Niqāb
 |
| Parte de una serie sobre |
| Vestido de mujer islámica |
|---|
| Tipos |
| Práctica y derecho por país |
| Conceptos |
|
| Otro |
|
| Parte de una serie sobre |
| Jurisprudencia islámica ( fiqh ) |
|---|
| estudios Islámicos |
A Niqāb o niqaab ( / n ɪ k ɑː b / ; árabe : نقاب Niqāb , "[cara] velo"), también llamado un ruband , es una prenda de vestir que cubre la cara, usado por algunas mujeres musulmanas como parte de una interpretación del hijab (vestimenta modesta). Los términos niqab y burkaa menudo se confunden; un niqab cubre la cara dejando los ojos descubiertos, mientras que un burka cubre todo el cuerpo desde la parte superior de la cabeza hasta el suelo, con solo una pantalla de malla que permite al usuario ver frente a ella. Según la mayoría de los eruditos musulmanes y las escuelas de pensamiento islámicas , el velo no es un requisito del Islam ; sin embargo, una minoría de eruditos musulmanes, particularmente entre el movimiento sunita salafista y wahabismo , afirma que las mujeres deben cubrirse la cara en público. Aquellas mujeres musulmanas que usan el niqab, lo hacen en lugares donde pueden encontrarse con hombres que no son mahram (no emparentados).
El velo facial se originó como parte de la ropa de las mujeres entre ciertas clases durante el Imperio Bizantino y fue adoptado en la cultura musulmana durante la conquista árabe del Medio Oriente . [1] Culturalmente, en el mundo moderno es "una costumbre importada de Najd , una región de Arabia Saudita y la base de poder de su forma fundamentalista salafista del Islam . Dentro de los países musulmanes es muy controvertida y considerada marginal". [2] [3]
Hoy en día, el niqab se usa con mayor frecuencia en su región de origen: los países árabes de la Península Arábiga : Arabia Saudita , Yemen , Omán y los Emiratos Árabes Unidos . Sin embargo, incluso en estos países, el niqab no es una costumbre universal ni es culturalmente obligatorio. En partes del mundo musulmán fuera de la Península Arábiga, donde el niqab se usa menos, los musulmanes sunitas y no sunitas lo miran con recelo como "un símbolo del fundamentalismo invasor". [4] Sin embargo, el niqab es usado por una pequeña minoría de musulmanes no solo en regiones de mayoría musulmana como Somalia , Siria., Afganistán , Pakistán , Bangladesh , los territorios palestinos , pero también entre una minoría de musulmanes en regiones donde los musulmanes son ellos mismos una minoría, como India y Europa .
Uso del término en árabe
A las mujeres que usan el niqab a menudo se las llama niqābīah ; esta palabra se usa tanto como sustantivo como adjetivo. Sin embargo, la forma más correcta gramaticalmente es منتقبة muntaqabah / muntaqibah (plural muntaqabāt / muntaqibāt ) pero niqābīah se usa de una manera afectuosa (al igual que con ḥijābīah versus محجبة muḥajjabah ). [5] Las mujeres en niqab también se llaman منقبة munaqqabah , con el plural منقبات munaqqabāt .
Uso preislámico de velos faciales
Se han utilizado varios tipos de velos faciales desde la época preislámica. [6] [7]
Velo facial en el Islam
La mayoría de los eruditos islámicos [8] [9] y la mayoría de los juristas islámicos contemporáneos [10] han acordado que las mujeres no están obligadas a cubrirse la cara, aunque varios eruditos, particularmente entre el movimiento salafista, lo consideran obligatorio. [11] [12] Existen varias razones por las cuales las mujeres pueden cubrirse la cara en público, y esta práctica debe entenderse dentro de un contexto social particular. [8]
Criminalización y prohibiciones
El niqab es controvertido en el mundo occidental . En Francia en concreto, aunque el niqab no está dirigido de forma individual, que entra dentro del ámbito de la legislación que prohíbe el uso de cualquier artículo religiosas (cristianos, judíos, musulmanes, o de otro tipo) en las escuelas públicas (universidades no se ven afectados), y otro prohibición en cubiertas faciales (que también incluye máscaras de carnaval y cascos de moto cuando no está en moto).
En 2004, el Parlamento francés aprobó una ley para regular "el uso de símbolos que indiquen la afiliación religiosa en los establecimientos educativos públicos". [13] Esta ley prohíbe que todos los emblemas que expresen exteriormente una creencia religiosa específica se usen en las escuelas públicas francesas. [13] Esta ley fue propuesta porque la Comisión de la Stasi, un comité que se supone que debe hacer cumplir la secularidad en la sociedad francesa, se vio obligada a lidiar con frecuentes disputas sobre los pañuelos en las escuelas públicas francesas, ya que los forasteros de la práctica no entendían el propósito de los pañuelos. y por lo tanto se sintió incómodo. [13]
Aunque la ley francesa aborda otros símbolos religiosos, no solo los pañuelos islámicos en la cabeza y los que cubren la cara, el debate internacional se ha centrado en el impacto que tiene en los musulmanes debido a la creciente población en Europa, especialmente en Francia , y el aumento de la islamofobia . [13]
En julio de 2010, la Asamblea Nacional de Francia aprobó la Loi Interdisant La Dissimulation Du Visage Dans L'espace Public (Ley que prohíbe el ocultamiento del rostro en el espacio público). Este acto prohibió el uso de ropa que cubra la cara en cualquier espacio público. [14] [15] Los infractores de la prohibición de velos y revestimientos están sujetos a multas de hasta 150 euros y clases obligatorias sobre la ciudadanía francesa. [16] Cualquiera que haya obligado a una mujer a usar una cubierta religiosa se enfrentará a hasta dos años de prisión y una multa de 60.000 euros. [dieciséis]
El entonces presidente de Francia, Nicolas Sarkozy , declaró públicamente: "El burka no es bienvenido en Francia porque es contrario a nuestros valores y los ideales que tenemos de la dignidad de la mujer". Sarkozy explicó además que el gobierno francés ve estas promulgaciones como una forma de facilitar con éxito a los musulmanes en la sociedad francesa y promover la igualdad de género . [14]
En octubre de 2018, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas declaró que la prohibición de Francia dañaba desproporcionadamente el derecho de las mujeres a manifestar sus creencias religiosas y podría tener los efectos de "confinarlas en sus hogares, impedir su acceso a los servicios públicos y marginarlas". [17]
Actualmente, el niqab está totalmente prohibido en Austria , Suiza , Dinamarca , Luxemburgo , Bélgica , Tayikistán , Francia , Bulgaria , Chad , Camerún , Túnez , Gabón , Marruecos , Uzbekistán , Letonia , Sri Lanka , República del Congo y los Países Bajos . [ cita requerida ]
Estilos
Hay muchos estilos de niqab y otros velos faciales que usan las mujeres musulmanas en todo el mundo. Las dos formas más comunes son el medio niqab y el estilo del golfo o niqab completo .
