La línea Wirral es una de las dos líneas de trenes de cercanías operadas por Merseyrail [7] y se centra en Merseyside , Inglaterra, siendo la otra la línea Northern .
Línea Wirral | |||
---|---|---|---|
Descripción general | |||
Estado | Operacional | ||
Dueño | Ferrocarril de red | ||
Lugar | Merseyside y Cheshire , Noroeste de Inglaterra | ||
Termini | Chester , puerto de Ellesmere , New Brighton , West Kirby | ||
Estaciones | 34 | ||
Servicio | |||
Tipo | Tren de cercanías | ||
Sistema | National Rail | ||
Operador (es) | Merseyrail [1] | ||
Depósito (s) | Birkenhead North TMD | ||
Material rodante | Clase 507 Clase 508 | ||
Técnico | |||
Longitud de la línea | 33 millas 46 cadenas (54,0 km) [2] | ||
Numero de pistas | Dos (uno a través del túnel de bucle) [2] | ||
Ancho de vía | 1.435 mm ( 4 pies 8+1 ⁄ 2 in) de calibre estándar | ||
Indicador de carga | W6 [3] | ||
Electrificación | Tercer carril de 750 V CC [4] | ||
Velocidad de operacion | 70 mph (110 km / h) máximo [2] [3] [5] [6] | ||
|
Línea Wirral | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
La línea Wirral conecta Liverpool con la península de Wirral a través del túnel ferroviario Mersey, con ramales a New Brighton , West Kirby , Chester y Ellesmere Port . [8] [9] Debajo de Liverpool, la línea sigue una ruta circular en el sentido de las agujas del reloj en un túnel de una sola vía llamado Loop, construido a principios de la década de 1970. [8] [10]
La línea fue creada por la fusión de varios ferrocarriles históricos, y ha llevado su nombre actual desde la apertura de la red Merseyrail por la reina Isabel II el 25 de octubre de 1978 [11] durante el período de los ferrocarriles británicos . La línea Wirral está totalmente electrificada con un tercer carril de CC , [8] y existe en su forma actual desde mayo de 1994 con el inicio de los servicios eléctricos al puerto de Ellesmere . [12] [13] Se sirve un total de 34 estaciones, con conexiones disponibles para los servicios de línea principal en Liverpool Lime Street y Chester . La línea también se conecta con la Northern Line de la red Merseyrail en Liverpool Central y Moorfields . [14]
Historia
La línea Wirral no se concibió originalmente como una ruta única, sino que fue construida como varias líneas por compañías ferroviarias privadas individuales . Incluso después de la Ley de Agrupación de 1921, tres de las cuatro grandes empresas estuvieron activas en la península de Wirral hasta la nacionalización de los ferrocarriles en 1948, cuando las cuatro fueron absorbidas por los ferrocarriles británicos . [15] [16] Durante la década de 1970 bajo British Rail, se desarrolló la red Merseyrail [17] y la privatización durante la década de 1990 ha dado lugar a que los servicios estén nuevamente a cargo de operadores privados, ahora conocidos como empresas operadoras de trenes .
Preagrupación
Ferrocarril de Chester y Birkenhead
Parte del ferrocarril Chester and Birkenhead forma la sección más antigua de la línea Wirral actual. La ruta entre los dos asentamientos fue examinada por George Stephenson en 1830, [18] sin embargo, la propia compañía ferroviaria no se incorporó hasta el 12 de julio de 1837 [19] después de que un proyecto de ley anterior hubiera sido rechazado unos meses antes. [20] Entre 1830 y 1837 Francis Giles examinó una ruta alternativa , [18] pero los planes de Stephenson se vieron favorecidos con trabajos de construcción que comenzaron en mayo de 1838 y se asignaron a tres contratistas diferentes. En octubre de 1839, más de 900 peones y 40 caballos se emplearon en las 5 millas 37 cadenas del sur (8,8 km) de la ruta que incluía la construcción del viaducto de Mollington sobre el canal de la unión de Shropshire en Moston , ahora en la lista de Grado II , y en 2011 habiendo recientemente se sometió a trabajos de fortalecimiento a un costo de alrededor de £ 800,000. [20] [21] [22] El costo total del ferrocarril fue de alrededor de £ 513,000, más del doble de la estimación original de £ 250,000, y la longitud total de 14 millas 71+3 ⁄ 4 cadenas (23,97 km) [23] se abrió como unalínea de vía única el 23 de septiembre de 1840 entre las terminales temporales en Grange Lane en Birkenhead y Brook Street en Chester, cerca de la ubicación actual de la estación de tren de Chester . [24] [25] El servicio inaugural fue operado por la locomotora "The Wirral", y tomó 50 minutos para recorrer la longitud de la línea desde Birkenhead. [20] En 1842, la compañía compró la estación de ferry de Monks [24] y extendió su ferrocarril hacia el norte desde Grange Lane para llegar a la nueva terminal combinada de ferrocarriles y ferries, que abrió el 23 de octubre de 1844. [25] El 22 de julio de 1847 la línea se fusionó con el ferrocarril Birkenhead, Lancashire y Cheshire en el ferrocarril Birkenhead, Lancashire y Cheshire Junction que dobló la vía. [26] La estación de Chester General abrió un año después, el 1 de agosto de 1848, [20] [27] todavía existe hoy como el término sur de la línea Wirral y se renombró simplemente como "Chester" en 1969 después del cierre de la otra estación de Chester , Chester. Northgate . [28] En 1859, el ferrocarril Birkenhead, Lancashire y Cheshire Junction acortó su nombre para convertirse en el ferrocarril Birkenhead, pero fue absorbido en 1860 por el Great Western Railway (GWR) y el London and North Western Railway (LNWR) que operaba la línea. como un asunto conjunto conocido como Birkenhead Joint Railway. [26] [29] La estación Birkenhead Woodside se inauguró el 31 de marzo de 1878 como una nueva terminal para reemplazar las instalaciones en Monks Ferry. Para conectar la nueva estación a la vía férrea, se cavó un túnel de 0,80 km (0,5 millas) utilizando elmétodo de cortar y cubrir . [30]
Ferrocarril Wirral
El 28 de julio de 1863 se incorporó el ferrocarril Hoylake debido a que la Ley del ferrocarril Hoylake recibió el consentimiento real [31] [32] que autorizó la construcción de una línea ferroviaria entre Birkenhead y Hoylake . [33] Se construyó una línea de vía única de 5 millas 22 cadenas (8,5 km) [34] entre Hoylake y Birkenhead Dock (adyacente a Wallasey Bridge Road), y el ferrocarril se abrió a los pasajeros el 2 de julio de 1866. [32] El ferrocarril había ambiciosos planes que incluían la construcción de un puente a través del estuario de Dee para unirse a la LNWR North Wales Coast Line en Mostyn , [35] pero debido a dificultades financieras la empresa entró en quiebra el 13 de febrero de 1869. [32] El ferrocarril fue comprado por Hoylake y Birkenhead Tramway Company, que aprobó un proyecto de ley para un nuevo tranvía desde la estación Bridge Road hasta la terminal de ferry de Woodside el 18 de julio de 1872. [36] El ferrocarril Hoylake reabrió el 1 de agosto de 1872 y en 1878 se extendió a West Kirby hacia el oeste y un intercambio con el tranvía y el sistema ferroviario de Mersey Docks y Harbour Board al este donde se había construido la estación Birkenhead Dock. [32] [34] El tranvía se vendió a Birkenhead Tramways Company el 11 de octubre de 1879 [34], que ya operaba otros tranvías en Birkenhead. [37] El 18 de julio de 1881, el ferrocarril se convirtió en Seacombe, Hoylake & Deeside Railway Company y se aprobaron leyes para las líneas a Seacombe , Deeside y Warren Drive , que luego se extendieron a New Brighton. [34] Antes de que se completaran estas extensiones, el ferrocarril se convirtió en Wirral Railway Company y se tomó la decisión de duplicar la vía hasta la terminal occidental en West Kirby. [32]
Mientras se inspeccionaban y construían las nuevas líneas a Seacombe y New Brighton, una nueva empresa conjunta, que más tarde se convertiría en North Wales and Liverpool Railway Company (NW&LR) , se hizo cargo de la construcción de la línea Deeside debido a la falta de fondos de Wirral Railway. . [38] La ruta NW & LR planificada atravesaría el corazón de la península de Wirral desde Bidston en el ferrocarril Wirral hasta el puente Hawarden en Flintshire , Gales , donde se uniría con el ferrocarril Chester y Connah's Quay y el ferrocarril Wrexham, Mold y Connah's Quay (WM & CQR ) . [32] El ferrocarril de North Wales y Liverpool se abrió para pasajeros el 18 de mayo de 1896, pero los poderes para extender el servicio desde Bidston al destino más atractivo de Seacombe no se concedieron hasta 1898. [34] El NW&LR y WM & CQR fueron adquiridos por el Great Central Railway (GCR) el 1 de enero de 1905, [39] [40] [41] y debido a un alto nivel de tráfico de mercancías, GCR abrió una nueva conexión a los muelles en 1907 como parte de lo que forma el Birkenhead ahora en desuso. Sucursal del muelle . [32] [42] Hoy en día, el ferrocarril de Bidston al Puente Hawarden forma la parte norte de la línea Borderlands, que es la única línea ferroviaria en el Wirral que no forma parte de la línea Wirral actual.
