Zacarías , también transcrito como Zacarías y Zacarías , es un nombre masculino teofórico de origen hebreo, que significa " Dios recuerda". Viene de la palabra hebrea zakhar, que significa recordar, y yah, uno de los nombres del Dios . Aunque Zacarías es la transcripción original del nombre y se usa en la traducción al inglés del Libro de Zacarías , Zacarías, escrito con la letra A en lugar de la letra E , es más popular, con un diminutivo común que es Zach (también Zac, Zack, Zacki y Zak). Debido a su significado religioso, existen variantes del nombre en numerosos idiomas.
Género | Masculino |
---|---|
Origen | |
Palabra / nombre | hebreo |
Significado | Dios ha recordado |
Otros nombres | |
Forma (s) de variante | Zacharias, Zachary , Zakariya etc. |
Apodo (s) | Zac, Zach, Zack, Zak |
Variantes
- Persa : زکریا (Zakariya, Zechariah, Zachariah)
- Albanés: Zekë, Zaho, Zahari (a), Zaqir (i), Zeqir (i)
- Árabe : زَكَرِيَّا (Zakaria)
- Armenio : Զաքարիա (Zakʿaria)
- Bielorruso : Захар (Zachar)
- Bengalí : যাকারিয়া, জাকারিয়া (Zakariya, Jakariya)
- Búlgaro : Захария (Zahari) [1]
- Bosnio : Zekerijah
- Catalán : Zacaries
- Chino simplificado : 撒迦利亚 (Sājiālìyǎ)
- Chino tradicional : 撒迦利亞 (Sājiālìyǎ)
- Danés : Sakarias, Zacharias, Zakarias
- Inglés : Zachary, Zachery, Zachare, Zacharia, Zackary, Zackery, Zaqueri, Zechariah
- Feroés : Sakarias, Sakaris, Sakir, Ziska
- Filipino : Zacarias
- Finlandés : Sakari, Sakke, Saku
- Francés : Zacharie
- Alemán : Zacharias
- Georgiano : ზაქარია (Zakaria, ZakCaria), ზაქრო (Zakro), შაქრო (Shakro)
- Griego : Ζαχαρίας (Zacharias)
- Hebreo : זְכַרְיָה (Zacarías, Zackerías, Zacarías) [1]
- Hindi : ज़कारिया (Zaʾkāriyā)
- Húngaro : Zakariás
- Indonesio : Zakaria, Zakariya
- Italiano : Zaccaria
- Japonés :ザ カ リ ア(Zakaria)
- Kannada : ಜಚರಿಯ (Jacariya)
- Coreano : 즈카르야 (Jeukarya) o 스가랴 (Seugarya)
- Kurdo : Zekerîya
- Latín : Zaccharias [1]
- Lituano : Zakaras, Zakarijas, Zacharijas, Zacharijus, Zakys
- Macedonio : Захариј (Zaharij)
- Malayo : Zakaria
- Malayalam ( Kerala , India): Skaria, Scaria, Sakaria, Sakariah, Cherian, [2] Kuncherian [ cita requerida ]
- Maorí : Hakaraia
- Polaco : Zachariasz, Zachary
- Portugués : Zacarías
- Punjabi : ਜ਼ਕਰਯਾਹ (Zakarayāha)
- Rumano : Zaharia
- Ruso : Захарий (Zakhariy), Захария (Zakhariya), Захар ( Zakhar )
- Gaélico escocés : Sachairi, Sagairi, Sagaire
- Serbio : Захарије (Zaharije), Захарија (Zaharija), Зарија (Zarija), Зарије (Zarije)
- Eslovaco : Zachariáš
- Esloveno : Zaharija
- Somalí : Sakariye, Sekaryaah
- Español : Zacarías
- Sindhi : زَڪَريا (Zaʾkāriyā)
- Suajili : Zakaria
- Sueco : Sakarias, Zacharias, Zakarias
- Tamil : ஜக்கரியா (Jakkariyā)
- Tailandés : ซา คา เรี ย (Sākhāreīy)
- Turco : Zekeriya, Zekeriyya
- Ucraniano : Захар ( Zakhar ), Захарій (Zakhariy), Захарія (Zakhariya)
- Urdu : زکريّا
- Yiddish : זכריה
Personas
Bíblico
- Zacarías (profeta hebreo) , un profeta del reino de Judá
- Personajes menores de la Biblia
- Rey Zacarías de Israel , hijo de Jeroboam
- Zacarías ben Joiada , hijo martirizado del Sumo Sacerdote en los tiempos de Ocozías y Joás
- Zacarías (figura del Nuevo Testamento) , el padre de Juan el Bautista, también mencionado en el Corán como Zakariya.