El medio niqab es un trozo simple de tela con elásticos o lazos y se usa alrededor de la cara. Esta prenda normalmente deja visibles los ojos y parte de la frente.
El niqab de estilo golfo o completo cubre completamente la cara. Consiste en una banda superior que se ata alrededor de la frente, junto con una pieza de tela larga y ancha que cubre el rostro, dejando una abertura para los ojos. Muchos niqab completos tienen dos o más capas transparentes unidas a la banda superior, que se pueden usar volteadas hacia abajo para cubrir los ojos o dejarlas sobre la parte superior de la cabeza. Mientras que una persona que mira a una mujer que lleva un niqab con un velo no puede ver sus ojos, la mujer que lleva el niqab puede ver a través de la fina tela.
Otras formas de niqab menos comunes y más culturales o nacionales incluyen el burka de estilo afgano , un vestido largo plisado que se extiende desde la cabeza hasta los pies con una pequeña rejilla de ganchillo sobre la cara. El chador Pak es un estilo relativamente nuevo de Pakistán, que consiste en una gran bufanda triangular con dos piezas adicionales. [5] Una banda delgada en un borde se ata detrás de la cabeza para mantener el chador, y luego se une otra pieza rectangular más grande a un extremo del triángulo y se usa sobre la cara, y el hijāb simple se envuelve, se sujeta con alfileres. o atado de cierta manera para cubrir la cara del usuario. [ cita requerida ]
Otros estilos comunes de ropa que se usan popularmente con un niqab en los países occidentales incluyen el khimar , una llamarada de tela semicircular con una abertura para la cara y un pequeño pañuelo triangular. Un khimar suele estar a la altura del busto o más largo, y también se puede usar sin el niqab . Se considera una forma bastante fácil de llevar un pañuelo en la cabeza, ya que no tiene alfileres ni sujetadores; simplemente se coloca sobre la cabeza. A veces también se usan guantes con el niqab, porque muchos munaqqabāt creen que ninguna parte de la piel debería ser visible más que el área inmediatamente alrededor de los ojos o porque no quieren que se les coloque en una posición en la que tocarían la mano de un familiar no relacionado. hombre (por ejemplo, al aceptar cambio de un cajero). La mayoríaLos munaqqabāt también usan una prenda superior ( jilbab , abaya , etc.) sobre su ropa, aunque algunos munaqabat en los países occidentales usan una túnica y una falda largas y sueltas en lugar de una prenda de una sola pieza. [ cita requerida ]
En diferentes paises
Egipto
El niqab en Egipto tiene una historia larga y compleja. El 8 de octubre de 2009, la principal escuela islámica de Egipto y la principal escuela del Islam sunita del mundo, Al-Azhar, prohibió el uso del niqab en las aulas y dormitorios de todas sus escuelas e institutos educativos afiliados. [18]
Iran
El niqab se usó tradicionalmente en el sur de Irán desde la llegada del Islam hasta el final de la era Qajar . Había muchas variaciones regionales de niqab, que también se llamaban ruband o pushiye . Tradicionalmente, las mujeres iraníes usaban chador mucho antes de que llegara el Islam. [ cita requerida ]
El gobernante del siglo XX, Reza Shah , prohibió todas las variaciones del velo facial en 1936, por ser incompatible con sus ambiciones modernistas. Reza Shah ordenó a la policía arrestar a las mujeres que usaban el niqab y quitarse el velo facial por la fuerza. Esta política indignó a los clérigos que creían que era obligatorio para las mujeres cubrirse la cara. Muchas mujeres se reunieron en la mezquita Goharshad en Mashhad con el rostro cubierto para mostrar su objeción a la prohibición del niqab. [19]
Entre 1941 y 1979, usar el niqab ya no estaba en contra de la ley, pero el gobierno lo consideraba una "insignia de atraso". Durante estos años, usar el niqab y el chador se volvió mucho menos común y, en cambio, la mayoría de las mujeres religiosas solo usaban pañuelos en la cabeza. Los hoteles y restaurantes de moda se negaron a admitir mujeres con niqab. Las escuelas secundarias y universidades desalentaron activamente o incluso prohibieron el niqab, aunque se toleró el velo. [20]
Después de que se estableció el nuevo gobierno de la 'República Islámica', los funcionarios no hicieron cumplir la prohibición del niqab.
En el Irán moderno, el uso del niqab no es común y solo lo usan ciertas minorías étnicas y una minoría de musulmanes árabes en las ciudades costeras del sur de Irán, como Bandar Abbas, Minab y Bushehr. Algunas mujeres de la provincia de Juzestán, de población árabe, todavía visten niqab.
