Johann Sebastian Bach compuso la cantata Mit Fried und Freud ich fahr dahin ( alemán: [mɪt ˈfʁiːt ʔʊnt ˈfʁɔʏt ʔɪç ˈfaːɐ̯ daˈhɪn] ; "Con paz y alegría me marcho"), [1] BWV 125 , [a] para su uso en un luterano Servicio. Compuso esta cantata coral en Leipzig en 1725 para la fiesta de la Purificación de María , que se celebra el 2 de febrero y también se conoce como Candelaria . La cantata está basada en el himno de Martín Lutero de 1524 " Mit Fried und Freud ich fahr dahin " y forma parte de la obra de Bach.ciclo de cantata coral , escrito para proporcionar los domingos y días festivos del año litúrgico con cantatas basadas en un himno luterano relacionado.
El evangelio de la fiesta , la presentación de Jesús en el templo , incluye el cántico Nunc dimittis de Simeón , que Lutero parafraseó en su himno, proporcionando una relación inusualmente cercana entre el himno y la ocasión litúrgica. Bach había utilizado estrofas individuales del himno en su primera cantata fúnebre Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit , BWV 106 , y en cantatas de su primer ciclo de Leipzig .
En el formato del ciclo de cantata coral, un libretista desconocido retuvo la primera y la última de las cuatro estrofas de Lutero mientras parafraseaba las estrofas interiores. En esta cantata, también utilizó el texto original de la segunda estrofa, intercalado con sus palabras, como tercer movimiento, un recitativo , después de parafrasear las mismas ideas para el segundo movimiento, un aria . El libretista derivó el texto de dos movimientos más de la tercera estrofa de Lutero. Bach estructuró la cantata en seis movimientos, enmarcando cuatro movimientos para solistas por una fantasía coral y un coral de cierre . Marcó la obra para tres solistas vocales, un coro de cuatro partes y un conjunto barroco.compuesto por trompa, flauto traverso, oboe, oboe d'amore, cuerdas y bajo continuo. El coro de apertura se ha comparado con el movimiento de apertura de la Pasión según San Mateo de Bach . En el tercer movimiento, Bach establece los versos individuales de la segunda estrofa del himno de manera diferente al comentario en las palabras del libretista, pero unifica ambos elementos mediante un " motivo de alegría" continuo en el acompañamiento.
En 1723, Bach fue nombrado Thomaskantor (director de música religiosa) en Leipzig . Fue contratado por la ciudad de Leipzig para este puesto, lo que lo hizo responsable de la música en cuatro iglesias y de la formación y educación de los niños cantando en el Thomanerchor . Se tuvo que proporcionar música cantata para dos iglesias principales, Thomaskirche (St. Thomas) y Nikolaikirche (St. Nicholas), y música de iglesia más simple para otras dos, Neue Kirche (Iglesia Nueva) y Peterskirche (St. Peter).
Bach asumió el cargo a mediados del año litúrgico, el primer domingo después de la Trinidad . En Leipzig, la música cantata se esperaba los domingos y los días festivos, excepto durante los "períodos de silencio" (" tempus clausum ") de Adviento y Cuaresma . En sus primeros doce meses en el cargo, Bach decidió componer nuevas obras para casi todos los eventos litúrgicos. Estas obras se conocieron como su primer ciclo de cantatas . Al año siguiente, continuó ese esfuerzo, componiendo un ciclo de cantatas corales , con cada cantata basada en un himno luterano , incluido Mit Fried und Freud ich fahr dahin , para estas ocasiones. [2] [3]La elección de los himnos para usar en la serie de cantatas corales probablemente se hizo de acuerdo con los deseos de un ministro local, quien basó la elección en las lecturas prescritas y sus planes para los sermones. [3]
En el siglo XVI, Martín Lutero , el reformador protestante , enfatizó la importancia del canto de himnos en los servicios religiosos y en el hogar, y fue autor de muchos himnos , incluido "Mit Fried und Freud ich fahr dahin". [3]