpedia, 19 de marzo de 2009.
- "Los judíos de Bujaria protegen su cultura en un enclave de Nueva York" , Haaretz ( Reuters ), 21 de octubre de 2009.
- LAZGI Firuza Jumaniyazova shimon polatov israel 2011 en YouTube
- AVRAM TOLMAS, RUSTAM, YASHA BARAEV en YouTube
- Malika Kalantarova - Lazgi.avi en YouTube
- Lazgi Malika Kalontarova Dushanbe Малика Калонтарова Лазги Душанбе en YouTube
- Conferencias de Torá de Bujaria impartidas por rabinos de Bujaria
| vtmiJudíos y judaísmo | |
|---|---|
| Historia |
|
| Población |
|
| Filosofía |
|
| Divisiones |
|
| Literatura |
|
| Cultura |
|
| Estudios |
|
| |
Categoría
- Judíos de Bujará
- Grupos étnicos judíos
- Judíos de Mizrahi
- Grupos étnicos en Uzbekistán
