Hebreo ( alfabeto hebreo : עִבְרִית , ʿĪvrīt , pronunciado [ ivˈʁit ] o [ ʕivˈriθ ] ;Escritura samaritana: ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit) es unalengua semítica del noroestedentro de lafamilia de lenguas afroasiáticas. Dialecto regional de laslenguas cananeas, era hablado de forma nativa por losisraelitasy permaneció en uso regular como primera lengua hasta después del año 200 d.C. y comolengua litúrgicadeljudaísmo(desde elperíodo del Segundo Templo) yel samaritanismo.[14]El idiomarevivió como lengua habladaen el siglo XIX y es el único ejemplo exitoso a gran escala deresurgimiento lingüístico. Es la única lengua cananea, así como una de las dos únicas lenguas semíticas del noroeste, siendo la otrael arameo, que todavía se habla en la actualidad.[15][16]
Los primeros ejemplos de paleohebreo escrito se remontan al siglo X a.C. [17] Casi toda la Biblia hebrea está escrita en hebreo bíblico , y gran parte de su forma actual está en el dialecto que los eruditos creen que floreció alrededor del siglo VI a. C., durante la época del cautiverio babilónico . Por esta razón, los judíos se han referido al hebreo como Lashon Hakodesh ( לְשׁוֹן הַקֹּדֶש , literalmente, ' la lengua santa ' o ' la lengua [de] la santidad ' ) desde la antigüedad. El idioma no fue mencionado con el nombre hebreo en la Biblia , sino como Yehudit ( traducido como ' judío ' ) o Səpaṯ Kəna'an ( traducido como "el idioma de Canaán " ). [1] [nota 2] Mishnah Gittin 9:8 se refiere al idioma como Ivrit , que significa hebreo; sin embargo, Mishnah Megillah se refiere al idioma como Ashurit , que significa asirio , que se deriva del nombre del alfabeto utilizado , en contraste con Ivrit , que significa alfabeto paleohebreo . [18]
El hebreo dejó de ser una lengua hablada habitual en algún momento entre 200 y 400 d.C., ya que decayó tras la fallida revuelta de Bar Kokhba , que fue llevada a cabo contra el Imperio Romano por los judíos de Judea . [19] [20] [nota 3] El arameo y, en menor medida, el griego ya se utilizaban como idiomas internacionales, especialmente entre las élites sociales y los inmigrantes. [22] El hebreo sobrevivió hasta el período medieval como lengua de la liturgia judía , la literatura rabínica , el comercio intrajudío y la literatura poética judía . El primer libro fechado impreso en hebreo fue publicado por Abraham Garton en Reggio ( Calabria , Italia) en 1475. [23]
Con el surgimiento del sionismo en el siglo XIX, la lengua hebrea experimentó un renacimiento a gran escala como lengua hablada y literaria. La creación de una versión moderna de la lengua antigua estuvo a cargo de Eliezer Ben-Yehuda . El hebreo moderno ( Ivrit ) se convirtió en el idioma principal del Yishuv en Palestina y, posteriormente, en el idioma oficial del Estado de Israel . Las estimaciones del uso mundial incluyen cinco millones de hablantes en 1998, [4] y más de nueve millones de personas en 2013. [24] Después de Israel, Estados Unidos tiene la mayor población de habla hebrea, con aproximadamente 220.000 hablantes fluidos (ver Estadounidenses israelíes y judíos). americanos ). [25]
El hebreo y el árabe modernos son los idiomas oficiales del Estado de Israel, [26] mientras que las formas del hebreo anteriores al avivamiento se utilizan hoy para la oración o el estudio en las comunidades judías y samaritanas de todo el mundo; el último grupo utiliza el dialecto samaritano como lengua litúrgica. Como lengua no materna , es estudiada principalmente por judíos no israelíes y estudiantes en Israel, por arqueólogos y lingüistas especializados en Oriente Medio y sus civilizaciones , y por teólogos de seminarios cristianos .