La fricativa no sibilante dental sorda es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunos idiomas hablados . Es familiar para los angloparlantes como la 'th' en think . Aunque bastante raro como fonema en el inventario mundial de idiomas, se encuentra en algunos de los más extendidos e influyentes (ver más abajo). El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ θ ⟩, y el símbolo X-SAMPA equivalente es T. El símbolo IPA es la letra griega theta , que se usa para este sonido en el griego posclásico., y por lo tanto, el sonido se denomina a menudo " theta ".
Las fricativas dentales no sibilantes a menudo se denominan " interdentales " porque a menudo se producen con la lengua entre los dientes superiores e inferiores , y no solo contra la parte posterior de los dientes superiores o inferiores, como ocurre con otras consonantes dentales .
Este sonido y su contraparte sonora son fonemas raros que ocurren en el 4% de los idiomas en un análisis fonológico de 2155 idiomas. [1] Entre los más de 60 idiomas con más de 10 millones de hablantes, solo el inglés , varios dialectos del árabe , el español peninsular estándar , el swahili (en palabras derivadas del árabe) y el griego tienen la fricativa dental sorda no sibilante. [ cita requerida ] Los hablantes de idiomas y dialectos sin el sonido a veces tienen dificultad para producirlo o distinguirlo de sonidos similares, especialmente si no han tenido la oportunidad de adquirirlo en la infancia, y normalmente lo reemplazan con una fricativa alveolar sorda ( /s/ ) (como en indonesio ), oclusiva dental sorda ( /t/ ), o una fricativa labiodental sorda ( /f/ ); conocido respectivamente como th-alveolarization , th-stopping , [2] y th-fronting . [3]
Se sabe que el sonido ha desaparecido de varios idiomas, por ejemplo, de la mayoría de los idiomas o dialectos germánicos , donde se conserva solo en escocés , inglés , elfdaliano e islandés , pero es alveolar en el último de estos. [4] [5] Entre las lenguas indoeuropeas no germánicas en su conjunto, el sonido también estuvo una vez mucho más extendido, pero hoy en día se conserva en algunas lenguas, incluidas las lenguas britónicas , el español peninsular , el gallego , el veneciano , el albanés , algunos occitanodialectos y griego . Asimismo, ha desaparecido de muchos idiomas semíticos , como el hebreo (excluyendo el hebreo yemenita ) y muchas variedades modernas del árabe (excluyendo el árabe tunecino , mesopotámico y varios dialectos de la Península Arábiga , así como el árabe estándar moderno ).
La sibilante denti-alveolar sorda es la única fricativa sibilante en algunos dialectos del español de Andalucía . No tiene símbolo oficial en el Alfabeto Fonético Internacional , aunque sus características se transcriben ⟨ s̻̪ ⟩ o ⟨ s̪̻ ⟩ (usando el ⟨ ◌̻ ⟩, el diacrítico que marca una consonante laminal , y ⟨ ◌̪ ⟩, el diacrítico que marca una dental consonante ). Por lo general, se representa con un símbolo ad-hoc como ⟨ s̄ ⟩, ⟨ θˢ̣ ⟩ o ⟨ s̟ ⟩ ( diacrítico avanzado ).
Dalbor (1980) describe este sonido de la siguiente manera: " [s̄] es una fricativa del surco corono-dentoalveolar sorda, llamada s coronal o s plana debido a la forma relativamente plana del cuerpo de la lengua.... A este escritor , la coronal [s̄] , escuchada en toda Andalucía, debería caracterizarse por términos como "suave", "borroso" o "impreciso", lo que, como veremos, lo acerca bastante a una variedad de /θ/ . .. Canfield se ha referido, con toda razón, en nuestra opinión, a esta [s̄] como “la ceceante coronal-dental”, y Amado Alonso remarca lo cerca que está de la post-dental [θ̦] , sugiriendo un símbolo combinado [θˢ̣ ] para representarlo".