Pakistán
En 2015, el Consejo Constitucional de Ideología Islámica emitió la fatwa de que las mujeres no están obligadas a usar niqab ni a cubrirse las manos o los pies bajo la ley islámica . [21]
Arabia Saudita
El niqab es una parte importante de la cultura saudí y en la mayoría de las ciudades sauditas (incluidas Riad , La Meca, Medina , Abha , etc.) la gran mayoría de las mujeres se cubren la cara. El niqab saudí suele dejar un largo espacio abierto para los ojos; la ranura se mantiene unida por una cuerda o una tira estrecha de tela. [22] En 2008, Mohammad Habadan, una autoridad religiosa en La Meca, supuestamente pidió a las mujeres que usaran velos que dejaran al descubierto un solo ojo, para que no se animara a las mujeres a usar maquillaje para los ojos. [23]
Siria
1.200 profesores con niqab fueron transferidos a funciones administrativas en el verano de 2010 en Siria porque el velo de la cara estaba socavando las políticas seculares seguidas por el estado en lo que respecta a la educación. [24] En el verano de 2010, a los estudiantes que llevaban el niqab se les prohibió inscribirse en las clases universitarias. La prohibición se asoció con una medida del gobierno sirio para reafirmar la atmósfera secular tradicional de Siria. [25]
El 6 de abril de 2011 se informó que los maestros podrían volver a usar el niqab. [26]
Yemen
Desde la antigüedad, las mujeres que viven en Yemen han practicado la tradición árabe de llevar el niqab. [27] Tradicionalmente, las niñas comienzan a usar velos en la adolescencia. [28] [29]
La aceptación del niqab no es universal en Yemen. Una miembro de alto rango del partido político Al-Islah , Tawakkol Karman , se quitó el niqab en una conferencia de derechos humanos en 2004 y desde entonces ha pedido que "otras mujeres y activistas se los quiten". [30]
Ejecución, estímulo y prohibiciones
Aplicación
El régimen talibán impuso el cubrimiento de la cara con el velo tradicional afgano llamado burka . [31]
Política
El niqab está prohibido en Azerbaiyán, donde la inmensa mayoría de la población es musulmana. Las mujeres niqabi, al igual que las mujeres que usan hiyab, no pueden trabajar como funcionarias públicas, ni pueden continuar sus estudios en las escuelas, incluidas las escuelas privadas. Aunque no existe una ley única que prohíba el niqab en las empresas privadas, sería casi imposible para una mujer niqabi encontrar trabajo. [ cita requerida ]
En febrero de 2010, se anuló el matrimonio del embajador anónimo de un país árabe en Dubai después de descubrir que su novia tenía los ojos bizcos y el vello facial . La mujer había usado un niqab en las ocasiones en que la pareja se conoció antes de la boda. El embajador informó a la corte de la Sharia que había sido engañado deliberadamente por la madre de la novia, que le había mostrado fotografías de la hermana de la novia. Solo descubrió esto cuando levantó el niqab para besar a su novia. El tribunal anuló el matrimonio, pero rechazó una solicitud de indemnización. [32] [33]
Sultaana Freeman ganó atención nacional en 2003 cuando demandó al estado estadounidense de Florida por el derecho a usar un niqab en la foto de su licencia de conducir. [34] Sin embargo, un tribunal de circuito de Florida dictaminó que no hubo violación en el estado que requiera que ella muestre su rostro a una cámara en una habitación privada con solo una empleada para tomar la foto, a cambio del privilegio de conducir. [35] El fallo fue ratificado por el tribunal de apelaciones. [36]
Una estudiante no musulmana de la Universidad del Este de Michigan pasó un semestre en 2005 usando un niqab para un proyecto de clase (se refirió al velo facial como un "burka"). [se necesita aclaración ] Sus experiencias declaradas, como su propio sentimiento de que nadie quería estar cerca de ella, la llevaron a afirmar que la vestimenta musulmana conservadora está desaprobada en los Estados Unidos. [37]
Algunas mujeres palestinas musulmanas, en particular estudiantes, han usado niqabs blancos durante las actividades de protesta árabe relacionadas con el conflicto árabe-israelí . [38] [39]
En 2006, las candidatas del partido Hamas hicieron campaña durante las elecciones parlamentarias de la Autoridad Palestina , vistiendo niqabs. [40] [41]
África
África media
Camerún
En julio de 2015, Camerún prohibió el velo facial, incluido el burka, después de que dos mujeres vestidas con las ropas religiosas completaran un ataque suicida en el que murieran 13. [42] [43] Esto también se hizo para contrarrestar el extremismo en lugares públicos y de trabajo. [44]
Chad
En junio de 2015, el velo integral fue prohibido en Chad después de que atacantes de Boko Haram con velo disfrazados de mujeres completaran múltiples ataques suicidas. [43] [45] [46]
República del congo
En mayo de 2015, la República del Congo prohibió el velo facial para contrarrestar el extremismo. [47] [48] La decisión fue anunciada por El Hadji Djibril Bopaka, presidente del Alto Consejo Islámico del país. [49]
Africa del Norte
Argelia
En octubre de 2018, el gobierno argelino prohibió el uso de velos que cubran todo el rostro, incluido el niqab, a las funcionarias públicas en el trabajo. [50] [51]
Marruecos
El gobierno marroquí distribuyó cartas a las empresas el 9 de enero de 2017 declarando la prohibición del burka. Las cartas indicaban que la "venta, producción e importación" o la prenda estaban prohibidas y se esperaba que las empresas liquidaran sus existencias en 48 horas. [52]
Túnez
En julio de 2019, se prohibió llevar el niqab en los edificios gubernamentales. La prohibición se produjo después de que la capital, Túnez, fuera atacada por tres atentados suicidas con bomba en siete días. [53]
Asia
porcelana
En febrero de 2015, la ciudad de Ürümqi prohibió los velos faciales para contrarrestar el extremismo. [54] El gobierno chino luego amplió la prohibición a todo Xinjiang en marzo de 2017. [55]
Sri Lanka
Los velos faciales fueron prohibidos a raíz de los atentados de Pascua de Sri Lanka en 2019 . [56]
Tayikistán
En 2017, el gobierno de Tayikistán aprobó una ley que obligaba a las personas a "ceñirse a la ropa y la cultura nacionales tradicionales", lo que ha sido ampliamente visto como un intento de evitar que las mujeres usen ropa tradicional islámica, en particular el estilo del pañuelo envuelto debajo de la barbilla. en contraste con el pañuelo tradicional tayiko atado detrás de la cabeza. [57]
