| Parte de una serie sobre |
| Ortodoxia oriental |
|---|
 |
| Iglesias ortodoxas orientales |
| Portal del cristianismo |
 | Este artículo contiene texto etíope . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres etíopes. |
Tabot ( Ge'ez ታቦት tābōt , a veces escrito tabout ) es unapalabra Ge'ez que se refiere a una réplica de las Tablas de la Ley , en las quese inscribieron los Diez Mandamientos Bíblicos , utilizados en las prácticas de la Iglesia Ortodoxa Etíope . Tabot también puede referirse a una réplica del Arca de la Alianza . La palabra tsellat (Ge'ez: ጽላት Sallat , moderno ṣellāt ) se refiere sólo a una réplica de las tabletas, pero se utiliza con menos frecuencia.
Etimología [ editar ]
Según Edward Ullendorff , la palabra tabot Ge'ez (un idioma semítico etíope ) se deriva de la palabra aramea tebuta ( tebota ), como la palabra hebrea tebah . [1] "El concepto y la función del tabot representan una de las áreas más notables de acuerdo con las formas de adoración del Antiguo Testamento". [2]
Descripción [ editar ]
Un tabot suele ser un cuadrado de 15 centímetros (6 pulgadas) y puede estar hecho de alabastro , mármol o madera de un árbol de acacia , aunque también son comunes las longitudes más largas de más de 40 cm (16 pulgadas). [3] Siempre se guarda en revestimientos ornamentados para ocultarlo de la vista del público. En una elaborada procesión, que a menudo ha recordado a los espectadores alfabetizados el capítulo sexto de 2 Samuel, donde el rey David conduce a la gente a bailar ante el Arca, [4] el tabot se lleva alrededor del patio de la iglesia en el día de la fiesta patronal, y también en el día de la fiesta. gran fiesta de Timket (conocida comoEpifanía o Teofanía en Europa). [5] David Buxton describe una de esas procesiones, en el festival de Gebre Menfes Qidus :
- Para el espectador no instruido, el punto culminante del servicio llegó al final, cuando el tabot o arca fue sacado, envuelto en telas de colores, llevado sobre la cabeza de un sacerdote. Cuando apareció en la puerta, las mujeres levantaron el ilil , un prolongado y penetrante grito de alegría. Cuando sale el tabot de la Bete Meqdes ቤተ መቅደስ, todos bajan al suelo y rezan una oración. Al principio, el tabot permaneció inmóvil, acompañado de varias cruces procesionales y sus correspondientes marquesinas de colores brillantes, mientras un grupo de cantores ( dabtara ) realizaba la danza litúrgica tan querida por los abisinios. Terminado el baile, se formó una procesión encabezada por el tabot, y lentamente rodeó la iglesia tres veces en sentido contrario a las agujas del reloj. Finalmente, el tabot fue devuelto al santuario; todo terminó y la asamblea se disolvió. Ahora, en los tiempos modernos, Tabot sale cada vez que hay una celebración, por ejemplo, en el Bautismo de Jesús, todas las iglesias de la zona se juntan con su tabot y celebran. [6]
Saqueo de tabots [ editar ]
Aunque Etiopía nunca fue colonizada por los británicos, los soldados británicos saquearon muchos tabots durante la Expedición a Abisinia de 1868 , también conocida como la Batalla de Magdala , y es motivo de ira entre los etíopes. [7]
Repatriación de tabots saqueados [ editar ]
El regreso en febrero de 2002 de un tabot saqueado, descubierto en el depósito de la Iglesia Episcopal de San Juan en Edimburgo , fue motivo de regocijo público en Addis Abeba . [8] [9] Otro fue devuelto en 2003 después de que Ian McLennan reconoció el antiguo tabot en una subasta en Londres. Lo compró y lo donó al gobierno de Etiopía. [10]
Ver también [ editar ]
- Thabilitho
- Piedra del Altar
- Antimensión
Referencias [ editar ]
- ^ Edward Ullendorff, Etiopía y la Biblia (Oxford: University Press para la Academia Británica, 1968), págs. 82, 122
- ^ Ullendorff, Etiopía y la Biblia , p. 82
- ^ David Buxton, The Abyssinians (Nueva York: Praeger, 1970), p. 162
- ^ Por ejemplo, Ullendorff, Etiopía y la Biblia , p. 83; Buxton, Los abisinios , pág. 32.
- ^ Donald N. Levine, cera y oro: tradición e innovación en la cultura etíope , (Chicago: University Press, 1972), p. 63.
- ^ Buxton, Los abisinios , p. sesenta y cinco
- ^ The Guardian 1 de junio de 2019
- ^ "Alegría etíope cuando la iglesia regresa el Arca de la Alianza; la entrega puede" por Jenifer Johnston, The Sunday Herald , 27 de enero de 2002 (presentado por Find Articles)
- ^ "Etiopía: Devolver un Tabot" por Odhiambo Okite, Christianity Today , 22 de abril de 2002
- ^ Damian Zane, "Raided Lost Ark returns home" , BBC News , 1 de julio de 2003, 11 de mayo de 2013
Lectura adicional [ editar ]
- CF Beckingham y GWB Huntingford , "Apéndice III, The Tabot " en su traducción de Francisco Alvarez, The Prester John of the Indies (Cambridge: Hakluyt Society, 1961), págs. 543–8.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tabot . |
- Axum y el arca de los guías piloto