Ferrocarril Mersey
La primera propuesta para conectar Birkenhead y Liverpool mediante un túnel ferroviario fue realizada en 1864 por Liverpool and Birkenhead Railway Company. El proyecto de ley recibió el apoyo del presidente de Mersey Docks and Harbour Board y de John Laird , miembro del parlamento de Birkenhead en ese momento, aunque finalmente no tuvo éxito debido a la fuerte oposición del LNWR. [44] Sir Charles Fox hizo una propuesta de segundo túnel en 1865, quien planeaba construir un ferrocarril neumático de vía única bajo el Mersey entre los dos asentamientos. La Ley de Ferrocarriles de Mersey se aprobó en 1866, aunque el proyecto se vio obstaculizado por el conocimiento de las dificultades de ingeniería y las limitaciones de los ferrocarriles neumáticos en otras partes del país. [45] [46] El 22 de diciembre de 1869, Fox celebró una reunión con empresarios y comerciantes de Liverpool en la que se decidió que el ferrocarril de vía única neumática sería sustituido por una línea de vía doble de vapor convencional. En 1871 se otorgaron poderes a la Mersey Railway Company para construir un ferrocarril a vapor, así como a ampliar la ruta planificada original para conectar con el ferrocarril conjunto Great Western y London and North Western en Rock Ferry . [47]
Se hizo un contrato con John Dickson para recaudar los fondos necesarios y luego construir el ferrocarril, pero pronto se declaró en quiebra. [47] [48] El trabajo en la construcción del túnel no comenzó hasta diciembre de 1879 cuando se firmó un contrato preliminar con el mayor Samuel Isaac , un hombre de negocios de Londres, para cavar un túnel piloto para determinar la naturaleza de los estratos debajo del Mersey. [47] Isaac subcontrató el trabajo de construcción a John Waddell & Sons of Edinburgh, quien nombró a James Brunlees y Charles Douglas Fox , hijo mayor de Sir Charles Fox, como ingenieros en jefe. [49] [48] Se cavaron dos pozos en los terrenos de Mersey Docks y Harbour Board para el túnel piloto: uno en Birkenhead con un diámetro de 17 pies y 6 pulgadas (5.33 m) y el otro en Liverpool de 15 pies de diámetro ( 4,6 m). [49] Se determinó que había un estrato casi ininterrumpido de arenisca roja debajo del río [50] y, como resultado, la construcción comenzó en agosto de 1881 [51] antes de que se completara la perforación piloto. [49]
Se construyeron un total de tres túneles: el túnel ferroviario principal, un túnel de ventilación y un túnel de drenaje. El túnel del ferrocarril tenía forma de herradura [51] y estaba perforado a un ancho de 26 pies (7,9 m) y una altura de 19 pies (5,8 m) para dos vías de ancho estándar . [52] Con seis capas de mampostería a través de arenisca y ocho hiladas a través de arcilla, [51] se requirió un total de alrededor de 38 millones de ladrillos. [52] El túnel de drenaje descendía desde el centro hasta los pozos de bombeo a cada lado del río, cada uno de 52 metros (171 pies) de profundidad, revestidos con hierro fundido a través de estratos acuíferos, y con una capacidad de 364 metros cúbicos (364.000 l ) de agua. [51] Si bien se encontró agua durante los trabajos de construcción, no fue un problema grave y se encontró que el suelo debajo de las riberas del río estaba más húmedo que el del río mismo. [48] [52] El túnel de ventilación tiene 2,18 m (7 pies 2 pulgadas) de diámetro y fue perforado 6,1 m (20 pies) paralelo al túnel principal. [50] En 1883, la velocidad de trabajo mejoró enormemente con el despliegue de un cortador Beaumont, que era una máquina perforadora de aire comprimido inventada por el coronel Frederick Beaumont de los Royal Engineers . [48] [51]
La estación de bombeo de Liverpool se construyó junto al muelle de George y contenía un par de bombas conectadas a una máquina de vapor. En la orilla opuesta del río , se construyó la estación de bombeo Shore Road en Birkenhead. Las plantas de bombeo se diseñaron con capacidad para manejar hasta cuatro veces la cantidad de agua que ingresaba al túnel de drenaje y posteriormente a los pozos de bombeo. [53] Se instalaron ventiladores de vapor en James Street , Shore Road y a medio camino entre Hamilton Square y Birkenhead Central . Los ventiladores combinados podían extraer del túnel 600 yardas cúbicas (460 m 3 ) de aire por minuto, lo que significaba un cambio completo de aire en el túnel cada siete minutos. [54] [50]
A principios de 1884 se impulsaron las obras de construcción con 1400 hombres y 177 caballos bajo tierra. [53] El 17 de enero del mismo año, dos encabezados de túneles se encontraron con 1.020 m (1,115 yardas) del pozo de Birkenhead. Una ceremonia marcó esta ocasión con Henry Cecil Raikes PC , el Mayor Isaac, el Coronel Beaumont, James Brunlees, Charles Douglas Fox, Robert Paterson (Alcalde de Birkenhead) y David Radcliffe ( Alcalde de Liverpool ) presentes. [48] [55] El trabajo de construcción del túnel se completó a fines de 1885 y miles de personas aprovecharon la oportunidad para caminar a través del túnel iluminado por gas antes de su inauguración oficial. [56]
El Rey Eduardo VII , entonces Príncipe de Gales, realizó la ceremonia de apertura el 20 de enero de 1886 acompañado por el Príncipe Alberto Víctor y el Príncipe Jorge , que más tarde se convertiría en el Rey Jorge V. Los tres habían pasado la noche anterior en Eaton Hall y viajaron en el Tren Real entre Chester. y Rock Ferry, donde se cambió la locomotora por una locomotora de tanque Mersey Railway 0-6-4 y se atravesó una conexión temporal con Mersey Railway antes del viaje a través del túnel a Liverpool. [56] A la 1 pm de la tarde, el Príncipe inauguró el ferrocarril en James Street antes de asistir a una comida en el Ayuntamiento de Liverpool . [57] El primer servicio de pasajeros de Mersey Railway funcionó diez días después, el 1 de febrero de 1886. [57] Alrededor de 36 mil pasajeros viajaron en el ferrocarril el primer día de servicio y 2,5 millones de pasajeros fueron transportados durante los primeros seis meses. [58]
Al abrirse, el ferrocarril iba desde James Street en Liverpool hasta Green Lane en Birkenhead a través de estaciones intermedias en Hamilton Square y Birkenhead Central . Una rama de Hamilton Square a Birkenhead Park se abrió el 2 de enero de 1888 donde se conectaba con Seacombe, Hoylake & Deeside Railway, que más tarde se convertiría en Wirral Railway. Una vez que se completó esta extensión, los pasajeros pudieron viajar de Hoylake a Liverpool sin cambiar de tren, ya que solo se cambiaron las locomotoras para la sección de túneles de Mersey Railway. [59] El 16 de junio de 1891 se abrió una extensión desde Green Lane hasta Rock Ferry para conexiones con Birkenhead Joint Railway. [59] Una extensión adicional se abrió en Liverpool el 11 de enero de 1892 desde James Street hasta Liverpool Central [59] aumentando la longitud total del ferrocarril a 8,4 kilómetros (5,2 millas). [51] Esta extensión fue tunelizada usando el método de corte y cobertura debido a la prohibición del uso de explosivos en el centro de la ciudad de Liverpool. [51] [58]
A pesar de los cuatro ventiladores, el número de pasajeros en el ferrocarril disminuyó debido a que las máquinas de vapor llenaron el aire de humo y hollín. Junto con el alto costo de funcionamiento de los ventiladores y las bombas de drenaje, el ferrocarril se declaró en quiebra en 1900. [51] [60] Poco tiempo después, George Westinghouse , un ingeniero e inventor, se ofreció a financiar y llevar a cabo trabajos de electrificación en la línea. . [61] A fines de abril de 1903, ya un costo de £ 300,000, se completó el trabajo de electrificación [62], lo que convirtió al ferrocarril en la primera línea operada a vapor de Gran Bretaña que se convirtió en tracción eléctrica. [60] [61] Se construyó e instaló una estación generadora adyacente a la estación de bombeo en Shore Road con tres generadores Westinghouse que proporcionaron 650 V CC al cuarto sistema de rieles . [63] El último tren de vapor partió de Liverpool Central el 3 de mayo de 1903 a las 12.26 am y la operación eléctrica comenzó esa tarde después de una larga mañana de entrenamiento de conductores. [64] [65] El número de pasajeros aumentó nuevamente después de la electrificación y el Ferrocarril Mersey transportó a más de nueve millones de pasajeros al año siguiente. [60]
