muro Occidental
El Muro de las Lamentaciones (como se lo conoce en Occidente ) o Muro Occidental (derivado del hebreo : הַכּוֹתֶל הַמַּעֲרָבִי , romanizado : HaKotel HaMa'aravi , literalmente 'el muro occidental', [1] a menudo abreviado como Kotel o Kosel ), conocido en el Islam como el Muro Buraq (en árabe : Ḥā'iṭ al-Burāq حَائِط ٱلْبُرَاق Pronunciación árabe: ['ħaːʔɪtˤ albʊ'raːq] ), [2] es un antiguo muro de piedra caliza en elCiudad vieja de Jerusalén . Es un segmento relativamente pequeño de un antiguo muro de contención mucho más largo , conocido también en su totalidad como el "Muro Occidental". [3] La muralla fue erigida originalmente como parte de la expansión del Segundo Templo Judío iniciada por Herodes el Grande , [4] que resultó en el encerramiento de la empinada colina natural conocida por judíos y cristianos como el Monte del Templo , en un enorme estructura rectangular rematada por una plataforma plana, creando así más espacio para el templo mismo, sus edificios auxiliares y multitudes de fieles y visitantes.
En una de las diversas tradiciones musulmanas, es el sitio donde el profeta islámico Mahoma ató su corcel alado, al- Buraq , en su Isra y Mi'raj a Jerusalén antes de ascender al paraíso, y constituye la frontera occidental de al-Haram al. -Sharif , el Noble Santuario de la Mezquita Al-Aqsa .
La santidad del Muro Occidental en el judaísmo es el resultado de su proximidad al Monte del Templo. Debido a las restricciones de entrada al Monte del Templo , el Muro es el lugar más sagrado donde los judíos pueden orar, aunque detrás de él se encuentra la Piedra Fundamental , el sitio más sagrado de la fe judía. El Monte del Templo original, natural y de forma irregular se amplió gradualmente para permitir la construcción de un complejo del Templo cada vez más grande en su parte superior. Este proceso fue finalizado por Herodes, quien encerró el Monte con un conjunto casi rectangular de muros de contención, hechos para soportar la plataforma del Templo y usando extensas subestructuras y rellenos de tierra para darle a la colina natural una forma geométricamente regular. Sobre esta estructura en forma de caja, Herodes construyó una vasta plataforma pavimentada que rodeaba el Templo. De los cuatro muros de contención, el occidental se considera el más cercano al antiguo Lugar Santísimo , lo que lo convierte en el sitio más sagrado reconocido por el judaísmo fuera de la plataforma anterior del Monte del Templo.
Un poco más de la mitad de la altura total del muro, incluidos sus 17 hileras ubicadas debajo del nivel de la calle, data del final del período del Segundo Templo , y comúnmente se cree que fue construido por Herodes el Grande a partir del 19 a. C., aunque excavaciones recientes indican que el la obra no estaba terminada cuando Herodes murió en el 4 a. C. Los bloques de piedra muy grandes de las hileras inferiores son herodianos, las hileras de piedras de tamaño mediano por encima de ellos se agregaron durante el período omeya , mientras que las piedras pequeñas de las hiladas superiores son de fecha más reciente, especialmente del período otomano.
El término Muro Occidental y sus variaciones se usan principalmente en un sentido estricto para la sección que los judíos usan tradicionalmente para la oración; también se le ha llamado el "Muro de las Lamentaciones", en referencia a la práctica de los judíos que lloran en el lugar por la destrucción de los templos. Durante el período del dominio cristiano romano sobre Jerusalén (ca. 324-638), los judíos estaban completamente excluidos de Jerusalén, excepto en Tishá Be Av , el día de duelo nacional por los templos, y en este día los judíos llorarían por sus santos lugares. El término "Muro de las Lamentaciones" fue utilizado casi exclusivamente por cristianos, y fue revivido en el período de control no judío entre el establecimiento del dominio británico en 1920 y la Guerra de los Seis Días.en 1967. El término "Muro de las Lamentaciones" no lo utilizan los judíos religiosos y, cada vez más, muchos otros que lo consideran despectivo. [5]
