De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Rollos de Moisés ( árabe : صحف موسى suhuf Musa ) son un antiguo cuerpo de escritura menciona dos veces en el Corán . Son parte de las escrituras religiosas del Islam , aunque ahora se cree que se han corrompido o perdido. Los musulmanes entienden que estas escrituras no se refieren a la Torá , el principal Libro de la Ley que se le dio a Moisés , sino a un texto antiguo, que contenía algunas de las revelaciones inspiradas que Moisés recibió durante sus años de profecía, que luego fueron escritas. por el mismo Moisés, así como por sus seguidores. [ cita requerida ]

Antecedentes [ editar ]

En dos Capítulos , que datan del primer período de La Meca , hay una referencia a las 'Hojas, Rollos, Diarios' ( Suhuf ) de Abraham (y de Moisés ), con lo que se refieren a ciertos textos de inspiración divina escritos a mano por los patriarcas . Estos pasajes se refieren al hecho de que la verdad del mensaje de Dios estaba presente en las primeras revelaciones, dadas a Abraham y Moisés. Aunque generalmente se entiende que Suhuf significa "Rollos", muchos traductores, incluidos Abdullah Yusuf Ali y Marmaduke Pickthall , han traducido el versículo como "Los libros de Abraham y Moisés". [1]

Mención coránica [ editar ]

Moisés , siendo un profeta justo de Dios, recibió muchas revelaciones a lo largo de su vida, cuyo contenido podría incluirse en este Libro de Moisés .

  • Seguramente esto está en las escrituras anteriores. Los libros de Abraham y Moisés .

    -  Corán, sura 87 (Al-Ala), ayat 18-19 [2]
  • "¿ O no ha sido informado de lo que está en las escrituras de Moisés? Y (de) Abraham que cumplió (los mandamientos)

    -  Corán, sura 53 (Al-Najm) ayat 36-37 [3]

Identificación [ editar ]

Muchos eruditos [ ¿quién? ] han especulado si los " Libros de Moisés " se refieren a la Torá u otras escrituras de Moisés . Pero la creencia islámica de que la Torá era, en su forma original, una única escritura de la Ley, el énfasis plural en los Libros y no en el Libro lleva a muchos [ ¿quién? ] creer que estos Libros son diferentes. El comentarista coránico Abdullah Yusuf Ali menciona [ ¿dónde? ] que podría ser una posible referencia a un libro perdido de los israelitas , lo que sugiere laLibro de las Guerras del Señor , un libro apócrifo al que se hace referencia en la Biblia, en Números 21:14.

Sin embargo, es bien sabido que los judíos generalmente se refieren a la Torá como Los Cinco Libros de Moisés. Lo más notable es que Deuteronomio, el quinto libro, es distinto en muchos aspectos y se lo conoce como 'Mishneh Torah', una revisión de la Torá. También hay una pauta antigua que requiere que los escribas religiosos dejen cuatro líneas en blanco entre cada uno de los libros. Esta costumbre (registrada en el Talmud de Babilonia, bava batra pág. 13) es anterior a Mahoma en cientos de años. Por esta razón, es plausible suponer que Mahoma se refiere a los cinco rollos de Moisés como se los conocía.

Ver también [ editar ]

  • Libro de Moisés
  • Libros sagrados islámicos
  • Sexto y séptimo libros de Moisés

Referencias [ editar ]

  1. ^ Marmaduke Pickthall , El significado del glorioso Corán ; Abdullah Yusuf Ali , El Sagrado Corán: Texto, traducción y comentario
  2. ^ Corán  87: 18-19
  3. ^ Corán  53: 36–37