Para operar los servicios eléctricos , se construyeron 24 vagones de motor y 33 remolques con el diseño de Baldwin - Westinghouse . [66] Tenían 60 pies (18 m) de largo, de estilo americano, y fueron fabricados en Baldwin Locomotive Works en Filadelfia , Pensilvania . [67] Cuatro vehículos de remolque adicionales del mismo diseño fueron construidos durante 1908 por GC Milnes Voss & Company en Birkenhead. [67] [68] Todos los trenes eléctricos Mersey Railway utilizaron un sistema de control de unidades múltiples desarrollado por Westinghouse que permitía que los trenes con vagones de motor en ambos extremos fueran conducidos desde una sola cabina. A partir de 1904, los controles de conducción también se instalaron en vehículos de remolque seleccionados que permitieron dividir los trenes en unidades más cortas durante los tiempos más silenciosos, pero aún así poder conducirlos desde ambos extremos. [68] Se agregaron vehículos adicionales a la flota en 1925 y 1925, construidos por Cravens de Sheffield , y en 1936, construidos por Gloucester Railway Carriage and Wagon Company . [69]
Los cuatro grandes
La Ley de Ferrocarriles de 1921 entró en vigor el 1 de enero de 1923, cuando la mayoría de las empresas ferroviarias de Gran Bretaña se agruparon en una de las Cuatro Grandes . El Wirral Railway pasó a formar parte de la compañía London, Midland and Scottish Railway (LMS) , mientras que el GCR, que se reunió en Bidston, fue absorbido por el London and North Eastern Railway (LNER) . [32] El ferrocarril conjunto Birkenhead y el ferrocarril Mersey no se vieron afectados por la agrupación de 1923 y siguieron existiendo hasta la nacionalización de los ferrocarriles en 1948.
El ferrocarril Wirral había considerado la electrificación desde 1900, pero los planes no se llevaron más allá hasta 1935, cuando el aumento del tráfico llevó al LMS a reactivar el esquema . [70] Se concedió la autorización para las líneas West Kirby y New Brighton, y el trabajo se completó en febrero de 1938. [32] El LMS había adoptado un sistema de tercer carril de 650 V CC que difería del sistema de cuarto carril del Mersey Railway. . [34] Para permitir que los servicios intermedios funcionen hasta Liverpool, todos los trenes debían poder operar con ambos sistemas, y se instalaron dispositivos de cambio automático entre cada juego de rieles en Birkenhead Park. [71] El LMS ordenó que diecinueve unidades de tres coches operaran sus nuevos servicios eléctricos, que más tarde se convertirían en la Clase 503 bajo el sistema de numeración TOPS . [72] Los vehículos fueron construidos en Birmingham por Metropolitan Cammell y la Birmingham Railway Carriage and Wagon Company , [72] [73] y se mantuvieron en Birkenhead Central TMD . [74] Los trabajos de mejora y modernización de la estación también acompañaron al trabajo de electrificación en West Kirby , Hoylake , Meols , Moreton , Leasowe y New Brighton . [34]
Con los trenes de Mersey Railway capaces de utilizar el sistema de electrificación LMS y viceversa, el 13 de marzo de 1938 se le dio a Mersey Railway la operación de la línea desde Birkenhead Park a New Brighton a cambio de los poderes de funcionamiento del LMS entre Birkenhead Park y Liverpool Central, eliminando así el necesidad de que los pasajeros cambien en Birkenhead Park para viajar a Liverpool. [70] Los primeros servicios directos desde West Kirby y New Brighton a Liverpool Central se realizaron el 14 de marzo de 1938, el LMS operaba los servicios West Kirby y el Mersey Railway operaba los servicios New Brighton. [34] Para mantener a los trabajadores de LMS y Mersey Railway familiarizados con las rutas de los demás, los domingos el LMS trabajaba en los servicios de Rock Ferry y los trenes de Mersey Railway iban a West Kirby. El Mersey Railway también ofrecía servicios adicionales a West Kirby los días festivos para atender a los excursionistas . [75]
Durante la Segunda Guerra Mundial , el Liverpool Blitz de 1940-1941 causó graves daños al Mersey Railway. Si bien los servicios aéreos se interrumpieron en varias ocasiones, los servicios subterráneos siempre continuaron, a pesar de los daños a los edificios de la estación. [74] La explosión de una mina de paracaídas justo al oeste de la estación de Birkenhead Park demolió el cobertizo de carruajes que se encontraba allí; los vehículos dañados se enviaron a las fábricas de Wolverton y se reconstruyeron en gran medida. [74] La importancia de una conexión ferroviaria entre Liverpool y Birkenhead durante la guerra fue tal que la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres reacondicionó cuatro trenes de seis vagones redundantes de la línea Hammersmith & City del antiguo Ferrocarril Metropolitano y los transfirió a propiedad temporal de LMS. ; sin embargo, estos trenes nunca tuvieron servicio de pasajeros en el Wirral, a pesar de estar almacenados en Birkenhead North y Hoylake. [76]
Ferrocarriles británicos
La nacionalización de los ferrocarriles tuvo lugar el 1 de enero de 1948 en virtud de la Ley de Transporte de 1947 . [15] Todas las líneas del Wirral, incluido el Mersey Railway, fueron absorbidas por la London Midland Region of British Railways . Al principio, los servicios continuaron como antes, con trenes desde New Brighton y West Kirby a Liverpool Central, y servicios en el antiguo Birkenhead Joint Railway desde Birkenhead Woodside a destinos como London Paddington , Chester General, North Wales , West Kirby (vía Hooton) , Wolverhampton Low Level , Birmingham Snow Hill y Shrewsbury General . [30]
En 1955, el sistema de cuarto carril original de Mersey Railway fue reemplazado por el sistema de tercer carril adoptado por LMS desde Birkenhead Park hasta New Brighton y West Kirby, eliminando la necesidad de interruptores de cambio automáticos. [71] [77] A pesar de que el diseño ya tenía 19 años en ese momento, al año siguiente se entregó un nuevo lote de 28 unidades Clase 503 de tercer carril. [73] De estos, 24 se ordenaron como reemplazos de los trenes Mersey Railway originales, y los cuatro restantes para reemplazar las existencias dañadas durante la Segunda Guerra Mundial. [72] A medida que se ponía en servicio cada tren nuevo, se retiraba un tren de Mersey Railway y lo transportaba en una locomotora de vapor a Horwich Works para su desguace. [78]
En marzo de 1963, el Dr. Beeching publicó su primer informe sobre el futuro de los ferrocarriles , recomendando el cierre de un tercio de las estaciones ferroviarias del país, incluida Birkenhead Woodside. [79] Su segundo informe, en febrero de 1965, propuso "rutas troncales" entre las principales ciudades, incluida la ruta de la costa oeste entre Londres y Liverpool / Manchester, que entonces estaba siendo electrificada. [80] Una vez que los servicios de Birkenhead a Birmingham y Londres fueron reemplazados por trenes eléctricos desde Liverpool Lime Street, solo los servicios diésel locales a Chester y Helsby siguieron utilizando Birkenhead Woodside, que cerró a los pasajeros el 5 de noviembre de 1967. Los servicios locales terminaron en Rock Ferry, donde estaba disponible un cambio al centro de la ciudad de Liverpool. [30]
El desarrollo de Merseyrail
El programa de cierres de rutas a principios de la década de 1960, conocido como Beeching Axe , incluyó el cierre de dos de las principales estaciones terminales de Liverpool , Liverpool Exchange y Liverpool Central de alto nivel en Liverpool, y también la estación terminal Birkenhead Woodside .
