Mezquita Al-Aqsa
Mezquita Al-Aqsa ( árabe : ٱلْمَسْجِد ٱلْأَقْصَىٰ , romanizado : al-Masjid al-ʾAqṣā , IPA: [ʔælˈmæsdʒɪd ælˈʔɑqsˤɑ] , "la mezquita más lejana de Jerusalén es el tercer sitio más lejano de Jerusalén" ( escucha ) 
islamismo _ La mezquita fue construida en la cima del Monte del Templo , conocido como el Complejo Al Aqsa o Haram esh-Sharif en el Islam, varias décadas después de la muerte de Mahoma. Los musulmanes modernos creen que Mahoma fue transportado desde la Gran Mezquita de La Mecaa este lugar durante el Viaje Nocturno . La tradición islámica sostiene que Mahoma dirigió las oraciones hacia este sitio hasta el mes 16 o 17 después de su migración de La Meca a Medina , cuando Alá le ordenó que se dirigiera hacia la Kaaba en La Meca . [2]
El edificio cubierto de la mezquita fue originalmente una pequeña casa de oración erigida por Umar , el segundo califa del Califato Rashidun , después de la conquista musulmana del Levante a principios del siglo VII. Fue reconstruida y ampliada por el califa omeya Abd al-Malik y terminada por su hijo al-Walid en 705. La mezquita fue completamente destruida por un terremoto en 746 y reconstruida por el califa abasí al-Mansur en 754. Fue reconstruida nuevamente. en 780. Otro terremoto destruyó la mayor parte de al-Aqsa en 1033, pero dos años más tarde el califa fatimí Ali az-Zahirconstruyó otra mezquita cuyo contorno se conserva en la estructura actual. Los mosaicos del arco en el extremo de la qibla de la nave también se remontan a su época. [ cita requerida ]
Durante las renovaciones periódicas realizadas, las diversas dinastías gobernantes del califato islámico construyeron adiciones a la mezquita y sus recintos, como su cúpula, fachada, minbar , minaretes y la estructura interior. Cuando los cruzados capturaron Jerusalén en 1099, usaron la mezquita como palacio y la Cúpula de la Roca como iglesia. La estructura también fue la sede de la orden religiosa de los Caballeros Templarios . Después de que Saladino recuperara el área en 1187, se restauró la función de la estructura como mezquita. Más renovaciones, reparaciones y adiciones se llevaron a cabo en siglos posteriores por los ayyubíes , mamelucos ,otomanos , el Consejo Supremo Musulmán y Jordania . Hoy en día, la Ciudad Vieja está bajo control israelí , pero la mezquita permanece bajo la administración del Waqf islámico liderado por jordanos/palestinos . [3]
La mezquita está ubicada muy cerca de sitios históricos significativos en el judaísmo y el cristianismo , más notablemente el sitio del Segundo Templo , el lugar más sagrado del judaísmo . Como resultado, el área es altamente sensible y ha sido un punto crítico en el conflicto israelí-palestino . [4]
Al-Masjid al-Aqsa se traduce del árabe al inglés como "la mezquita más lejana". El nombre hace referencia a un capítulo del Corán llamado Al-Isrā' (árabe: ٱلْإِسْـرَاء ), "El viaje nocturno"), en el que se dice que Mahoma viajó de La Meca a "la mezquita más lejana", y luego al cielo en una criatura celestial llamada al-Burāq ash-Sharīf (árabe: ٱلْـبُـرَاق الـشَّـرِيْـف ). [5] [6]
El término "Al-Aqsa" puede referirse a la plaza del Monte del Templo (toda el área incluida la mezquita, junto con la Cúpula de la Roca , las Puertas del Monte del Templo y los cuatro minaretes ) o a la mezquita con cúpula plateada. en el lado sur del conjunto. Al-Masjid al-Aqsa se refiere no solo a la mezquita, sino a todo el santuario sagrado, mientras que al-Jâmi' al-Aqṣá (árabe: ٱلْـجَـامِـع الْأَقْـصّى ) se refiere al sitio específico de la mezquita. [nota 1] Durante el período del dominio otomano ( c. principios del siglo XVI hasta 1917), el complejo más amplio también comenzó a denominarseal-Ḥaram ash-Sharīf (árabe: اَلْـحَـرَم الـشَّـرِيْـف , el Noble Santuario), [8] [9]