- Zacarías (bíblico) enumera varios otros
Época medieval
- Zacharias Rhetor o Scholasticus (c. 465-después de 536), obispo y autor de la Historia Ecclesiastica
- Zacarías I de Makuria (c. 722 [se necesita aclaración ] ), gobernante nubio
- Zachariah (Khazar) , Khagan de los jázaros del siglo IX que se sabe que gobernó c. 861
- Zacarías III de Makuria (c. 822-c. 854), gobernante nubio
- Abū Bakr Muhammad ibn Zakarīya al-Rāzi (también conocido como "Razi" y "Rhazes") (865–925), médico, filósofo y erudito persa (iraní)
- Papa Zacarías de Alejandría (1004-1032), Papa copto
Era moderna
- Zacarías, actor brasileño, miembro habitual del reparto de la serie de comedia Os Trapalhões
- Zacharias (klepht) , (1759-1804), griego klepht
- Zacharias "Zack" de la Rocha , cantautor y activista estadounidense. Vocalista de Rage Against the Machine
- Zakaria Abdulla , cantante kurda
- Zaqueri Black , (1992-presente), soporte de e-Sports (conocido como Aphromoo)
- Zakaria Botros , sacerdote copto de Egipto
- Zackery Bowen (-Octubre de 2006), su asesinato de Adriane "Addie" Hall y su posterior suicidio aparecen de manera destacada en el libro de Ethan Brown Shake the Devil Off: A True Story of the Murder that Rocked New Orleans (2009)
- Zecharias Frankel , (1801-1875), rabino e historiador bohemio-alemán
- Zachariah Keodirelang Matthews (1901-1968), antropólogo sudafricano de Tswana
- Zacarias Moussaoui , (nacido en 1968), franco-marroquí condenado por participar en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001
- Zechariah Puoric Matuong , político de Sudán del Sur
- Zachariah Selwyn , (nacido en 1975), cantautor, actor y escritor estadounidense
- Zecharia Sitchin , (nacido en 1922), autor estadounidense que promueve la teoría de los antiguos astronautas
- Zachary Taylor , (nacido en 1784), duodécimo presidente de los Estados Unidos de América
- Zacharias Topelius , (1818-1898), autor finlandés-sueco
Personajes de ficción
- Sakarias , un perro de la serie de novelas Zom-B de Darren Shan
- Zacharias Smith en la serie de Harry Potter
- Zack (Zacharias) Lane en la novela Zack de William Bell
- Hermano Zachariah, el nombre que adoptó James Carstairs en la serie The Infernal Devices y The Mortal Instruments
- Zachariah , un ángel, superior de Castiel en la serie de televisión Supernatural
- Zachory Taylor en La vida secreta de las abejas
Ver también
- Zacharias (apellido)
- Zachary , un nombre masculino
- Zakariya , la forma árabe del nombre
- Zack (nombre personal)
- Zak (nombre de pila)
- Zachary
- Zach (desambiguación)
- Zack (desambiguación)
- Zacarías (desambiguación)
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Zac
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Zak
- Todas las páginas con títulos que comienzan con Zec
Referencias
- ^ a b c http://www.behindthename.com/name/zechariah
- ↑ Cherian: variante de Zacharias entre los cristianos de Kerala. La -n final es un sufijo masculino malayalam. Cherian solo se encuentra como un nombre de pila en la India, pero en la diáspora también se usa como apellido. Dictionary of American Family Names , Oxford University Press, ISBN 0-19-508137-4 , citado en Ancestry.com . Consultado el 10 de julio de 2012.