La estación terminal de Riverside en Pier Head fue la cuarta estación terminal en cerrar. Esto no fue parte de los recortes de Beeching: la desaparición del comercio transatlántico forzó su cierre en 1971.
El Informe Beeching recomendó que se terminen los servicios de trenes suburbanos y suburbanos externos hacia las estaciones Exchange y Central High Level y que las rutas de larga y media distancia se concentren en la estación Lime Street . El Ayuntamiento de Liverpool adoptó un punto de vista diferente y propuso la retención de los servicios suburbanos y su integración en una red regional de tránsito rápido. Este enfoque fue respaldado por el Estudio de Transporte y Uso de la Tierra del Área de Merseyside, el informe MALTS. Se adoptó la propuesta del Ayuntamiento de Liverpool y nació Merseyrail. [82]
La Autoridad de Transporte de Pasajeros de Merseyside, más tarde denominada Merseytravel, se formó en 1969 con representantes de todas las autoridades locales de Merseyside que asumieron la responsabilidad de la red ferroviaria local, en lo sucesivo conocida como 'Merseyrail'. En ese momento, las líneas de las estaciones Liverpool Exchange, Liverpool Central Low Level y Liverpool Lime Street estaban completamente separadas y recibieron los nombres de 'Northern line', 'Wirral line' y 'City Line' respectivamente.
La nueva línea Wirral iba a tener un túnel circular debajo del centro de la ciudad de Liverpool, que sería una extensión del túnel del ferrocarril Mersey. Este arreglo significaba que los trenes solo terminarían en el Wirral. Los trenes saldrían de las estaciones terminales de Wirral, llegarían al centro de la ciudad de Liverpool y regresarían. Cuatro estaciones de metro estarían en este circuito debajo del centro de la ciudad de Liverpool. Se planeó una conexión más subterránea del túnel de enlace entre un nuevo Moorfields a través de la estación de metro y el metro de Liverpool Central, creando un cruce de Liverpool de norte a sur. Moorfields reemplazaría la estación terminal de Liverpool Exchange .
La Ley de Extensiones Ferroviarias de Mersey se aprobó en 1968 para autorizar la primera etapa de estas mejoras. La Ley de Transporte de 1968 estableció la Autoridad de Transporte de Pasajeros de Merseyside para controlar la política sobre transporte público en la conurbación, y el Ejecutivo de Transporte de Pasajeros de Merseyside para administrar los servicios de ferry y hacer acuerdos con la Compañía Nacional de Autobuses y la Junta de Ferrocarriles Británicos . [83]
El Loop Tunnel de una vía fue diseñado para permitir que los trenes circulen en el sentido de las agujas del reloj por debajo del centro de la ciudad de Liverpool. Se separó del túnel ferroviario de Mersey debajo de la isla de Mann extendiendo el corto túnel de ramificación de Huskisson Dock. Este corto túnel fue diseñado para extenderse hasta Huskinson Dock con fines de transporte, sin embargo, las obras nunca se materializaron. Se construyó una nueva plataforma en James Street . Desde James Street, el túnel continuó hasta nuevas plataformas de nivel profundo en Moorfields , Liverpool Lime Street y Liverpool Central antes de unirse al túnel Mersey Railway existente debajo del monumento a la Reina Victoria para permitir que los trenes continúen prestando servicio en una de las plataformas existentes en James Street. El túnel de 1886 existente desde James Street hasta el centro de Liverpool fue relegado a maniobras.
