El folclore de Indonesia se conoce en indonesio como dongeng (literalmente "cuento"), cerita rakyat (literalmente "historia del pueblo") o folklor (literalmente "folclore"), se refiere a cualquier folclore que se encuentre en Indonesia . Sus orígenes son probablemente una cultura oral , con una variedad de historias de héroes asociados con el wayang y otras formas de teatro, transmitidas fuera de una cultura escrita. El folclore en Indonesia está estrechamente relacionado con la mitología .
Temas
El folclore indonesio refleja la cultura diversa de Indonesia , así como la diversidad de grupos étnicos en Indonesia . Muchos grupos étnicos tienen su propia colección de cuentos y folklores que se han contado durante generaciones. Los cuentos se suelen contar a los niños como cuentos para dormir y tienen valores pedagógicos como la bondad, la benevolencia, la modestia, la honestidad, la valentía, la paciencia, la persistencia, la virtud y la moralidad . Por ejemplo, un tema popular es "la verdad siempre prevalecerá y el mal siempre será derrotado".
Si bien la mayoría de las historias folclóricas de Indonesia tienen finales felices y temas de "felices para siempre", algunas emplean la tragedia y tienen finales tristes.
Formularios
La mayor parte del folclore indonesio comenzó como una tradición oral contada por narradores y padres durante generaciones en las aldeas indonesias. Las historias a menudo se cantaban o cantaban en varias tradiciones orales, como pantun , tembang o cánticos infantiles. Algunas se representaron en artes escénicas como wayang y sendratari ( danza dramática ). En la tradición malaya, algunos de ellos están escritos en las escrituras como hikayat , mientras que en la tradición javanesa, varias historias están conectadas con personajes históricos y registros históricos como babad o escrituras kakawin más antiguas como Pararaton . Las epopeyas hindúes-budistas de la India también influyeron en el folclore indonesio, especialmente a través del wayang y el teatro de danza en Java y Bali. Las epopeyas hindúes, el Ramayana y el Mahabharata, se han convertido en sus propias versiones separadas con giros e interpretaciones indonesias que a menudo difieren de las versiones indias. Los cuentos budistas de Jataka también se han introducido en las fábulas y el folclore animal de Indonesia. Las historias de Jataka se encuentran talladas como bajorrelieves narrativos en antiguos candis javaneses , como los templos de Mendut , Borobudur y Sajiwan ; contando fábulas de animales sobre las virtudes de Buda, quien realizó excepcionales actos de bondad en sus encarnaciones animales antes de renacer como un Bodhisattva y el futuro Buda.
Estas historias se han recopilado y utilizado en el sistema educativo de Indonesia , en pequeños libros baratos, generalmente relacionados con un distrito o región de Indonesia. Muchas historias explican eventos o establecen alegorías morales utilizando personajes icónicos o simbólicos del pasado. También buscan explicar los orígenes de los nombres de personas y lugares de etimología popular .
Durante la era de Suharto , hubo secciones del Departamento de Educación y Cultura de Indonesia que investigaron y escribieron informes sobre cerita rakyat recolectada .
Lista de folclore indonesio
Hay varios géneros de folclore indonesio.
Cuentos
La historia de la lucha de un protagonista común por alcanzar finalmente la felicidad a pesar de enfrentarse a muchos problemas.
- Ande Ande Lumut
- Bawang Putih Bawang Merah
- Jaka Tarub
- Timun Mas
- Roro Mendut
- Putri Tangguk
- Calon Arang
Leyendas
Las historias que intentan explicar el origen de determinados lugares, nombres y / o cosas.
- Aji Saka
- Banyuwangi
- Dewi Sri
- Lanun
- Leyenda del lago ciempiés
- Lutung Kasarung
- Minangkabau
- Malin Kundang
- Parahyangan
- Rara Jonggrang
- Sangkuriang
- Sulanjana
- Watu Gunung
Épico
Historias heroicas de luchas, batallas y guerras. La historia de una aventura heroica y sus hazañas.
- Ciung Wanara
- Damarwulan
- Ken Arok y Ken Dedes
- Lutung Kasarung
- Mundinglaya Dikusumah
- Pangeran Katak
- Panji Semirang
- Siliwangi
- Si Pitung
Fábula
Cuentos de animales, con animales que se comportan como humanos o interactúan y hablan con humanos.
