El tagalo ( / t ə ˈ ɡ ɑː l ɒ ɡ / , tə- GAH -log ; [4] localmente [tɐˈɡaːloɡ] ; Baybayin : ) es una lengua austronesia hablada como primera lengua por el pueblo étnico tagalo , que constituye un cuarta parte de la población de Filipinas , y como segunda lengua por la mayoría. [5] [6] Su forma estandarizada , oficialmente llamada filipino , es elidioma nacional de Filipinas, y es uno de los dos idiomas oficiales , junto con el inglés .
El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas , como las lenguas bikol , ilocano , las lenguas visayas , kapampangan y pangasinan , y más lejanamente con otras lenguas austronesias, como las lenguas formosanas de Taiwán , el malayo ( malasio e indonesio ), el hawaiano , maorí y malgache .
El tagalo es una lengua de Filipinas central dentro de la familia de lenguas austronesias . Al ser malayo-polinesio , está relacionado con otras lenguas austronesias, como el malgache , el javanés , el malayo ( malasio e indonesio ), el tetum (de Timor) y el yami (de Taiwán). [7] Está estrechamente relacionado con los idiomas que se hablan en la región de Bicol y las islas Visayas , como el grupo Bikol y el grupo Visayan , incluido Waray-Waray .Hiligaynon y Cebuano . [7]
El tagalo se diferencia de sus contrapartes de Filipinas central en su tratamiento de la vocal schwa protofilipina * ə . En la mayoría de los idiomas Bikol y Visayan , este sonido se fusionó con /u/ y [o] . En tagalo, se fusionó con /i/ . Por ejemplo, protofilipino *dəkət (adherir, pegar) es tagalo dikít y Visayan & Bikol dukot .
Protofilipino *r , *j y *z se fusionaron con /d/ pero está /l/ entre vocales. El protofilipino *ŋajan (nombre) y *hajək (beso) se convirtieron en tagalo ngalan y halík .
Protofilipino *R fusionado con /ɡ/ . *tubiR (agua) y *zuRuʔ (sangre) se convirtieron en tagalo tubig y dugô .