El Loop es un túnel de una sola vía , de 2 millas (3,2 km) de longitud, 4,7 metros (15 pies) de diámetro, y fue conducido durante 1972 y 1973 principalmente a través de roca arenisca. La profundidad del túnel varía entre 17,6 metros (58 pies) y 37,8 metros (124 pies) revestidos de hormigón. Para perforar el túnel, se utilizaron tres nuevas máquinas excavadoras electrohidráulicas DOSCO , lo que dio una velocidad máxima de trabajo de 57 metros (187 pies) por semana. [10]
Además de la construcción del Loop Tunnel, se construyó un cruce de madrigueras en Hamilton Square , tomando la línea hacia Birkenhead Park debajo de las líneas de Rock Ferry. Esto permitiría aumentar las frecuencias en las horas pico eliminando las interferencias de los trayectos ferroviarios en el cruce llano . [84] [85] Se construyó una nueva plataforma en Hamiton Square para este desvío, y el nuevo túnel tiene 620,6 metros (2036 pies) de longitud. [10]
En 1974, se creó Merseyside , con el Consejo del Condado de Merseyside asumiendo las responsabilidades de la Autoridad de Transporte de Pasajeros de Merseyside. [83] La línea Northern , incluido el nuevo Link Tunnel entre Moorfields y las plataformas originales de Mersey Railway en Liverpool Central, se abrió a los pasajeros el 2 de mayo de 1977 y el Loop Tunnel se abrió una semana más tarde con trenes de la línea Wirral que prestan servicios en Rock Ferry, New Brighton. y West Kirby. La primera fase del desarrollo Merseyrail fue inaugurada formalmente por Su Majestad la Reina Isabel II el 25 de octubre de 1978, cuando visitó la estación central de Liverpool y viajó a Kirkby en la línea Northern. [81]
Para operar los nuevos servicios de Merseyrail, se inició la adquisición de nuevas existencias para la línea Wirral. Después de pruebas exhaustivas de existencias de PEP , se encargaron y construyeron 43 unidades Clase 508 en BREL York durante 1979-1980. [86] Debido a la escasez de existencias en la Región Sur , los nuevos trenes de cuatro vagones se introdujeron por primera vez para operar servicios suburbanos interiores desde Londres Waterloo . [87] Esto permitió retirar los pocos trenes 4-SUB restantes para que su equipo eléctrico pudiera recuperarse para las nuevas unidades Clase 455 . [88] En 1981, las dos primeras unidades Clase 508 se enviaron al norte de Birkenhead, y tres más se transfirieron en febrero de 1983 cuando las Clase 455 comenzaron a entrar en servicio. [86] [87] Las nuevas unidades Clase 455/7 se especificaron originalmente que tenían cuatro vehículos, pero se entregaron con solo tres vehículos, ya que se decidió que se retiraría un remolque de cada unidad Clase 508 antes de ser enviadas al norte a Birkenhead. . [89] Las unidades restantes de la Clase 508 se redujeron a tres vagones y se entregaron a Birkenhead en diciembre de 1984, lo que permitió retirar las unidades de la Clase 503. [86]
A principios de la década de 1980, se hicieron planes para extender la línea Wirral desde Rock Ferry hasta Hooton a lo largo de la antigua ruta Birkenhead Joint Railway. Los trabajos de electrificación del tercer carril se llevaron a cabo durante 1985, y los servicios de Hooton a Liverpool comenzaron el 30 de septiembre de ese año, con una frecuencia de 15 minutos. [90] La estación Bromborough Rake se abrió a lo largo de la línea para coincidir con la introducción de los servicios eléctricos, y las unidades múltiples diésel proporcionaron conexiones posteriores en Hooton a Helsby y Chester. [12] Estaba previsto que en 1990 se iniciaran más trabajos de electrificación en Chester y Ellesmere Port . [91] Los servicios eléctricos a Liverpool desde Chester comenzaron el 3 de septiembre de 1993 y desde Ellesmere Port el 29 de mayo de 1994. [12]
Post-privatización
La privatización de British Rail comenzó en 1994 en virtud de la Ley de Ferrocarriles de 1993 y permitió que partes separadas del ferrocarril se transfirieran al sector privado . La red Merseyrail continuó operando como parte del sector de Ferrocarriles Regionales de British Rail hasta el 11 de diciembre de 1996, cuando se anunció a MTL como el postor preferido para la franquicia de Merseyrail. [92] MTL dirigió la franquicia Merseyrail como Merseyrail Electrics hasta 2000, cuando sus accionistas vendieron MTL a Arriva y más tarde la rebautizaron como Arriva Trains Merseyside . [93] La franquicia se ejecutó entonces como Arriva Trains Merseyside . [17]
En 2003, Merseytravel asumió la responsabilidad de la franquicia Merseyrail de la Strategic Rail Authority . [17] Junto con esto, el 20 de julio de 2003, la franquicia se otorgó a Serco-NedRailways (ahora Serco-Abellio ), una empresa conjunta al 50 % entre Serco y Abellio , una filial del operador nacional de trenes neerlandés Nederlandse Spoorwegen . [94] [95] [96] Merseyrail Electrics 2002 Ltd fue establecida por Serco-Abellio y la franquicia se gestiona bajo la marca "Merseyrail" con un contrato de 25 años que finaliza en julio de 2028 y una revisión que se lleva a cabo cada cinco años en línea. con el Plan de transporte local de Merseyside. [97]
Infraestructura
Pista
La línea Wirral está construida a 1.435 mm ( 4 pies 8+1 ⁄ 2 in) decalibre estándar. La mayor parte de la vía tiene unanchodecargade W6 y la línea tiene unadisponibilidad de ruta (RA)de RA 8 excepto por el ramal de New Brighton que es RA 6. [98] Esto hace que toda la línea sea bastante restrictiva y no muy atractiva para Trafico de mercancias. [3] En 2017, la vía colocada a fines de la década de 1970 que pasa por debajo del Mersey fue reemplazada por Network Rail durante un período de seis meses. [99]
Electrificación
La línea Wirral se electrifica mediante el sistema de tercer carril de 750 V CC . [3] El Mersey Railway fue electrificado en 1903, lo que lo convirtió en el primer ferrocarril del mundo que se convirtió por completo en electrificación. [100] El antiguo ferrocarril de Wirral, que entonces formaba parte del ferrocarril de Londres, Midland y Escocia (LMS) , fue electrificado en 1938. [13] La apertura del Loop en 1977 condujo a tres terminales electrificados en el Wirral: New Brighton, Ferry de West Kirby y Rock. La electrificación al sur de Rock Ferry a Hooton siguió en 1985, con extensiones a Chester y Ellesmere Port en 1993 y 1994 respectivamente. [13] [101]
Material rodante
En 1938, tras la electrificación del antiguo ferrocarril Wirral, el LMS introdujo nuevos trenes con puertas correderas accionadas por aire. Estas unidades eléctricas múltiples fueron finalmente designadas como Clase 503 . En 1956 se construyeron más unidades de la Clase 503 para reemplazar los antiguos vagones de Mersey Railway. [102] Todo el stock de la Clase 503 se reemplazó en 1983 con unidades de la Clase 508 construidas originalmente a finales de la década de 1970 para los servicios de London Waterloo . [103] Unos años antes (1978-1980), se habían introducido unidades Clase 507 casi idénticas en la línea Northern para reemplazar las acciones de la Clase 502 . Tras la privatización de British Rail en 1993, [ cita requerida ] las unidades de las clases 507 y 508 se han utilizado indistintamente en las líneas Wirral y Northern y en 2003-2004 la flota de 59 miembros de la clase 507/508 fue renovada por Eastleigh de Alstom . Funciona a un costo de £ 32 millones. [13] [104] [105] [106]
El mantenimiento de la flota de las clases 507 y 508 se lleva a cabo en Birkenhead North TMD y Kirkdale TMD . Birkenhead North TMD, justo al oeste de la estación Birkenhead North , se enfoca en revisiones importantes de la flota eléctrica, mientras que Kirkdale TMD, ubicado al sur de la estación Kirkdale en la línea Northern, se usa para realizar reparaciones menores y actividades de limpieza. Las operaciones de limpieza de trenes se llevaron a cabo en el ahora desaparecido Birkenhead Central TMD junto a la estación Birkenhead Central hasta finales de la década de 1990. [9]
Merseyrail esperaba que los 507 y 508 fueran retirados alrededor de 2014 y reemplazados por una nueva EMU, pero esto se ha pospuesto tras la última remodelación. En mayo de 2012, Merseytravel anunció que había comenzado formalmente un proyecto para reemplazar los 507 y 508. [107] En diciembre de 2016, Merseytravel anunció que Stadler había ganado el contrato de £ 460 millones y que los nuevos trenes se entregarían a partir del verano de 2019 con todos los trenes antiguos reemplazados para 2021. [108]
En mayo de 2014, el arrendamiento de las Clase 507 y 508 se extendió hasta 2018. Como parte del acuerdo con Angel Trains , la flota recibirá un paquete de actualización que incluye repintado externo, mejoras internas y trabajo de ingeniería. [109]
Servicios
De lunes a sábado, los trenes salen cada 15 minutos desde Liverpool a New Brighton, West Kirby y Chester, y cada 30 minutos al puerto de Ellesmere. Durante las horas pico fuera de la temporada de caída de hojas en otoño, los servicios adicionales se ejecutan hasta (pico de la tarde), respectivamente desde (pico de la mañana) Ellesmere Port, dando una frecuencia de 15 minutos solo en la dirección de pico. Hooton es el punto de intercambio entre los trenes al puerto de Ellesmere y los trenes a Chester, y cuenta con seis trenes por hora desde Liverpool, cuatro de los cuales continúan hasta Chester (solo dos hacen escala en Capenhurst) y dos hacen escala en las estaciones del puerto de Ellesmere. Debido a la pandemia de COVID-19 , estas frecuencias se redujeron a partir de marzo de 2020. [110]
El intercambio con la línea Northern está disponible en Liverpool Central y Moorfields, y con la City Line en Liverpool Lime Street. Transport for Wales opera servicios desde Bidston a lo largo de la línea Borderlands hasta Wrexham Central . [110] Varias propuestas a lo largo de los años han sugerido la electrificación de parte o la totalidad de esta ruta e incorporarla a la línea Wirral, así como también electrificar más allá del puerto de Ellesmere hasta Helsby . [3] [111]
Hay conexiones disponibles con otros servicios de National Rail en Liverpool Lime Street y Chester. También hay un servicio de conexión muy limitado desde el puerto de Ellesmere hasta Helsby y Warrington Bank Quay . [112]
Incidentes
Se han producido varios incidentes en la línea Wirral.
