 LIV, 2a edición | |
| Autor | Helmut Rix , Martin Kümmel y col. |
|---|---|
| País | Alemania |
| Idioma | alemán |
| Sujeto | Verbo protoindoeuropeo |
| Editor | Dr. Ludwig Reichert Verlag |
| Fecha de publicación | 1998, 2001 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 754 (primera edición), 823 (segunda edición) |
| ISBN | 3-89500-219-4 |
| OCLC | 47295102 |
| Decimal Dewey | 415 / .03 21 |
| Clase LC | P572 .L58 2001 |
 | Este artículo contiene caracteres utilizados para escribir palabras protoindoeuropeas reconstruidas (para obtener una explicación de la notación, consulte Fonología protoindoeuropea ). Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de Unicode que combina caracteres y caracteres latinos . |
El Lexikon der indogermanischen Verben ( LIV , "Léxico de los verbos indoeuropeos" ) es un diccionario etimológico del verbo protoindoeuropeo (PIE). La primera edición apareció en 1998, editada por Helmut Rix . En 2001 siguió una segunda edición. El libro puede verse como una actualización de las entradas verbales del Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW ) de Julius Pokorny . Fue el primer diccionario que utilizó plenamente la teoría moderna de las tres laringe con reconstrucciones de las raíces verbales indoeuropeas.
La hipótesis de la LIV sobre el aspecto [ editar ]
Los autores de la LIV asumen una dicotomía entre los verbos télicos (terminados: por ejemplo, * leh₂p- 'iluminar') y los verbos atélicos (en curso: por ejemplo, * bʰeh₂- 'brillar') en las primeras etapas de Proto-Indo. -Europeo. Antes de que las lenguas hijas se separaran, el aspecto emergió como una nueva categoría gramatical.
Los verbos télicos se interpretaron como formas aoristo , y el presente faltante se formó con varios sufijos (por ejemplo, * leh₂p- : * l̥h₂p- sḱé - ) y el infijo nasal ( * l̥h₂- né -p- ), todos los cuales se suponen provenir de viejas formas gramaticales de significado incierto.
Los verbos atélicos se interpretaron como formas presentes, y el aoristo faltante se formó con el sufijo -s- , dando como resultado el aoristo sigmático .
Esta hipótesis se utiliza para explicar varios fenómenos:
- Algunos verbos en lenguas indoeuropeas forman raíces presentes ( latín dūcō ' jalo , llevo', de PIE * dewk- , * duk- ) y aoristas sigmáticos derivados ( formas perfectas en latín: dūxī 'he tirado, he llevado ', pronunciado dūk s ī , de * déwk- s - ).
- Otros verbos forman aoristas de raíz (latín vīcī 'I have won', pronunciado wīkī , de * weyk- , * wik- ) y formas presentes derivadas ( vi n cō 'I win', de * wi- n -k- , con nasal infijo).
- Para muchos verbos PIE, se pueden reconstruir varias formas presentes sin diferencias discernibles en el significado (como * l̥h₂- né -p- y * l̥h₂p- sḱé - arriba, ambas formas tienen reflejos atestiguados en las lenguas IE: Griego λά μ πω 'Yo brillo' y Proto-Celtic * la ske - 'brillar, quemar', [1] respectivamente).
Además del presente y el aoristo, se asumen los siguientes aspectos:
- Perfecto
- causal -Iterative
- Desiderativo
- Intensivo (repetición)
- Fientive (inicio de un nuevo estado)
- Essive (estado persistente)
Entradas [ editar ]
La parte léxica contiene para cada raíz verbal
- el significado conjeturado,
- tallos reconstruidos con sus reflejos en las lenguas hijas,
- extensas notas a pie de página (con referencias, comentarios sobre reconstrucciones alternativas y dudosas, etc.),
- el número de página de la entrada IEW correspondiente .
Índices [ editar ]
El libro incluye
- un índice de raíz regresivo,
- un índice de tallos primarios reconstruidos, ordenados por aspecto y regla de formación,
- un índice de reflejos en las lenguas hijas, ordenados por lengua.
Recepción y crítica [ editar ]
- Seebold [2] afirma que hay pruebas insuficientes de raíces reconstruidas a partir de una única lengua hija. Helmut Rix insiste en el prefacio de la segunda edición en que la evaluación de la evidencia debe dejarse al lector. [3]
- Seebold también critica algunos de los significados conjeturados. Rix llama a esta crítica básicamente legítima . [4]
- Meier-Brügger [5] tentativamente llama a la hipótesis de aspecto de la LIV “adecuada y capaz de consenso” ( adäquat und konsensfähig ), sin estar de acuerdo con todos los detalles del análisis.
- Fortson [6] llama a la LIV “[muy útil y actualizada, aunque en varios lugares controvertida”, pero no da más detalles sobre los lugares controvertidos.
- Ringe [7] afirma que las teorías en Rix (lo que él denomina el "verbo Cowgill-Rix") reflejan en gran medida el consenso actual, pero implica que algunas de sus reconstrucciones fonológicas pueden ir más allá del consenso (en términos de ser insuficientemente "conservadoras") .
Ver también [ editar ]
- Verbo protoindoeuropeo
Otros diccionarios y gramáticas PIE [ editar ]
- Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (publicado en 1886-1916 por Karl Brugmann y Berthold Delbrück )
- Indogermanisches etymologisches Wörterbuch ( IEW , publicado por primera vez en 1956 por Julius Pokorny ), con reconstrucciones anteriores a la teoría laríngea
- Diccionario etimológico indoeuropeo , un proyecto en curso con sede en Leiden , destinado a dar como resultado la publicación de un diccionario etimológico indoeuropeo completo
- Nomina im Indogermanischen Lexikon (NIL), estructurado de manera similar al LIV y tratando sustantivos y adjetivos PIE
- Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme (LIPP), estructurado de manera similar al LIV y que trata partículas y pronombres PIE.
Referencias [ editar ]
- ^ Supuesto por Proto-Celtic * loskī- , un causativo formado en forma secundaria reconstruido sobre la base de loscaid irlandés antiguo y llosci galés medio 'para quemar'
- ^ Elmar Seebold, “'LIV', Léxico de verbos indoeuropeos. Raíces y sus tallos primarios ”, Indogermanische Forschungen 104 (1999): 287–295.
- ^ Rix, Helmut. Lexikon der indogermanischen Verben (2 ed.). pag. 34.
- ^ Rix, Helmut. Lexikon der indogermanischen Verben (2 ed.). pag. 35.
- ^ Meier-Brügger, Michael . Indogermanische Sprachwissenschaft (7 ed.). pag. F103.
- ^ Fortson, BW (2004). Lengua y cultura indoeuropeas . Blackwell. pag. 99.
- ^ Ringe, Don (2006). Del protoindoeuropeo al protogermánico . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-955229-0. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
Enlaces externos [ editar ]
 | Busque Categoría: Raíces protoindoeuropeas en Wikcionario, el diccionario libre. |
- Addenda und Corrigenda zu LIV² . HTML o PDF . Última actualización: 3 de febrero de 2015.
- Datos Pokorny PIE (Universidad de Texas)
- Indogermanisches Wörterbuch de Gerhard Köbler (en alemán) (basado en el IEW e incluyendo reconstrucciones laríngeas, pero solo como lemas alternativos con referencias cruzadas a los prelaríngeos)
