Un hacha
Anax ( griego : ἄναξ ; del anterior ϝάναξ , wánax ) es unapalabra griega antigua para " jefe tribal , señor, líder (militar)". [1] Es uno de los dos títulos griegos traducidos tradicionalmente como "rey", el otro es basileus , y se hereda de la Grecia micénica . Se utiliza notablemente en griego homérico , por ejemplo, para Agamenón . La forma femenina es anassa , "reina" ( ἄνασσα , de wánassa , ella misma de * wánakt-ja ). [2]
La palabra anax deriva de la raíz wanakt- (nominativo * ϝάνακτς , genitivo ϝάνακτος ), y aparece en griego micénico escrito en escritura lineal B como 𐀷𐀙𐀏 , wa-na-ka , [1] y en la forma femenina como 𐀷𐀙𐀭 , wa- na-sa [3] (más tarde ἄνασσα , ánassa ). El digamma ϝ se pronunciaba / w / y fue eliminado muy temprano, incluso antes de la adopción del alfabeto fenicio , pordialectos griegos orientales (por ejemplo, griego jónico ); otros dialectos conservaron el digamma hasta mucho después de la era clásica.
El título griego ha sido comparado [¿ por quién? ] al sánscrito vanij , una palabra para "comerciante", pero en el Rigveda se usó una vez como título de Indra . La palabra podría ser entonces del protoindoeuropeo * wen-aǵ- , más o menos "portador de despojos" (compárese con la etimología de señor , "dador de pan"). Sin embargo, Robert Beekes sostiene que no existe una etimología de IE convincente y el término probablemente proviene del sustrato pre-griego .
La palabra Anax en la Ilíada se refiere a Agamenón ( ἄναξ ἀνδρῶν , es decir, "líder de los hombres") ya Príamo , altos reyes que ejercen dominio sobre otros reyes, presumiblemente menores. Esta posible jerarquía de un "anax" que ejerce el poder sobre varios "basileis" locales probablemente apunta a una organización política proto-feudal de las civilizaciones egeas . El adjetivo lineal B 𐀷𐀙𐀏𐀳𐀫 , wa-na-ka-te-ro ( wanákteros ), "de la [casa del] rey, real", [4] y la palabra griega ἀνάκτορον , anáktoron, "real [vivienda], palacio" [5] se derivan de anax . Anax es también un epíteto ceremonial del dios Zeus ("Zeus Anax") en su calidad de señor supremo del Universo, incluido el resto de los dioses. El significado de basileus como "rey" en la Grecia clásica se debe a un cambio en la terminología durante la Edad Media griega . En la época micénica, a * gʷasileus parece ser un funcionario de menor rango (en un caso, un jefe de un gremio profesional), mientras que en Homero, Anax ya es un título arcaico, más adecuado para héroes y dioses legendarios que para los reyes contemporáneos. .
La palabra se encuentra como un elemento en nombres como Hipónaco ("rey de los caballos"), Anaxágoras ("rey del ágora "), Pleistoanax ("rey de la multitud"), Anaximandro ("rey de la propiedad"), Anaximenes ("rey perdurable"), Astyanax ("rey supremo", "señor de la ciudad"), Anaktoria ("[mujer] real"), Iphiánassa ("reina poderosa"), y muchos otros. El plural arcaico Ánakes (Ἄνακες, "Reyes") era una referencia común a los Dioskouroi ,cuyo templo solía llamarse Anakeion ( Ἀνάκειον ) y su festival religioso anual el Anákeia (Ἀνάκεια ).
Las palabras ánax y ánassa se usan ocasionalmente en griego moderno como un respeto a la realeza, mientras que la palabra anáktoro [n] y sus derivados se usan comúnmente con respecto a los palacios.