La unidad 508118, mientras estaba almacenada en el apartadero de Birkenhead North, fue objeto de un incendio provocado en 2001. La unidad fue desguazada. [113]
El 19 de mayo de 2004, la Unidad 507009 descarriló en algunos puntos cuando se acercaba a la estación Birkenhead North. [114] El primer bogie de cuatro ruedas se salió de la vía, pero el tren permaneció en posición vertical. Ninguno de los 20 pasajeros del tren resultó herido. [115] [116] La causa fue un riel de cambio desgastado y un desequilibrio en las cargas de las ruedas en el vagón principal del tren. [117]
A las 17:41 del 26 de octubre de 2005, el bogie trasero de la unidad 508124 descarriló en el túnel Loop entre Liverpool Lime Street y Liverpool Central. [118] [119] Debido a las preocupaciones de Network Rail en cuanto al estado de la vía, durante mucho tiempo hubo una restricción temporal de velocidad de 20 millas por hora (32 km / h) en el túnel, aunque en el momento del descarrilamiento el tren viajaba a solo 12 millas por hora (19 km / h). Ninguno de los 119 pasajeros resultó herido; el guardia acudió al hospital durante la noche con una lesión en el cuello, pero no fue detenido. [115] En agosto de 2006, un informe de la Subdirección de Investigación de Accidentes Ferroviarios (RAIB) citó el mantenimiento deficiente de las vías , la insuficiencia del sistema de sujeción de los rieles y la infraestructura de las vías y los trenes no diseñados como un sistema completo, como causas del descarrilamiento. [117] [120] Los servicios con destino a Liverpool terminaron en James Street en lugar de dar la vuelta al Loop mientras se llevaban a cabo trabajos de investigación y renovación de vías. [121] [122] [123]
El 19 de abril de 2006, un pequeño incendio en el túnel ferroviario de Mersey provocó un cortocircuito en el sistema eléctrico. El servicio de las 06:30 desde Ellesmere Port a Liverpool Central estaba en el túnel en el momento del incidente. Los 120 pasajeros fueron escoltados 400 yardas (370 m) a través del túnel hasta Hamilton Square . [124] [125]
A las 11:57 del 11 de enero de 2007, la unidad 507019 golpeó los topes en West Kirby cuando llegaba de Liverpool Central. No hubo heridos entre los 20 y 30 pasajeros, pero el conductor y el guardia fueron tratados por choque y lesiones menores en las costillas, respectivamente. [126] El tren viajaba a alrededor de 5 millas por hora (8,0 km / h) en el momento del impacto cuando demolió los amortiguadores y causó otros daños menores. [127] [128] [129] [130] [131] La unidad fue remolcada a Crewe Works [132] y reparada. [133] [134] [135] [136]
El 30 de octubre de 2007 se produjo un incendio en un servicio de Liverpool Central a Chester. El tren fue evacuado en Bromborough Rake . El incendio fue causado por una falla eléctrica y el carro involucrado resultó dañado. [137]
El ramal West Kirby de la línea tiene varios pasos a nivel, y en julio de 2007, [138] [139] enero de 2008, [140] [141] y noviembre de 2009 se produjeron accidentes en los que se produjeron muertes de peatones . [142] [143] [144] [145] [146]
Ver también
- Tren de cercanías en el Reino Unido
- Línea de la costa norte de Gales
Referencias
- ^ "Merseyrail - Acerca de Merseyrail" . Merseyrail . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ a b c "Capacidad de red - Declaración de referencia: (1) Velocidades de línea: (2) Ruta del noroeste de Londres (Norte)" (PDF) . Network Rail . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d e "Estrategia de utilización de la ruta de Merseyside" (PDF) . Network Rail. 25 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "04 - Capacidad actual" (PDF) . Network Rail. 1 de agosto de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ "Especificaciones de la red: Noroeste de Londres" (PDF) . Planes de ruta . Network Rail. 13 de junio de 2012. p. 9 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Especificaciones de ruta: Noroeste de Londres" (PDF) . Planes de ruta . Network Rail. 29 de septiembre de 2011. p. 326. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ "Merseyrail una breve historia" (PDF) . Merseytravel . 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Trenes Merseyrail" . Rail Saver . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Plan de ruta O - Merseyside" (PDF) . Planes de ruta 2010 . Network Rail. 30 de marzo de 2010 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ a b c La historia de Merseyrail 1978 , Construcción.
- ^ La historia de Merseyrail 1978 , Su Majestad la Reina inauguró oficialmente Merseyrail el miércoles 25 de octubre de 1978.
- ^ a b c Wright, Paul (20 de abril de 2010). "Estación Hooton" . Estaciones en desuso . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ a b c d "Merseyrail Electrics" . Ferrocarril de Gran Bretaña . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Merseyrail (PDF) (Mapa) (PG258a (11-09KF) ed.). Merseytravel. 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ a b Gobierno de Su Majestad (6 de agosto de 1947). "Ley de transporte de 1947" (PDF) . Oficina de Papelería de Su Majestad . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Comisión de Transporte Británica (1948). "Ferrocarriles británicos: la nueva organización" (PDF) . Comisión de Transporte Británica . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b c "Historia de trenes Merseyrail" . Merseyrail. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ a b Grupo de Historia Local de Upton-by-Chester (10 de septiembre de 2003). "Transporte ferroviario" . Archivos históricos de Upton-by-Chester y distrito . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "SN 5622 - Construcción de la empresa: gobierno y procedimientos en sociedades anónimas británicas e irlandesas, 1720-1844" (PDF) . El Servicio de Datos Económicos y Sociales . 19 de abril de 2007. p. 168 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
- ^ a b c d Grupo de Historia Local de Upton-by-Chester (17 de febrero de 2003). "El ferrocarril de Chester a Birkenhead a través de Upton-by-Chester" . Archivos históricos de Upton-by-Chester y distrito . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Viaducto ferroviario sobre el Shropshire Union Canal, Mollington" . Edificios listados británicos . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ Lumley, Keith. "Obra ferroviaria completada" . Comunicados de prensa . Network Rail. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ Whishaw 1838 , pág. 48.
- ^ a b Inglaterra histórica . "FERROCARRIL DE CHESTER Y BIRKENHEAD (1370534)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b Wright, Paul (20 de abril de 2010). "Estaciones en desuso: estación de ferry Birkenhead Monks" . Estaciones en desuso . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b Wright, Paul (20 de abril de 2010). "Estaciones en desuso: estación de Ledsham" . Estaciones en desuso . Consultado el 1 de junio de 2011 .
- ^ Ordenación del territorio (18 de marzo de 2008). "Información de apoyo de Chester Gateway SPD" (PDF) . Chester estación de Guía de diseño de puerta de enlace y Plan de conservación . pag. 11 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
... el trabajo comenzó en agosto de 1847 y la estación se inauguró en el año el 1 de agosto de 1848.
- ^ Slater, JN (julio de 1974). "Notas y noticias: el último" general "de Western ". La revista de ferrocarriles . Londres: IPC Transport Press Ltd. 120 (879): 361. ISSN 0033-8923 .
- ^ Casserley 1968 , págs. 140-142.
