Lista de traducciones de tirukkural por idioma
(Redirigido de la Lista de traductores de Tirukkural )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
| Parte de una serie sobre |
| Traducción |
|---|
 |
| Tipos |
| Teoría |
| Tecnologias |
| Localización |
| Institucional |
| Temas relacionados |
|
Tirukkural , también conocido como Kural , se considera una de las obras no religiosas más traducidas del mundo. [1] A partir de 2020, el trabajo se ha traducido a aproximadamente 41 idiomas del mundo. A partir de 2014,solo el idioma inglés tenía alrededor de 57 versiones disponibles, que se estima que han superado las 100 para 2020.
Tabla de traducciones disponibles
| S. No. | Idioma | Año de la primera traducción | No de traducciones disponibles (a partir de 2020) | No de traducciones completas disponibles |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Arábica | 1976 | 4 | 3 |
| 2. | armenio | 1978 | 1 | 1 |
| 3. | bengalí | 1939 | 4 | 4 |
| 4. | birmano | 1964 | 1 | 1 |
| 5. | chino | 1967 | 2 | 2 |
| 6. | checo | 1952 | 1 | 0 |
| 7. | holandés | 1964 | 1 | 0 |
| 8. | inglés | 1794 | 58 | 31 |
| 9. | Fiyiano | 1964 | 2 | |
| 10. | finlandés | 1972 | 1 | 0 |
| 11. | francés | 1767 | 18 | |
| 12. | Garo | 2000 | 1 | |
| 13. | alemán | 1803 | 8 | |
| 14. | Gujarati | 1931 | 3 | 1 |
| 15. | hindi | 1924 | 19 | |
| dieciséis. | indonesio | 1 | 1 | |
| 17. | italiano | 1985 | 1 | 1 |
| 18. | japonés | 1981 | 2 | |
| 19. | Canarés | 1940 | 8 | |
| 20. | Konkani | 2002 | 1 | 1 |
| 21. | coreano | 2 | 1 | |
| 22. | latín | 1730 | 3 | 1 |
| 23. | malayo | 1964 | 3 | |
| 24. | Malayalam | 1595 | 21 | |
| 25. | Marathi | 1930 | 2 | 1 |
| 26. | Meitei | 2012 | 1 | 1 |
| 27. | noruego | 2017 | 1 | 1 |
| 28. | Odia | 1978 | 6 | 5 |
| 29. | polaco | 1958 | 2 | |
| 30. | punjabi | 1983 | 2 | |
| 31. | Rajasthani | mil novecientos ochenta y dos | 1 | |
| 32. | ruso | 1963 | 4 | 2 |
| 33. | sánscrito | 1922 | 8 | |
| 34. | Santali | 1 | 0 | |
| 35. | Saurashtra | 1980 | 1 | 1 |
| 36. | Cingaleses | 1961 | 2 | |
| 37. | sueco | 1971 | 1 | |
| 38. | Telugu | 1877 | 14 | |
| 39. | tailandés | 2019 | 1 | 1 |
| 40. | Urdu | 1965 | 2 | |
| 41. | Vaagri Booli | 1 |
Alfabéticamente
- Árabe : traducciones tirukkural al árabe
- Bengalí : traducciones tirukkural al bengalí
- Chino : traducciones tirukkural al chino
- Checo : traducciones tirukkural al checo
- Holandés : traducciones tirukkural al holandés
- Inglés : traducciones tirukkural al inglés
- Fiyiano : traducciones de Tirukkural al fiyiano
- Finlandés : traducciones tirukkural al finlandés
- Francés : traducciones tirukkural al francés
- Alemán : traducciones tirukkural al alemán
- Gujarati : traducciones tirukkural al gujarati
- Hindi : traducciones tirukkural al hindi
- Japonés : traducciones tirukkural al japonés
- Kannada : traducciones de Tirukkural al Kannada
- Idioma Konkani : traducciones tirukkkural al Konkani
- Idioma coreano : traducciones tirukkural al coreano
- Latín : traducciones tirukkural al latín
- Malayo : traducciones de Tirukkural al malayo
- Malayalam : traducciones tirukkural al malayalam
- Marathi : traducciones de Tirukkural al marathi
- Odia : traducciones de Tirukkural a Odia
- Polaco : traducciones tirukkural al polaco
- Punjabi : traducciones tirukkural al punjabi
- Rajasthani : traducciones de Tirukkural al Rajasthani
- Ruso : traducciones tirukkural al ruso
- Sánscrito : traducciones Tirukkural al sánscrito
- Saurashtra : traducciones de Tirukkural a Saurashtra
- Cingalés : traducciones tirukkural al cingalés
- Sueco : traducciones tirukkural al sueco
- Telugu : traducciones tirukkural al telugu
- Urdu : traducciones tirukkural al urdu
Ver también
- Traducciones tirukkural
- Categoría: traductores tirukkural
Referencias
- ^ "Traducciones de Thirukkural en diferentes idiomas del mundo" . www.oocities.org . Consultado el 10 de enero de 2017 .
Categorías :
- Tirukkural
- Traducciones tirukkural por idioma
Contribute a better translation