Europa
Europa del Este
Bulgaria
En 2016, el parlamento búlgaro adoptó una prohibición legal de cubrirse la cara con ropa islámica . [58]
Norte de Europa
Dinamarca
En otoño de 2017, el parlamento danés (danés: Folketinget ) acordó aprobar una ley que prohíbe a las personas llevar "atuendos y prendas que enmascaren el rostro de tal manera que impidan la reconocibilidad". [59] El 31 de mayo de 2018 se anunció una prohibición total tanto de niqab como de burka. [60] La prohibición entró en vigor el 1 de agosto de 2018 y conlleva una multa de 1000 DKK , unos 134 euros, por reincidencia la multa puede llegar a 10 000 DKK. [61] Luego apunta a todas las prendas que cubren la cara, como barbas postizas o pasamontañas . [62] Los partidarios de la prohibición afirman que la prohibición facilita la integración de los musulmanes en la sociedad danesa, mientras que Amnistía Internacionalafirmó que la prohibición violaba los derechos de las mujeres. [62] Se llevó a cabo una protesta de 300 a 400 personas en el distrito de Nørrebro de Copenhague, organizada por el Frente de la Juventud Socialista , Kvinder i Dialog y Party Rebels . [63]
La primera multa se emitió en Hørsholm en agosto de 2018 a una mujer vestida con un niqab que estaba en una pelea a puñetazos con otra mujer en una escalera mecánica en un centro comercial. Durante la pelea, se le cayó el velo que le cubría la cara, pero cuando la policía se acercó, se lo volvió a poner y la policía le impuso la multa. [64] Ambas mujeres eran sospechosas de violaciones al orden público. [64]
Letonia
En 2016, el parlamento letón propuso una prohibición legal de cubrirse la cara con ropa islámica . [sesenta y cinco]
Noruega
En 2012, en Noruega , un profesor de la Universidad de Tromsø negó que un estudiante usara niqab en el aula. [66] El profesor afirmó que el parlamento de Noruega otorgó a cada maestro el derecho a negar el uso del niqab en su salón de clases. [66] La ropa que cubra la cara, como un niqab, está prohibida en algunas escuelas y municipios. [67] [68] [69]
La Primera Ministra de Noruega, Erna Solberg, afirmó en una entrevista que en los entornos laborales noruegos es fundamental verse las caras y, por tanto, cualquiera que insista en llevar un niqab es en la práctica desempleado . Solberg también ve el uso del niqab como un desafío a las fronteras sociales en la sociedad noruega, un desafío que sería contrarrestado por Noruega estableciendo sus propios límites. Solberg también afirmó que cualquiera puede usar lo que desee en su tiempo libre y que sus comentarios se aplican a la vida profesional, pero que cualquier inmigrante tiene la obligación de adaptarse a la vida laboral y cultural noruegas. [70]
En junio de 2018, el parlamento de Noruega aprobó un proyecto de ley que prohíbe la ropa que cubra el rostro en las instituciones educativas y en las guarderías, que incluía velos islámicos que cubrían el rostro. La prohibición se aplica tanto a los alumnos como al personal. [71] [72]
Suecia
En 2012, una encuesta de la Universidad de Uppsala encontró que los suecos creían que los velos islámicos que cubren la cara son completamente inaceptables o bastante inaceptables, 85% para el burka y 81% para el niqāb. Los investigadores notaron que estas cifras representaban una resistencia compacta al velo que cubre la cara por parte de la población de Suecia. [73]
En diciembre de 2019, el municipio de Skurup prohibió los velos islámicos en las instituciones educativas. Anteriormente, el municipio de Staffanstorp aprobó una prohibición similar. [74]
Reino Unido
En el Reino Unido , los comentarios de Jack Straw, MP inició un debate nacional sobre el uso del "velo" (niqab), en octubre de 2006. Por esa época hubo cobertura mediática del caso de Aishah Azmi , asistente de enseñanza en Dewsbury. , West Yorkshire, quien perdió su apelación contra la suspensión de su trabajo por usar el niqab mientras enseñaba inglés a niños pequeños. Se decidió que no poder ver su rostro impedía que los niños aprendieran con eficacia. Azmi, que había sido entrevistada y contratada para el puesto sin el niqab, supuestamente por consejo de su esposo, argumentó que estaba ayudando a los niños a comprender las creencias de diferentes personas. [75]En 2010, un hombre cometió un robo a un banco vestido con un niqab como disfraz. [76]
Europa del sur
Italia
En Italia, una ley promulgada en 1975 prohíbe estrictamente usar cualquier atuendo en público que pueda ocultar el rostro de una persona. Se prevén sanciones (multas y encarcelamiento) por tal comportamiento. El propósito original de la ley anti-máscaras era prevenir el crimen o el terrorismo. La ley permite exenciones por una "causa justificada", que a veces los tribunales han interpretado en el sentido de que incluye razones religiosas para llevar velo, pero otros, incluidos los gobiernos locales, no están de acuerdo y afirman que la religión no es una "causa justificada" en este contexto. [77]
Europa Oriental
Austria
En 2017, el parlamento austríaco adoptó una prohibición legal de cubrirse la cara con ropa islámica . [78]
Bélgica
El 29 de abril de 2010, la Cámara de Representantes de Bélgica aprobó una ley por la que se prohíbe a las personas llevar "atuendos y prendas que enmascaren el rostro de tal manera que impidan el reconocimiento". La sanción por violar esta directiva puede ser de hasta 14 días de prisión y una multa de 250 euros. [ cita requerida ]
El 11 de julio de 2017, la prohibición en Bélgica fue confirmada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) después de haber sido impugnada por dos mujeres musulmanas que afirmaron que se habían violado sus derechos. [79]
Francia
El 13 de julio de 2010 , la cámara baja del parlamento de Francia aprobó por abrumadora mayoría la prohibición de llevar velos islámicos estilo burka. La legislación prohíbe que los velos musulmanes cubran el rostro en todos los lugares públicos de Francia y exige multas o clases de ciudadanía, o ambas. El proyecto de ley también está dirigido a esposos y padres: cualquier persona condenada por obligar a otra persona a usar el atuendo corre el riesgo de un año de prisión y una multa, con ambas penas, duplicada si la víctima es menor de edad.
