La colorización de películas ( inglés americano ; o colorización [ inglés británico ], o colorización [ inglés canadiense e inglés de Oxford ]) es cualquier proceso que agrega color a imágenes en movimiento en blanco y negro , sepia u otras imágenes monocromáticas. Se puede hacer como un efecto especial, para "modernizar" las películas en blanco y negro o para restaurar las películas en color. Los primeros ejemplos datan de principios del siglo XX, pero la coloración se ha vuelto común con la llegada del procesamiento digital de imágenes .
Los primeros métodos de coloración de películas fueron hechos a mano por individuos. Por ejemplo, al menos el 4% de la producción de George Méliès , incluidas algunas copias de Un viaje a la luna de 1902 y otras películas importantes como El reino de las hadas , El viaje imposible y El barbero de Sevilla , fueron coloreadas individualmente a mano. por el laboratorio de coloración de Elisabeth Thuillier en París. [1] Thuillier, ex colorista de productos de vidrio y celuloide, dirigió un estudio de doscientas personas que pintaban directamente sobre película con pinceles, en los colores que ella elegía y especificaba; a cada trabajador se le asignó un color diferente en la línea de montajeestilo, con más de veinte colores separados a menudo utilizados para una sola película. El laboratorio de Thuillier produjo unas sesenta copias coloreadas a mano de Un viaje a la luna , pero solo se sabe que todavía existe una copia. [2] El primer largometraje realizado mediante un proceso de coloreado a mano fue El milagro de 1912.
El proceso siempre se realizó a mano, a veces utilizando un corte de plantilla de una segunda copia de la película, como el proceso Pathécolor . Todavía en la década de 1920, los procesos de coloreado a mano se utilizaron para tomas individuales en Greed (1924) y The Phantom of the Opera (1925) (ambos utilizando el proceso de color Handschiegl ); y rara vez, un largometraje completo como Cyrano de Bergerac (1925) y Los últimos días de Pompeya (1926).
Estos métodos de colorización se emplearon hasta que se desarrollaron procesos efectivos de película en color . Durante finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, los dibujos animados en blanco y negro de Betty Boop , Mickey Mouse y Looney Tunes se redistribuyeron en color. Supervisado por Fred Ladd , se agregó color al rastrear los marcos originales en blanco y negro en nuevas celdas de animación y luego agregar color a las nuevas celdas en Corea del Sur .. Para reducir el tiempo y los gastos, el proceso de Ladd se saltó fotogramas alternos, reduciendo la velocidad de fotogramas a la mitad; esta técnica degradó considerablemente la calidad y el tiempo de la animación original, hasta el punto de que parte de la animación no se transfirió o se modificó por error. Los dibujos animados en blanco y negro coloreados rediseñados más recientes son los dibujos animados de Popeye de Fleischer Studios / Famous Studios , Harman-Ising Merrie Melodies y los dibujos animados de MGM The Captain and the Kids , que fueron coloreados en 1987 para transmitirse en Turner . redes [3] Con la tecnología informática, los estudios pudieron agregar color a las películas en blanco y negro tiñendo digitalmente objetos individuales en cada fotograma de la película hasta que se coloreó por completo (las primeras colorizaciones por computadora autorizadas de dibujos animados en blanco y negro fueron encargadas por Warner Bros. en 1990). El proceso inicial fue inventado por el canadiense Wilson Markle y se usó por primera vez en 1970 para agregar color a imágenes monocromáticas de la luna de las misiones del programa Apolo .
La colorización computarizada comenzó en la década de 1970 utilizando la técnica inventada por Wilson Markle. Estos primeros intentos de coloración tienen un contraste suave y un color bastante pálido, plano y descolorido; sin embargo, la tecnología ha mejorado constantemente desde la década de 1980.
.jpg){kind=link}