- ^ a b c Wright, Paul (7 de enero de 2012). "Estaciones en desuso: Birkenhead Woodside Station" . Estaciones en desuso . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ La revista de ferrocarriles . Prensa Empresarial IPC. 129 : 514. 1983. OCLC 2254878 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d e f g h yo Paul, Wright (21 de mayo de 2011). "Estaciones en desuso: ferrocarriles en Bidston" . Estaciones en desuso . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ Rickards 1863 , p. 1003.
- ^ a b c d e f g h Robinson, HA (abril de 1938). "El ferrocarril Wirral, viejo y nuevo" . La revista de ferrocarriles . 82 (490): 273–280. OCLC 462185 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
- ^ The Railway News y Joint-Stock Journal 1864 , p. 203.
- ^ Gould, Peter (28 de julio de 2007). "Transporte de Birkenhead Corporation: 1901-1969" . Historia del transporte local . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Speller, John. "Comité de Ferrocarriles del Norte de Gales y Liverpool" . Páginas web de John Speller - Great Central Railway . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Ferrocarril" . Upton en los Cien de Wirral . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ Revisión de carro y vagón de ferrocarril de locomotora 1925 , p. 33.
- ^ Baughan 1980 , p. 60: "Los ferrocarriles de Wrexham, Buckley y NW&L fueron transferidos al GCR desde el 1 de enero de 1905".
- ^ Holt 1978 , p. 55: "... y en 1907 el GCR obtuvo acceso a los muelles mediante una breve extensión de Bidston".
- ^ Gahan 1983 , p. 55, Los años del triunfo.
- ^ Gahan 1983 , p. 8, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ Gahan 1983 , p. 9, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ "¿Por qué se construyó el túnel ferroviario de Mersey?" . Pasando a la clandestinidad: el túnel ferroviario de Mersey . PortCities Liverpool. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ↑ a b c Gahan , 1983 , p. 10, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ a b c d e "Construcción del túnel ferroviario de Mersey" . Pasando a la clandestinidad: el túnel ferroviario de Mersey . PortCities Liverpool. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ↑ a b c Gahan , 1983 , p. 11, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ a b c "El túnel de Mersey" . Scientific American . Munn & Co. 21 (532). 13 de marzo de 1886. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g h Knowles, Eleanor. "Líneas de tiempo de ingeniería - Mersey Railway" . Líneas de tiempo de ingeniería . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ↑ a b c Gahan , 1983 , p. 12, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 13, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ Gahan 1983 , p. 20, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ Gahan 1983 , p. 14, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 15, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 16, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ a b "Visitantes famosos y la apertura del Túnel Ferroviario" . Pasando a la clandestinidad: el túnel ferroviario de Mersey . PortCities Liverpool. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ↑ a b c Gahan , 1983 , p. 17, Ferrocarril del Mayor Isaac.
- ^ a b c "El Mersey Railway sobrevive a la quiebra" . Pasando a la clandestinidad: el túnel ferroviario de Mersey . PortCities Liverpool. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 31, Electrificación.
- ^ Gahan 1983 , p. 32, Electrificación.
- ^ Gahan 1983 , págs. 34-35, Electrificación.
- ^ Gahan 1983 , p. 33, Electrificación.
- ^ Gahan 1983 , p. 34, Electrificación.
- ^ Duffy 2003 , p. 57, La electrificación del ferrocarril Mersey.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 43, De carruajes a automóviles.
- ↑ a b Duffy , 2003 , p. 58, La electrificación del ferrocarril Mersey.
- ^ Gahan 1983 , p. 45, de carruajes a automóviles.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 49, Los años del triunfo.
- ↑ a b Gahan , 1983 , p. 71, Los años de cambio y desarrollo.
- ^ a b c d "Clase 503" . Información sobre reconocimiento y equipamiento . El Centro Ferroviario. 16 de febrero de 2002 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ a b "Unidades de clase 503 - Datos principales" . Asociación de Ferrocarriles Eléctricos Suburbanos. 15 de noviembre de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ↑ a b c Gahan , 1983 , p. 51, Los años del triunfo.
- ^ Gahan 1983 , p. 50, los años del triunfo.
- ^ Gahan 1983 , págs. 51-52, Los años de triunfo.
- ^ Duffy 2003 , p. 78, Ferrocarriles eléctricos de tránsito rápido y electrificación ferroviaria en general.
- ^ Gahan 1983 , p. 53, Los años del triunfo.
- ^ Beeching 1963 , p. 110.
- ^ Beeching 1965 , p. 38.
- ^ a b Wright, Paul (13 de noviembre de 2011). "Estaciones en desuso: Liverpool Central Merseyrail" . Estaciones en desuso . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Plan del centro de la ciudad de Liverpool - Grupo de planificación del centro de la ciudad, 1965"
- ^ a b La historia de Merseyrail 1978 , Electrificación.
- ^ Transporte moderno . The Periodical Publishing Co. 91 : 15. 1964. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Kemble, Mike (19 de junio de 2012). "En camino en North Wirral" . Historia de Wirral . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Clase 508" . Información sobre reconocimiento y equipamiento . El Centro Ferroviario. 5 de febrero de 2002 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ a b Duff, Colin (26 de enero de 2009). "Clase 508 - Los últimos meses" . Grupo Eléctrico del Sur. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Parte 5 - UEM suburbanos de la región sur de ferrocarriles británicos" . La red eléctrica suburbana del sur . Asociación de Ferrocarriles Eléctricos Suburbanos. 14 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ Glasspool, David (26 de febrero de 2011). "Clase 508" . Kent Rail . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ Simmons y Biddle 1997 , p. 272.
- ^ Tránsito masivo . 16 : 74. 1989. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ↑ van de Velde , 1999 , p. 62.
- ^ Bannister, Nicholas (25 de enero de 2000). "Habrá £ 13,500 para los empleados de los conductores de autobús" . The Guardian . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Licitador Preferido Concesión de la Red Eléctrica Merseyrail" (Comunicado de prensa). Serco Grou plc. 23 de abril de 2003. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Los holandeses se apoderan de Arriva Trains Merseyside" . TSSA . 4 de junio de 2003 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Abellio / Serco" . Merseyrail . Merseyrail Electrics Ltd 2002 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "ATOC - Mersey Rail" . Compañías de tren . Asociación de Empresas Operadoras de Trenes . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ "Capacidad de ancho (1) - Locomotoras. Disponibilidad de ruta (2) - Noroeste de Londres (Norte)" (PDF) . Declaración de referencia . Network Rail. 31 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "La línea de bucle Wirral se abre por completo el lunes 19 de junio" . www.merseyrail.org . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ Owen, John. "Túnel ferroviario de Mersey" . Historia de Wirral . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Wright, Paul (20 de abril de 2010). "Estaciones en desuso: estación Hooton" . Estaciones de ferrocarril cerradas . Subterranea Britannica . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "LMS Clase 503 Wirral EMU" . Asociación de Ferrocarriles Eléctricos Suburbanos . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Duff, Colin (26 de enero de 2009). "Clase 508 - Los últimos meses" . Grupo Eléctrico del Sur. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "Hechos rápidos" . Merseytravel. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ Escalas, Neil OBE. "Crecimiento de los ferrocarriles en Merseyside" . Merseytravel. Archivado desde el original (PPT) el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "El primer Merseytravel Class 507/508 llega de regreso a Merseyside después de recibir un estiramiento facial de £ 32 millones" (Comunicado de prensa). Trenes de ángel . 25 de abril de 2003. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "Las señales de Merseytravel continúan para los trenes nuevos" . Merseytravel. 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- ^ "Merseytravel revela nuevos planes de flotas de trenes de 460 millones de libras esterlinas, sin guardias de trenes" . 16 de diciembre de 2016.
- ^ "El mejor servicio de Merseyrail durante dos años" . Mayo de 2014.
