Colosenses 2 es el segundo capítulo de la Epístola a los Colosenses en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Tradicionalmente, se cree que fue escrito para las iglesias en Colosas y Laodicea (ver Colosenses 4:16 ) por el apóstol Pablo , con Timoteo como su coautor, mientras estaba en prisión en Éfeso (años 53-54), aunque hay afirmaciones discutibles de que es obra de un imitador secundario, o que fue escrito en Roma (a principios de los años 60). [1]Este capítulo continúa la exposición sobre el 'Siervo del Misterio' y la advertencia contra los errores. [2]
Colosenses 2 | |
---|---|
Libro | Epístola a los Colosenses |
Categoría | Epístolas paulinas |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 12 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 23 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 46 (c. 200 d.C.)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Alexandrinus (400-440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; completo)
- Codex Freerianus (c. 450; existentes versículos 7-9, 16-19)
- Codex Claromontanus (c. 550; en griego y latín)
- Codex Coislinianus (c. 550; existentes versículos 1-8, 20-23)
Siervo del Misterio (1: 24-2: 5)
Esta sección continúa del capítulo 1 , que trata de los sufrimientos de Pablo que "revelan la realidad presente de la gracia" como miembro del cuerpo de Cristo. [2]
Versículos 1-3
- 1 Porque quiero que sepan el gran conflicto que tengo por ustedes y los de Laodicea , y por todos los que no han visto mi rostro en la carne, 2 para que sus corazones se animen, se unan en amor y alcancen a todas las riquezas de la plena certeza del entendimiento, al conocimiento del misterio de Dios, tanto del Padre como de Cristo, 3 en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y el conocimiento. [3]
Para "conflicto", o la palabra griega αγωνα ( agōna ), la Traducción Revisada de Ginebra habla de una "gran lucha", [4] y Johann Bengel habla de "ansiedad, deseo [y] oraciones". [5]
Advertencia contra errores (2: 6-23)
Pablo advierte a los colosenses que no acepten la especulación humana , retrocedan a las perspectivas religiosas comunes a la humanidad caída, o regresen al "dominio de las tinieblas" (cf. 1:13 ), mientras que su compromiso original es con Jesús el Señor y la verdad de Cristo. [2]
Versículo 7
- arraigados y edificados en él y establecidos en la fe, como se les ha enseñado, llenos de acción de gracias. [6]
Versículo 8
- Ojo que nadie te engañe con la filosofía y el engaño vano, según la tradición de los hombres, según los principios básicos del mundo, y no según Cristo. [7]
- "Engañarte": encendido. "te saquearán" o "te llevarán cautivo". [8]
Versículo 9
- Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad; [9]
"Corporal": o "en forma corporal". [10]
Versículo 11
- En él también fuisteis circuncidados con la circuncisión hecha sin manos, al despojaros del cuerpo de los pecados de la carne, mediante la circuncisión de Cristo, [11]
- "En Él también fuisteis circuncidados" (KJV: "En quien también sois circuncidados"): Esto se aplica a los cristianos no judíos para contrarrestar la objeción de los judíos de que no fueron circuncidados, [12] debido a la alta importancia de la circuncisión en el judaísmo. [13] Pablo contrarresta esta objeción al afirmar que fueron circuncidados en Cristo, quien es su santificación. [12]
- "Con la circuncisión hecha sin manos": que es la del corazón, en el espíritu. [12] La versión etíope dice "por mano de hombre", porque aunque a veces se exhorta a los hombres a circuncidarse, como en Deuteronomio 10:16 ; Jeremías 4: 4 , para convencerlos de la corrupción de su naturaleza y de la necesidad que tienen de la circuncisión espiritual; el Señor ha prometido amablemente a su pueblo que lo hará él mismo por ellos ( Deuteronomio 30: 6 ); como se dice que la naturaleza humana de Cristo es un tabernáculo no hecho de manos, es decir, es de hombres, sino de Dios, que es lo que Dios plantó, y no el hombre; y se opone a la circuncisión de la carne, que fue hecha por manos ( Efesios 2:11 ); y por algún instrumento, como un cuchillo afilado o una piedra. [12]
- "Al despojarnos del cuerpo de los pecados de la carne": el latín Vulgata, las versiones alejandrinas y algunas otras omiten la palabra "pecados"; y la versión siríaca omite la palabra "cuerpo". [12] "La carne" apunta a la naturaleza corrupta (nacida de la carne), que se propaga de manera carnal, para ser la fuente de todo pecado. [12] "Los pecados" constan de varias partes y miembros, como lo hace un cuerpo; estando unidos y recibiendo frecuentes adiciones, comprometidos y sometidos por los miembros del cuerpo natural. [12]
- "Por la circuncisión de Cristo": no el de ocho días de edad, que se realizó para cumplir todas las justificaciones, sino el de su Espíritu. [12]
Ver también
- Circuncisión
- Jesucristo
- Laodicea
- Filosofía
- Partes de la Biblia relacionadas : Génesis 17, Deuteronomio 10, Deuteronomio 30, Romanos 1 , Romanos 2 , 1 Corintios 1 , 2 Corintios 10 , Colosenses 1 , 2 Timoteo 3 , Judas , 2 Pedro 2
Referencias
- ^ Murphy-O'Connor 2007 , p. 1191-1192.
- ↑ a b c Murphy-O'Connor , 2007 , p. 1195.
- ^ Colosenses 2: 1-3 : NKJV
- ^ Colosenses 2: 1 : RGT
- ↑ Bengel, JA (1742), Bengel's Gnomon of the New Testament: Colossians 2 , consultado el 15 de mayo de 2021
- ^ Colosenses 2: 7 NKJV
- ^ Colosenses 2: 8 NKJV
- ^ Nota [a] sobre Colosenses 2: 8 en NKJV
- ^ Colosenses 2: 9 NKJV
- ^ Nota [a] sobre Colosenses 2: 9 en NKJV
- ^ Colosenses 2:11 NKJV
- ^ a b c d e f g h Exposición de toda la Biblia de John Gill : Colosenses 2:11
- ^ Misn. Nedarim, c. 3. secc. 11. Cita: "Grande es la circuncisión, porque a pesar de todos los mandamientos que hizo nuestro padre Abraham, no fue llamado perfecto hasta que fue circuncidado, como está escrito ( Génesis 17: 1 ); 'camina delante de mí, y sé tú Perfecto.'"
Bibliografía
- Murphy-O'Connor, Jerome (2007). "70. Colosenses". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1191-1199. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Colosenses 2 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)