John Wycliffe ( / ˈ w ɪ k l ɪ f / ; también deletreado Wyclif , Wickliffe y otras variantes; c. 1320s - 31 de diciembre de 1384) [2] fue un filósofo escolástico inglés , teólogo, traductor bíblico, reformador, sacerdote y profesor de seminario en la Universidad de Oxford . Se convirtió en un disidente influyente dentro del sacerdocio católico romano durante el siglo XIV y es considerado un importante predecesor del protestantismo .. Wycliffe cuestionó el estatus privilegiado del clero que había reforzado su poderoso papel en Inglaterra y el lujo y la pompa de las parroquias locales y sus ceremonias. [3]
Wycliffe abogó por la traducción de la Biblia a la lengua vernácula común . Según la tradición, se dice que Wycliffe completó una traducción directa de la Vulgata al inglés medio , una versión que ahora se conoce como la Biblia de Wycliffe . Es probable que tradujera personalmente los Evangelios de Mateo , Marcos , Lucas y Juan ; y es posible que tradujera todo el Nuevo Testamento , mientras que sus asociados tradujeron el Antiguo Testamento . La Biblia de Wycliffe parece haberse completado en 1384, y el asistente de Wycliffe, John Purvey , realizó versiones actualizadas adicionales.y otros en 1388 y 1395. Más recientemente, los historiadores del movimiento Wycliffita han determinado que Wycliffe tuvo, como máximo, un papel menor en las traducciones reales. [4]
Los seguidores posteriores de Wycliffe, llamados despectivamente lolardos por sus contemporáneos ortodoxos en los siglos XV y XVI, adoptaron muchas de las creencias atribuidas a Wycliffe, como las virtudes teologales , la predestinación , la iconoclasia y la noción de cesaropapismo , mientras cuestionaban la veneración de los santos , los sacramentos . , misas de réquiem , transubstanciación , monacato y legitimidad del papado . Como los valdenses , husitas y amigos de Dios [5]El movimiento lolardo a veces se considera un precursor de la Reforma protestante , aunque Martín Lutero desconocía el movimiento hasta después de su comienzo. [ cita requerida ] Wycliffe fue caracterizado en consecuencia como la "estrella vespertina" de la escolástica y como la estrella matutina o stella matutina de la Reforma inglesa , [6] un epíteto otorgado por primera vez al teólogo por el historiador y polémico del siglo XVI John Bale en su Illustrium maioris britanniae scriptorum (Wesel, 1548). [7]
Los escritos de Wycliffe en latín influyeron mucho en la filosofía y las enseñanzas del reformador checo Jan Hus ( c. 1369-1415), cuya ejecución en 1415 provocó una revuelta y condujo a las guerras husitas de 1419-1434. [8]
Wycliffe nació en el pueblo de Hipswell cerca de Richmond en North Riding of Yorkshire , Inglaterra, alrededor de la década de 1320. Convencionalmente, se le ha dado una fecha de nacimiento de 1324, pero Hudson y Kenny afirman que solo los registros "sugieren que nació a mediados de la década de 1320". [9] Conti afirma que nació "antes de 1330". [10] Su familia se estableció durante mucho tiempo en Yorkshire. La familia era bastante numerosa y cubría un territorio considerable, centrado principalmente en Wycliffe-on-Tees , a unas diez millas al norte de Hipswell.
Wycliffe recibió su primera educación cerca de su casa. [11] Se desconoce cuándo llegó por primera vez a Oxford , con la que estuvo tan estrechamente relacionado hasta el final de su vida, pero se sabe que estuvo en Oxford alrededor de 1345. Thomas Bradwardine era el arzobispo de Canterbury, y su libro Sobre la Causa de Dios contra los pelagianos , una audaz recuperación de la doctrina de la gracia de Paulino-Agustín moldearía en gran medida las opiniones del joven Wycliffe, [12] como lo hizo la Peste Negra que llegó a Inglaterra en el verano de 1348. [13]Por sus frecuentes referencias a él en su vida posterior, parece haberle causado una impresión profunda y permanente. Según Robert Vaughn, el efecto fue darle a Wycliffe "puntos de vista muy sombríos con respecto a la condición y las perspectivas de la raza humana". [14] Wycliffe habría estado en Oxford durante el motín del Día de Santa Escolástica en el que murieron sesenta y tres estudiantes y varios ciudadanos.