- Leungli
- Sang Kancil
- Keong Emas
- Cenderawasih
Mito
Cuentos de brujas, demonios, espíritus o fantasmas , basados en leyendas urbanas o fenómenos sobrenaturales.
- Calon Arang
- Kuntilanak
- Nyai Roro Kidul
- Rangda
- Wewe Gombel
- Sundel Bolong
Lista de folclore indonesio según la región
Folclore de Java
- Kalarahu
- Jaka Tarub y Nawangwulan
- Origen del nombre Banyuwangi
- Bawang Putih y Bawah Merah
- Asal Mula Huruf Jawa / Aji Saka
- Si Wuragil
- Loro Jonggrang y Bandung Bondowoso
- Dewi Sri y Sedana
- Ande-Ande Lumur y Klenting Kuning
- Awan Wedus Gembel
Folclore de Bali
- Cupak ajak Gerantang
- Yo Belog Pengangon Bebek
- Yo duma
- Yo Ketimun Mas
- Yo Lutung Teken I Kakua
- Yo Pucung
- Siap Selem
- Yo Sugih ajak Yo Tiwas
- Naga Basukih
- Ni Bawang Teken Ni Kesuna
Folclore de Sumatera
- Asal Mula Danau Laut Tawar
- Asal Mula Dana Si Losung dan Si Pinggan
- Asal Mula Sungai Ombilin dan Danau Singkar
- Asal Usul Silampari
- Buaya Perompak
- Hang Tuah
- Hikayat Keramat Bujang
- Kera Putih dan Tali Kapal
- Kisah Pohon Enau
- Legenda Batu Gantung
- Legenda Beru Ginting Sope Mbelin
- Legenda Danau Toba
- Legenda Ikan Patin
- Legenda Lau Kawar
- Legenda Mas Merah
- Legenda Namora Pande Bosi
- Legenda Pulau Kapal
- Legenda Putri Bidadari
- Legenda Putri Hijau
- Legenda Putri Nai Mangale
- Legenda Putri Runduk
- Legenda Putri Ular dari Simalungun
- Legenda Sampuraga
- Leyenda de Si Gale-Gale
- Legenda Simardan
- Legenda si Lancang
- Legenda Ular Kepala Tujuh
- Musang Berjanggut
- Pati Enggang dan Rio Brani
- Putri Pandan Berduri
- Princesa dragón
- Raja Pareeket
- Culas de Raja yang
- Malin Kundang
- Si Miskin yang Tamak
- Si Pahit Lidah
- Si Sigarlaki dan si Limbat
- Sungai Jodoh
- Ting Gegenting
- Ular n'Daung
- La leyenda del origen del bagre plateado
- Kisah Putri Ular
Folclore de Kalimantan
- Leyenda del lago ciempiés ( Legenda Danau Lipan )
- El pescador codicioso ( Asal Muasal Danau Kawat )
Folclore de Papúa
- Kweiya
- La historia del caracal y la codorniz
- Watuwe el cocodrilo místico
Más lecturas (en inglés)
- Moertjipto (1992). Cuentos populares de la costa sur de Yogyakarta . Traducido por Hartiko, Hari. Dirección General de Turismo, República de Indonesia.
Lectura adicional (en indonesio)
- Danandjaja, James (1992) Cerita Rakyat dar Jawa Tengah Yakarta: Grasindo. ISBN 979-553-038-0
- Setyawan, Dwianto (1992) Cerita Rakyat dari Jawa Timur Yakarta: Grasindo. ISBN 979-553-089-5
- Soemanto, Bakdi (1992) Cerita Rakyat dari Yogyakarta Yakarta: Grasindo. ISBN 979-553-088-7
- Soemanto, Bakdi (1995) Cerita Rakyat dari Yogyakarta 2 Yakarta: Grasindo. ISBN 979-553-683-4
- Soepanto, ed (1976) Ceritera Rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta Yogyakarta: Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah.
enlaces externos
- Orientación popular en Halmahera [ enlace muerto permanente ]
- Dedy Supriadi Adhur, Selling the Sea, Fishing for Power: A Study of Conflict Over Marine Tenure