Alemania
En 2017, el parlamento alemán aprobó una prohibición legal de la ropa que cubra la cara para soldados y trabajadores estatales durante el trabajo . [80] También en 2017, el Ministerio de Tráfico alemán aprobó una prohibición legal de la ropa que cubra la cara para conductores de automóviles y camiones. [81]
En julio de 2017, el estado alemán de Baviera aprobó una prohibición legal de la ropa que cubra la cara para profesores, trabajadores estatales y estudiantes en universidades y escuelas. [82]
En agosto de 2017, el estado de Baja Sajonia ( alemán : Niedersachsen ) prohibió el burka junto con el niqab en las escuelas públicas. Este cambio en la ley fue impulsado por un alumno musulmán en Osnabrück que usó la prenda en la escuela durante años y se negó a quitársela. Desde que terminó sus estudios, se instituyó la ley para prevenir casos similares en el futuro. [83]
En julio de 2020, el estado de Baden-Württemberg prohibió los velos que cubran la cara para los alumnos, lo que amplió la prohibición que ya estaba en vigor para el personal escolar. [84]
Países Bajos
En 2007, el gobierno de los Países Bajos planeó una prohibición legal de la ropa islámica que cubriera la cara, descrita popularmente como la 'prohibición del burka', que incluía el niqab. [85] En 2015, el gobierno holandés aprobó una prohibición parcial del niqab y el burka. [86] El parlamento aún tenía que aprobar la medida. [86] En noviembre de 2016, el parlamento aprobó la prohibición legal de cubrirse la cara. [87] El 26 de junio de 2018, se promulgó una prohibición parcial de cubrirse el rostro (incluidas las niqabs) en el transporte público y en los edificios y patios asociados de instituciones educativas, gubernamentales e instituciones de salud, con varias excepciones. [88]
Suiza
En julio de 2016, el cantón de Ticino prohibió los velos que cubrían el rostro. [89]
En septiembre de 2018, se aprobó la prohibición de los velos que cubran el rostro con un 67% de votos a favor en el cantón de St Gallen . La organización comunitaria islámica más grande de Suiza, el Consejo Central Islámico, recomendó que las mujeres musulmanas continúen cubriéndose la cara. [90]
En marzo de 2021, se llevó a cabo un referéndum a nivel nacional sobre si las cubiertas de rostro completo deberían prohibirse en público, lo que incluye niqabs y burqas. Los votantes votaron por un estrecho margen para prohibir las niqab y las burkas por un margen de 51,2% a 48,8%. [91]
Norteamérica
Canadá
El niqab está prohibido en la provincia canadiense de Quebec en todos los servicios financiados con fondos públicos. Las personas no pueden recibir un servicio público o prestar un servicio público con el rostro cubierto. Esto incluye transporte público, hospitales y tribunales, entre otros. El 18 de octubre de 2017, el proyecto de ley 62 se convirtió en ley después de una votación de 66 a 51 en la Asamblea Nacional de Quebec. La nueva ley se titula "Una ley para fomentar la adhesión a la neutralidad religiosa del Estado y, en particular, para proporcionar un marco para las solicitudes de alojamiento por motivos religiosos en determinados órganos". Sin embargo, no se esperan regulaciones sobre la implementación de la prohibición y los ajustes religiosos hasta julio de 2018. [92]
El 16 de noviembre de 2015, el primer acto de la recién nombrada Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá, Jody Wilson-Raybould, fue asegurar a las mujeres que eligieron usar el niqāb durante el Juramento de Lealtad de su derecho a hacerlo. [93] En diciembre de 2011, el entonces ministro de Ciudadanía e Inmigración, Jason Kenney, anunció una directiva de política del gobierno federal bajo el entonces primer ministro Stephen Harper que las mujeres musulmanas deben eliminar los niqābs durante la ceremonia de ciudadanía donde declaran su juramento de lealtad . [94] Zunera Ishaq , una mujer musulmana sunita que vive en Mississauga ,Ontario , impugnó y ganó la prohibición del niqāb en el caso Canadá contra Ishaq el 5 de octubre de 2015. Algunos consideraron la decisión del Tribunal Federal de Apelación a su favor como "una oportunidad para revisar las normas que rigen la relación algo difícil entre la ley y la política . " [95] En octubre de 2015, Harper apeló a la Corte Suprema de Canadá para que se hiciera cargo del caso. Con la elección del primer ministro Justin Trudeau el 19 de octubre de 2015, el debate niqāb se resolvió ya que el gobierno liberal decidió no "politizar más el tema". [96] Ministro Wilson-Raybould, quien es la primera indígena en ser nombrada Ministra de Justicia, explicó al retirar la apelación de Harper a la Corte Suprema, "En toda nuestra política como gobierno nos aseguraremos de respetar los valores que nos hacen canadienses, los de la diversidad , inclusión y respeto por esos valores fundamentales ". [93] La ministra de Justicia habló con Zunera por teléfono para contarle la noticia antes de hacer su anuncio oficial. [93]
Elections Canada , la agencia responsable de las elecciones y referendos, declaró que las mujeres musulmanas pueden cubrirse la cara mientras votan. La decisión fue criticada por el Partido Conservador de Canadá , Bloc Québécois y el Partido Liberal de Canadá . Los nuevos demócratas no se opusieron a la decisión. [97] El gabinete federal conservador había presentado una legislación al parlamento que prohibiría a los ciudadanos votar si llegaban a los colegios electorales con el rostro velado. [ cita requerida ]
El niqāb se convirtió en un problema en las elecciones de 2007 en Quebec después de que se hiciera público que las mujeres que usaban el niqāb podían votar bajo las mismas reglas que los electores que no presentaban una identificación con fotografía (ID); es decir, mediante juramento en presencia de un tercero que pueda dar fe de su identidad. El director electoral recibió quejas de que esta política era demasiado complaciente con las minorías culturales (un tema importante en las elecciones) y luego requirió el acompañamiento de los guardaespaldas debido a las amenazas telefónicas. Los tres principales partidos políticos de Quebec estaban en contra de la política, con el Parti Québécois y Action démocratique du Québeccompitiendo por la posición como la mayoría de los opuestos. La política pronto se modificó para exigir que todos los votantes mostraran su rostro, incluso si no llevaban una identificación con foto. Sin embargo, los residentes de Quebec que usan el niqāb declararon que no se oponían a mostrar la cara con fines oficiales, como votar. [98] Salam Elmenyawi del Consejo Musulmán de Montreal estimó que sólo de 10 a 15 votantes musulmanes en la provincia usan el niqāb y, dado que sus velos se han vuelto controvertidos, la mayoría probablemente no votaría. [99]