- ^ a b "Horarios de trenes de Wirral Line 22 de mayo de 2011 - 10 de diciembre de 2011" (PDF) . Merseytravel. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ Sallery, Dave. "Electrificación" . El ferrocarril de Wrexham a Bidston: la línea Borderlands . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "Ruta 15" (PDF) . Horarios de trenes . Ferrocarril del norte . 18 de abril de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
- ^ Knight, Robert (3 de julio de 2005). "Adiós a los Class 507/8 sin renovar" . Trenes Mersey . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Chambers, Claire; Davies, Liz; Sizer, Paul; Weltz, Richard (16 de agosto de 2004). "Informe de rendimiento de seguridad semestral 2004" (PDF) . Junta de Normas y Seguridad Ferroviaria (RSSB). Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ a b Traynor, Luke; Butler, Adrian (27 de octubre de 2005). "Miedo en la oscuridad" . Wirral News . Liverpool . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Barrett, Tony (20 de mayo de 2004). "Sonda después del caos del descarrilamiento del tren" . TheFreeLibrary.com . Liverpool Echo . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Descarrilamiento cerca de la estación de metro Liverpool Central 26 de octubre de 2005" (PDF) . Informe de accidente ferroviario . Servicio de Investigación de Accidentes Ferroviarios (RAIB) . 11 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ "Tren de cercanías de la hora punta descarrilado" . BBC News Online . Londres. 26 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Descarrilamiento 'hacia abajo para rastrear culpa ' " . BBC News Online . 18 de enero de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ " ' Pistas pobres' causaron descarrilamiento" . BBC News Online . 11 de agosto de 2006 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Tren descarrilado movido de las vías" . BBC News Online . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Investigación sobre descarrilamiento en hora punta" . BBC News Online . 27 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ Suliaman, Tosin (27 de octubre de 2005). "Tren lleno de gente en la hora punta descarrila" . The Times . Londres . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Tren varado en el túnel de Mersey" . BBC News Online . 19 de abril de 2006 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Earlam, Frances (28 de abril de 2006). "Ordalía de una hora para los pasajeros" . Globo de Wirral . Birkenhead . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Khaleeli, Homa (12 de enero de 2007). "Un accidente de tren deja a dos en el hospital; el motor atraviesa los topes" . Liverpool Echo . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "Conductor herido cuando el tren golpea los topes" . BBC News Online . 11 de enero de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Murphy, Liam (12 de enero de 2007). "Los pasajeros escapan de lesiones cuando el tren Merseyrail golpea los topes" . Liverpool Daily Post . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Murphy, Liam (26 de enero de 2009). "Apéndices de prueba de prueba por el Sr. Steven Harrison" (PDF) . Biblioteca de documentos de consulta pública . Consejo de Knowsley . Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Barker, Kelly (11 de enero de 2007). "Conductor de tren noqueado en accidente" . Globo de Wirral . Birkenhead . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Knight, Robert (14 de enero de 2007). "Dos heridos como tren golpea amortiguadores" . Trenes Mersey . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Skipsey, Dave (4 de abril de 2007). YouTube: 67014 toma 57019 para reparaciones . YouTube . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Bramley, Dave (27 de abril de 2007). "507019 en Crewe Works mientras el vehículo 64423 está en reparación. :: 100_2814m.jpg" . Fotopic.net . Consultado el 11 de agosto de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Skipsey, Dave (4 de septiembre de 2007). YouTube: el 67013 llega a Wrexham con el 507019 a cuestas . Wrexham General : YouTube . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Skipsey, Dave (4 de septiembre de 2007). YouTube: ¡Merseyrail 507 se encuentra en Wrexham! . YouTube . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Skipsey, Dave (4 de septiembre de 2007). YouTube: el 67013 sale de Wrexham con el 507019 a cuestas . YouTube . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Fenna, Kelly (2 de noviembre de 2007). "Tren evacuado después de que estalló un incendio" . Globo de Wirral . Birkenhead . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ Hughes, Lorna (18 de abril de 2008). "Viuda muerta en la línea Merseyrail" . Liverpool Daily Post . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Dunn, Justin (31 de julio de 2007). "Mujer muerta en el cruce del ferrocarril" . Globo de Wirral . Birkenhead . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Core, Kevin (24 de enero de 2008). "Clive será extrañado por todos los que lo conocieron" . Liverpool Echo . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Dunn, Justin (30 de enero de 2008). "Hoylake se despide de un 'buen amigo ' " . Globo de Wirral . Birkenhead . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ "Hombre asesinado en el paso a nivel de Wirral en Hoylake" . Liverpool Echo . 17 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ John (17 de noviembre de 2009). "Hombre muere en Hoylake Crossing" . Hoylake Junction . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Hughes, Lorna (18 de noviembre de 2009). "Investigación iniciada después de que el hombre muere en el cruce de ferrocarril en la línea West Kirby de Wirral" . Liverpool Daily Post . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ Hughes, Lorna (18 de noviembre de 2009). "Sondeo después de la tercera muerte en Wirral Line en tres años" . Wirral News . Liverpool . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
- ^ "Sondeo como muere el hombre en el ferrocarril de Hoylake" . Liverpool Echo . 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
Bibliografía
- Baughan, Peter E. (1980). Historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña: norte y centro de Gales . 11 (edición ilustrada). Newton Abbot: David y Charles. ISBN 9780715378502.
- Beeching, Richard (febrero de 1965). El desarrollo de las principales rutas troncales ferroviarias . Londres: British Railways Board . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- Beeching, Richard (27 de marzo de 1963). La remodelación de los ferrocarriles británicos - Parte 1: Informe . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- Manual de ferrocarriles de Bradshaw, Guía y directorio de accionistas para 1889 . Londres: WJ Adams. 1889. OCLC 173728390 .
- Casserley, Henry (1968). Líneas conjuntas de Gran Bretaña . Londres: Ian Allan. ISBN 9780711000247.
- Duffy, Michael Ciaran (2003). Ferrocarriles eléctricos 1880-1990 . Londres: la Institución de Ingenieros Eléctricos. ISBN 9780852968055.
- Gahan, John W. (1983). The Line Beneath The Liners: Cien años de imágenes y sonidos de Mersey Railway . Birkenhead: Countyvise. ISBN 9780907768401.
- Holt, Geoffrey Ogden (27 de julio de 1978). Una historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña: el noroeste . 10 . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 9780715375211.
- Revisión de vagones y vagones de locomotoras . 31 . Pub Locomotora. Co. 1925.
- The Railway News y Joint-Stock Journal . Londres: Oficina de las "Noticias ferroviarias". Diciembre de 1864. OCLC 145379756 .
- Rickards, George (1863). Los Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda [1807-1865] . Los impresores de estatutos y leyes de Su Majestad. OCLC 4814919 .
- Simmons, Jack; Biddle, Gordon (1997). The Oxford Companion to British Railway History Desde 1603 hasta la década de 1990 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780192116970.
- La historia de Merseyrail . Ejecutivo de transporte de pasajeros de Merseyside y British Rail. Diciembre de 1978. OCLC 8740619 .
- van de Velde, Didier (1999). Trenes cambiantes: reforma ferroviaria y el papel de la competencia: la experiencia de seis países . Aldershot: Ashgate. ISBN 9781840148787.
- Whishaw, Francis (1838). Análisis de ferrocarriles: consistente en una serie de informes sobre los ferrocarriles proyectados en Inglaterra y Gales, en el año M.DCCC.XXXVII (2ª ed.). Londres: John Weale. OCLC 642411114 .
Otras lecturas
- "Los túneles de bucle de Merseyrail finalmente se secarán por bombeo". FERROCARRIL . No. 323. Publicaciones EMAP Apex. 28 de enero - 10 de febrero de 1998. p. 15. ISSN 0953-4563 . OCLC 49953699 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Merseyrail