Madraza

Madrasa ( / m ə ˈ d r æ s ə / , ^[1] también US : /- r ɑː s -/ , ^{[2] [3]} UK : / ˈ m æ d r ɑː s ə / ; ^[4] Árabe : مدرسة[maˈdrasa] ( escuchar ) , pl. مدارس , madāris ) es lapalabra árabe para cualquier tipo de institución educativa , secular o religiosa (de cualquier religión), ya sea para la instrucción elemental o la educación superior. La palabra se translitera de diversas formas madrasah , medresa , madrassa , madraza , medrese , etc . En países fuera del mundo árabe , la palabra generalmente se refiere a un tipo específico de escuela o universidad religiosa para el estudio de la religión del Islam , aunque esto puede no ser así . ser la única materia estudiada.

En un contexto arquitectónico e histórico, el término generalmente se refiere a un tipo particular de institución en el mundo musulmán histórico que principalmente enseñaba la ley y la jurisprudencia islámica ( fiqh ), así como otras materias en ocasiones. El origen de este tipo de institución se atribuye ampliamente a Nizam al-Mulk , un visir de los selyúcidas en el siglo XI, responsable de construir la primera red de madrasas oficiales en Irán, Mesopotamia y Khorasan .. A partir de ahí, la construcción de madrasas se extendió por gran parte del mundo musulmán durante los siguientes siglos, a menudo adoptando modelos similares de diseño arquitectónico. ^{[5] [6] [7]}

La palabra madraza deriva de la raíz semítica triconsonantal د-ر-س DRS 'aprender, estudiar', usando el wazn ( forma o plantilla morfológica ) مفعل(ة) ; mafʻal (ah) , que significa "un lugar donde se hace algo". Por lo tanto, madraza significa literalmente "un lugar donde se aprende y se estudia" o "lugar de estudio". ^{[8] [9] [5]} La palabra también está presente como un préstamo con el mismo significado general en muchos idiomas con influencia árabe, como: Urdu , Punjabi , Bengali , Pashto, baluchi , persa , turco , azerí , kurdo , indonesio , somalí y bosnio . ^{[10] [11]}

En el idioma árabe, la palabra مدرسة madrasah simplemente significa lo mismo que la escuela en el idioma inglés, ya sea una escuela privada, pública o parroquial, así como para cualquier escuela primaria o secundaria, ya sea musulmana , no musulmana o secular. ^{[12] [13]} A diferencia del uso de la palabra escuela en inglés británico, la palabra madrasah se parece más al término escuela en inglés estadounidense, en el sentido de que puede referirse a una escuela de nivel universitario o de posgrado, así como a una escuela primaria o secundaria. Por ejemplo, en el Imperio Otomano durante el Período Moderno TempranoLas madrasas tenían escuelas inferiores y escuelas especializadas donde los estudiantes se conocían como danişmends . ^[14] Sin embargo, en el uso medieval, el término madraza solía ser específico para las instituciones de educación superior, que generalmente enseñaban la ley islámica y ocasionalmente otras materias, a diferencia de las escuelas primarias o escuelas infantiles, que generalmente se conocían como kuttāb o maktab . ^{[6] [7]} Sin embargo, la palabra árabe moderna habitual para una universidad es جامعة ( jāmiʻah ) . El midrasha cognado hebreo también connota el significado de un lugar de aprendizaje; el término relacionado midrash se refiere literalmente al estudio o aprendizaje, pero ha adquirido connotaciones místicas y religiosas.

En inglés, el término madrasah o "madrasa" generalmente se refiere más estrechamente a las instituciones islámicas de aprendizaje. Los historiadores y otros eruditos también emplean el término para referirse a instituciones históricas de madrazas en todo el mundo musulmán , es decir, una universidad donde se enseñaba la ley islámica junto con otras materias secundarias. Estas instituciones generalmente se alojaban en edificios especialmente diseñados que se dedicaban principalmente a este propósito. Se cree que tales instituciones se originaron, o al menos proliferaron, en la región de Irán en el siglo XI bajo el visir Nizam al-Mulk y posteriormente se extendieron a otras regiones del mundo islámico. ^{[7][6] [5]}