En octubre de 2009, el Congreso Canadiense Musulmán pidió la prohibición del burka y el niqāb, diciendo que "no tienen base en el Islam". [100] La portavoz Farzana Hassan citó problemas de seguridad pública, como el ocultamiento de la identidad, así como la igualdad de género , y afirmó que usar el burka y el niqāb es "una práctica que margina a las mujeres". [100]
En diciembre de 2012, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que las mujeres musulmanas que usan el niqāb deben quitárselo en algunos casos cuando testifiquen en la corte. [101]
Estados Unidos
En 2002, Sultaana Freeman (anteriormente Sandra Keller, quien se convirtió al Islam en 1997 cuando se casó con un musulmán), demandó al estado de Florida en los Estados Unidos por el derecho a usar un niqab en la foto de su licencia de conducir. [34] Sin embargo, una corte de apelaciones de Florida dictaminó que no hubo violación en el estado que requiera que ella muestre su rostro a una cámara en una habitación privada con solo una empleada para tomar la foto, a cambio del privilegio de conducir. Actualmente, la opinión predominante en Florida es que ocultar el rostro en una forma de identificación con fotografía anula el propósito de tomarse la fotografía [34].aunque otros 15 estados (incluidos Arkansas, California, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas y Louisiana) tienen disposiciones que permiten licencias de conducir sin una fotografía de identificación para acomodar a las personas que pueden tener una razón religiosa para no tomar una fotografía . [102] En 2012, una serie de robos a mano armada en Filadelfia fueron cometidos por personas disfrazadas con atuendos tradicionales de mujeres islámicas; A los líderes musulmanes les preocupaba que el uso de disfraces pudiera poner a las mujeres musulmanas en peligro de cometer crímenes de odio e inflamar las tensiones étnicas. [103]
Oceanía
Australia
En mayo de 2010, un robo a mano armada cometido por un hombre con velo y gafas de sol generó llamamientos para prohibir el velo islámico; Tanto el primer ministro Kevin Rudd como el líder liberal Tony Abbott rechazaron una solicitud de nueva legislación . [104]
Ver también
- Battoulah
- Burkini
- Capucha
- Ghoonghat
- Lista de tipos de hijab sartorial
- Litham
- Paranja
- Purdah
- Shayla
- Tudong
- Yashmak
Referencias
- ^ * FRC Bagley, "Introducción", en B. Spuler, Una historia del mundo musulmán. La edad de los califas , 1995, X
- T. Dawson, "Propiedad, practicidad y placer: los parámetros de la vestimenta de las mujeres en Bizancio, 1000-1200 dC", en L. Garland (ed.), Mujeres bizantinas: variedades de experiencia 800-1200 , 2006, 41-76.
- ^ Manea, Elham (27 de agosto de 2017). "El truco del Senado de Pauline Hanson muestra por qué tenemos que confrontar la ideología detrás del burka" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ Abaya, Miss (19 de diciembre de 2018). "Guía definitiva de Abaya: todo lo que siempre quiso saber" . Señorita Abaya . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
- ^ Hamad, Ruby (21 de abril de 2017). "La incómoda verdad sobre la 'diversidad ' australiana " . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ a b How to Hijab: Face Veils Modern Muslima y Saraji Umm Zaid. Consultado el 16 de abril de 2007. Archivado el 2 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
- ^ El velo de las vírgenes Cap. 17. Tertuliano, que nunca ha ido a Arabia, escribe: "Las mujeres paganas de Arabia, que no solo se cubren la cabeza, sino todo el rostro, para que prefieran disfrutar de la mitad de la luz con un ojo libre que prostituir el rostro, te juzgarán". . ( Judicabunt vos Arabiae feminae ethnicae quae non caput, sed faciem totam tegunt, ut uno oculo liberato contentae sint dimidiam frui lucem quam totam faciem prostituere ) ".
- ^ Amer, Sahar (2014). ¿Qué es el velo? . The University of North Carolina Press (edición Kindle). pag. 61.
- ↑ a b Juan Eduardo Campo, ed. (2009). "Burka" . Enciclopedia del Islam . Publicación de Infobase. ISBN 9781438126968.
- ^ al-Qaraḍāwī, Yūsuf. "¿Es obligatorio el uso del Niqāb para las mujeres?" . SuhaibWebb.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ Hadia Mubarak (2009). "Burka". En John L. Esposito (ed.). La enciclopedia de Oxford del mundo islámico . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
- ^ IslamQA.info (7 de marzo de 2008). "Awrah" . IslamQ & A. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ IslamQA.info (7 de marzo de 2008). "Sentencia sobre cubrirse el rostro, con evidencia detallada" . IslamQ & A. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ a b c d Presentación del debate sobre el velo , Internationalhumanrightslaw.net; consultado el 1 de febrero de 2017.
- ↑ a b Ismail, Benjamin (1 de septiembre de 2010). "¿Prohibir el Burka? Francia vota sí" . Middle East Quarterly . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Burkas prohibidos, no turbantes sij: Embajada de Francia" . Huffingtonpost.in . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ a b "Entra en vigor la prohibición del velo completo francés" . Rferl.org . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Francia: la prohibición del niqab violó la libertad de religión de dos mujeres musulmanas - expertos de la ONU" . OHCHR.org . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ Ahmed al-Sayyed (8 de octubre de 2009). "Al-Azhar prohíbe el" niqab "en las aulas, dormitorios" . Al Arabiya. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ Asnad e Kashf e Hijab 24: 2
- ^ El-Guindi, Fadwa, Velo: modestia, privacidad y resistencia , Berg, 1999
- ^ "Las mujeres no están obligadas a cubrirse la cara, las manos y los pies según la Sharia: CII" . El Express Tribune . AFP . 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ Moqtasami (1979), págs. 41-44
- ^ "El clérigo saudita favorece el velo de un ojo" . BBC News . 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ "Siria suspende a maestros de escuela totalmente velados" . Al Arabiya. 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
- ^ "La solidaridad de Siria con los islamistas termina en casa" , Nytimes.com, 3 de septiembre de 2010; Consultado el 4 de septiembre de 2010.
