lengua minoritaria
Una lengua minoritaria es una lengua hablada por una minoría de la población de un territorio. Estas personas se denominan minorías lingüísticas o minorías lingüísticas. Con un número total de 196 estados soberanos reconocidos internacionalmente (a partir de 2019) [1] y un número estimado de aproximadamente 5000 a 7000 idiomas que se hablan en todo el mundo, [2] la gran mayoría de los idiomas son idiomas minoritarios en todos los países en los que se hablan. . Algunas lenguas minoritarias son simultáneamente también lenguas oficiales , como el irlandés en Irlanda o las numerosaslenguas indígenas de Bolivia . Asimismo, algunas lenguas nacionales suelen considerarse lenguas minoritarias, en la medida en que son la lengua nacional de una nación sin estado .
En la mayoría de los países europeos, las lenguas minoritarias están definidas por legislación o documentos constitucionales y reciben algún tipo de apoyo oficial. En 1992, el Consejo de Europa adoptó la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias para proteger y promover las lenguas regionales y minoritarias históricas en Europa . [3]
Los signatarios que aún no lo han ratificado a partir de 2012 son Azerbaiyán , Francia , Islandia , Irlanda , Italia , Macedonia del Norte , Malta , Moldavia y Rusia .
La abstención de firmar o ratificar la Carta también se debe a la negativa (por ejemplo, en Estonia o Malta) a reconocer idiomas mundiales posimperiales como el inglés, el francés o el ruso como idiomas minoritarios, incluso si son hablados por poblaciones minoritarias. [4] El poder simbólico, cultural y político conferido a dichos idiomas mundiales empodera a cualquier población demográficamente minoritaria hasta tal punto que cualquier derecho adicional (por ejemplo, el estatus de idioma minoritario) otorgado a su idioma mundial dado puede precipitar el rápido declive de la lengua estatal (nacional) a favor de la lengua mundial. Esa es la situación en Bielorrusia, donde después de 1995 el ruso se empoderó como un "idioma cooficial igualitario" marginó el uso del bielorruso .. La Carta se empleó para lograr el mismo efecto en Ucrania después de 2010 al marginar a Ucrania a través de Rusia empoderada , un escenario que solo fue impedido por la Revolución de la Dignidad en 2014. [5]
En Canadá, el término "idioma minoritario" se utiliza en la Constitución de Canadá , en el título anterior de la sección 23 de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades , que garantiza los derechos educativos a las comunidades minoritarias del idioma oficial . En Canadá, el término "idioma minoritario" generalmente se entiende como cualquiera de los idiomas oficiales que se habla menos en una provincia o territorio en particular (es decir, inglés en Québec, francés en otros lugares).
Los idiomas minoritarios pueden quedar marginados dentro de las naciones por varias razones. Estos incluyen tener un número relativamente pequeño de hablantes, una disminución en el número de hablantes y la creencia popular de que estos hablantes son incultos o primitivos, o que el idioma minoritario es un dialecto del idioma dominante. El apoyo a las lenguas minoritarias a veces se considera un apoyo al separatismo, por ejemplo, el renacimiento en curso de las lenguas celtas en las Islas Británicas y Francia ( irlandés , galés , gaélico escocés , manés , córnico y bretón ).). La cultura dominante puede considerar que el uso de lenguas minoritarias de inmigrantes es una amenaza para la unidad, lo que indica que tales comunidades no se están integrando a la cultura más amplia. [ cita requerida ] Ambas amenazas percibidas se basan en la noción de exclusión de los hablantes de la lengua mayoritaria. A menudo, los sistemas políticos se suman a esto al no brindar apoyo (como educación y vigilancia) en estos idiomas.
