Medan Hokkien es una variante local de Hokkien hablada entre los chinos en Medan y Yakarta , Indonesia . Es la lengua franca en Medan, así como en otras ciudades-estado del norte de Sumatra del Norte que la rodean, y es un subdialecto del dialecto de Zhangzhou (漳州), junto con el uso generalizado de palabras prestadas en indonesio e inglés . Es predominantemente un dialecto hablado: rara vez se escribe en caracteres chinos, ya que Indonesia había prohibido el uso de caracteres chinos en la era del Nuevo Orden y no existe una romanización estándar.[ cita requerida ]
Medan Hokkien | |
---|---|
棉蘭 福建 話 mî lân hok-kiàn-oā | |
Nativo de | Indonesia |
Región | Medan , Pematangsiantar , Kisaran , Tebing Tinggi , Tanjungbalai , Binjai , Yakarta y otras ciudades en el norte de Sumatra , Java y otras regiones de Indonesia con una importante comunidad china. |
Hablantes nativos | 800.000 ~ 1.000.000 (2010) [ cita requerida ] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | Ninguno |
Linguasfera | 79-AAA-jek |
Comparando Medan Hokkien con el dialecto Hokkien en otros países como Malasia y Singapur, Medan Hokkien todavía es comprensible hasta cierto punto. Los hablantes de Medan Hokkien pueden tener un acento similar al de los hablantes de Malasia y Singapur. La comparación más cercana a Medan Hokkien es el dialecto de Penang Hokkien. Ambos son tan similares que es difícil distinguir la diferencia entre los dos a menos que el hablante de Medan Hokkien no mezcle la conversación con préstamos del idioma indonesio.
Ver también
enlaces externos
- Podcast de Medan y Penang Hokkien (en chino Min Nan)