- ^ "Siria invierte la prohibición del velo islámico en las escuelas" . Forbes.com . Associated Press. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh Aden Bureau (3 de octubre de 2008). "El clérigo saudita favorece el velo de un ojo" . Yemeni Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh Aden Bureau (3 de octubre de 2008). "Niqab de niñas" . Yemeni Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ Ridhwan Al-Saqqaf y Mariam Saleh Aden Bureau (3 de octubre de 2008). "El niqab a través de los ojos de un extranjero" . Yemeni Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
- ^ Al-Sakkaf, Nadia (17 de junio de 2010). "El reconocido activista y defensor de la libertad de prensa Tawakul Karman al Yemen Times:" Llegará un día en que todos los violadores de derechos humanos pagarán por lo que le hicieron a Yemen " " . Mujeres periodistas sin cadenas. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ MJ Gohari (2000). Los talibanes: ascenso al poder . Oxford: Oxford University Press, págs. 108-10.
- ^ "Matrimonio de la 'dama barbuda' de Dubai" . BBC News . 10 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "El hombre afirma que su prometida escondió la barba bajo el niqab" . gulfnews. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c [1] Juez: La mujer no puede cubrir la cara en la licencia de conducir el 10 de junio de 2003. CNN.com; Consultado el 13 de abril de 2007.
- ^ Thorpe, Janet. "Sultaana Lakiana Myke Freeman, Caso No. 2002-CA-2828" (PDF) . news.FindLaw.com . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Sultaana Lakiana Myke Freeman c. Departamento de Seguridad y Vehículos Motorizados, Caso No. 5D03-2296" (PDF) . princeton.edu . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ Hunt, Kurt (18 de abril de 2005). "Nadie quería estar cerca de mí: el estudiante usa burka durante todo el semestre de invierno" . Echo Online: Un reflejo de la comunidad de la Universidad de Michigan en inglés: The Eastern Echo. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2005.
- ^ Gazzar, Brenda (23 de abril de 2006). "Los palestinos debaten el futuro de las mujeres bajo Hamas" . Noticias electrónicas de mujeres . Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
- ^ Cambanis, Thanassis (21 de enero de 2006). "Las mujeres islamistas vuelven a dibujar el debate palestino sobre los derechos" . Boston.com . El Boston Globe. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
- ^ "Guardianes mortales de Gaza" . The Times . 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ^ O'Loughlin, Ed (24 de enero de 2006). "Los ojos lo tienen: las mujeres musulmanas ganan un papel en el cuerpo político palestino" . La edad. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
- ^ BBC: "Camerún prohíbe el velo islámico después de los atentados suicidas" Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Bbc.com, 16 de julio de 2015.
- ^ a b "Otro país africano prohíbe el velo islámico para mujeres por ataques terroristas" , Washingtonpost.com, 18 de junio de 2015.
- ^ "Camerún prohíbe el velo de la cara después de los atentados" . Bbc.com . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Policía de Chad: cualquier persona que use velos en la cara será arrestada" . Inglés Al Jazeera. 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "Chad arresta a 62 mujeres por usar velos después de los atentados" . Noticias24. 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "Congo-Brazzaville prohíbe el velo del rostro islámico en lugares públicos" . BBC News . Mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "Congo-Brazzaville prohíbe a las mujeres usar velo completo - Razones de seguridad citadas como la razón detrás de la prohibición, según una asociación islámica" Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wikiwix, Aljazeera.com, 3 de mayo de 2015
- ^ Rose Troup Buchanan (2 de mayo de 2015). "La República del Congo prohíbe los velos que cubran todo el rostro en un intento de prevenir ataques de extremistas religiosos" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ Cornualles, Jean-Jacques. "Argelino prohíbe a las funcionarias usar velos que cubran todo el rostro" . Noticias de testigos presenciales . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
- ^ "Argelia proscribe Burqas, Niqabs para mujeres en el trabajo" . Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
- ^ "Marruecos 'prohíbe la venta y producción del burka ' " . BBC News . 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "Túnez prohíbe el niqab en edificios gubernamentales" . El 5 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Leibold, Timothy Grose, James. "La prohibición de China sobre los velos islámicos está destinada al fracaso" . Política exterior . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "China prohíbe las burkas y las barbas 'anormales' en la provincia musulmana" . The Independent . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "Sri Lanka prohíbe los revestimientos faciales después de los ataques del domingo de Pascua" . NPR.org . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ Harriet Agerholm (1 de septiembre de 2017). "Tayikistán aprueba la ley 'para evitar que las mujeres musulmanas usen hiyab ' " . The Independent . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017.
- ^ Bulgaria, el último país europeo en prohibir el burka y el niqab en lugares públicos Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Smh.com.au: consultado el 5 de diciembre de 2016.
- ^ "Dinamarca está a punto de prohibir el burka" . 6 de octubre de 2017.
- ^ "Dinamarca aprueba la prohibición de niqabs y burkas" . BBC News . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ^ "Fra i dag kan Ayesha få en bøde para en gå på gaden: 'Jeg tager aldrig min niqab af ' " . DR (en danés) . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Uniéndose a otros países europeos, Dinamarca prohíbe el velo integral en público" . Francia 24 . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ "Hestehoveder og niqaber: Demonstranter dækker ansigtet til i protest mod forbud" . DR (en danés) . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Første kvinde er sigtet for at sobreræde tildækningsforbud" . DR (en danés) . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ^ "El velo facial islámico se prohibirá en Letonia a pesar de ser usado por sólo tres mujeres en todo el país" . Independent.co.uk . 21 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ a b "Tromsø-professor forbyr niqab i forelesninger" . Vg.no . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ kontor, Statsministerens (27 de febrero de 2010). "Ikke behov para nye forbud" . Regjeringen.no . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ Bjerkeland, Øystein (10 de noviembre de 2014). "Forbudt med niqab i skolen" . Rbnett.bo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Flertall para nikab-forbud" . Nrk.no . 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
- ^ "Erna Solberg: - Du får ikke jobb hos meg hvis du har nikab på" . NRK . 18 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ "Noruega prohíbe el burka y el niqab en las escuelas" . 6 de junio de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "Nå blir det forbudt med nikab i norske skoler" . Bergens Tidende (en noruego bokmål) . Consultado el 10 de junio de 2018 .
- ^ "Mångfaldsbarometern 2012: Extremt negativa attityder permanentas och riskerar växa" . uppsalauniversitet.se (en sueco) . Consultado el 12 de julio de 2018 .
Svaren innebär att motståndet i Sverige mot Burka och Niqab är kompakt, 84,4 respektive 81,6 procent anser att de är ganska eller helt oacceptabla.
Motståndet har åter ökat något.
- ↑ Malmöhus, P4. "Skurup förbjuder slöja i skolan" . Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ 'No discriminación' en la fila del velo Archivado el 29 de octubre de 2006 en Wayback Machine BBC News . 19 de octubre de 2006
- ^ BBC: "Ladrón con niqab apunta al banco Birmingham Lloyds TSB - Un hombre que llevaba un velo de niqab ha robado a un guardia de seguridad frente a un banco en Birmingham" Archivado el 17 de noviembre de 2015 en Wayback Machine , Bbc.co.uk, 6 de mayo de 2010.
- ^ "La policía detiene a una mujer musulmana con velo en Italia" . BBC News . 3 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "Integración: Österreich stellt Tragen von Burka und Nikab unter Strafe" . Die Welt . 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 , a través de www.welt.de.
- ^ "Tribunal superior de Europa defiende la prohibición del velo integral en Bélgica" . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ Nachrichten, n-tv. "Bundestag beschließt Sicherheitspaket" . n-tv.de . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "CSU-Verkehrsminister Alexander Dobrindt ofenbar Burka-Verbot im Auto" . waz.de . 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Burka-Verbot: Bayern verbietet Gesichtsschleier en vielen Bereichen" . Die Welt . 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2018 , a través de www.welt.de.
- ^ "Burka-Streit: Niedersachsen verbietet Vollverschleierung an Schulen" . Die Welt . 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ Zeitung, berlinés. "Baden-Württemberg verbietet Vollverschleierung in Klassenzimmern" . Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Los musulmanes holandeses condenan la prohibición del burka. Archivado el 11 de enero de 2007 en Wayback Machine BBC News. Consultado el 13 de abril de 2007.
- ^ a b "Holanda planea prohibir el velo integral en lugares públicos" . Reuters.com . 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2017 , a través de Reuters.
- ^ Welt.de: Niederlande verbieten Burkas und Niqabs Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Welt.de, 29 de noviembre de 2016. (en alemán)
- ^ "Gedeeltelijk verbod gezichtsbedekkende kleding" (en holandés). Rijksoverheid. 26 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
- ^ "Los musulmanes enfrentan multas de hasta £ 8,000 por usar burkas en Suiza" . The Independent . 8 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Editorial, Reuters. "El cantón suizo se convierte en el segundo en prohibir las burkas en público" . Nosotros . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ "Suiza vota por estrecho margen para prohibir la cobertura facial en público" .
- ^ "Respuestas a algunas preguntas clave sobre la ley que cubre la cara de Quebec" . cbc.ca . Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ a b c Mas, Susana; Crawford, Alison (16 de noviembre de 2015). "El gobierno de Justin Trudeau abandona la controvertida apelación del niqab: Zunera Ishaq dice que la medida es un 'muy buen gesto del gobierno para apoyar a las minorías ' " . CBC. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "Las mujeres musulmanas deben mostrar caras al prestar juramento de ciudadanía" . Globe & Mail . 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
- ^ Fluker, Shaun (28 de septiembre de 2015). "El Niqab, el juramento de ciudadanía y la línea borrosa entre la ley y la política" (PDF) . Blog de la Facultad de Derecho de la Universidad de Calgary . Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ "Protegiendo contra" nosotros "y" ellos " " . Noticias de Tri City. 7 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ LeBlanc, Daniel. "Elections Canada criticó por permitir que las mujeres musulmanas voten con el rostro cubierto" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , The Globe and Mail ; consultado el 1 de febrero de 2017.
- ^ "Las mujeres musulmanas tendrán que levantar el velo para votar en las elecciones de Quebec" . CBC News . 23 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007.
- ^ "Amenazas veladas" . 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Un grupo musulmán pide la prohibición del burka" . CBC News . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Niqab en la corte está bien en algunos casos" . CTV . 20 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012.
- ^ "ACLU de Florida" . 30 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ Michael Muskal (25 de abril de 2012). "Atuendo islámico utilizado como disfraz en robos a bancos de Filadelfia" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "Australia burka robo a mano armada provoca debate de prohibición" . BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
Otras lecturas
- Khan, Kamillah (2008). Niqaab: Un sello al debate . Kuala Lumpur: Publicación Dar Al Wahi. ISBN 978-983-43614-0-2.
- Rechazando el Velo : Alibhai-Brown, Yasmin. 2014, Biteback Publishing, ISBN 978-1849547505 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con niqab . |
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: niqab |
- Religión y ética - Creencias: Niqab , British Broadcasting Corporation (BBC), 13 de abril de 2007.
- Vestidos de modestia para pacientes femeninas , BBC, 5 de septiembre de 2006
- The Veil and the British Male Elite , Social Science Research Network (SSRN)
- Niqab no es obligatorio
- ¡La última gota!
- Cultura árabe
- Ropa árabe
- Controversias relacionadas con el Islam
- Ropa femenina islámica
- Modestia en el Islam
- Purdah
- Velos
