idioma aleman


El alemán ( alemán alto estándar : Deutsch , pronunciado [dɔʏtʃ] ( escuchar )Sobre este sonido ) [nb 4] es una lengua germánica occidental que se habla principalmente en Europa Central . Es el idioma oficial o cooficial más hablado en Alemania , Austria , Suiza , Liechtenstein y la provincia italiana de Tirol del Sur . También es un idioma cooficial de Luxemburgo y Bélgica , así como unidioma nacional en Namibia , África . El alemán es más similar a otros idiomas dentro de la rama del idioma germánico occidental, incluidos el afrikáans , el holandés , el inglés , los idiomas frisios , el bajo alemán , el luxemburgués , el escocés y el yiddish . También contiene grandes similitudes en el vocabulario con algunos idiomas del grupo germánico del norte , como el danés , el noruego y el sueco . El alemán es el segundo idioma germánico más hablado después del inglés.

El alemán es uno de los principales idiomas del mundo . Es el idioma nativo más hablado dentro de la Unión Europea . [3] El alemán también se enseña ampliamente como lengua extranjera , especialmente en Europa continental, donde es la tercera lengua extranjera más enseñada (después del inglés y el francés), y los Estados Unidos. El idioma ha sido influyente en los campos de la filosofía, la teología, la ciencia y la tecnología. Es el segundo lenguaje científico más utilizado y uno de los idiomas más utilizados en los sitios web . Los países de habla alemana ocupan el quinto lugar en términos de publicación anual de libros nuevos, con una décima parte de todos los libros (incluidos los libros electrónicos) del mundo que se publican en alemán.

El alemán es un idioma flexionado , con cuatro casos para sustantivos, pronombres y adjetivos (nominativo, acusativo, genitivo, dativo); tres géneros (masculino, femenino, neutro); y dos números (singular, plural). Tiene verbos fuertes y débiles . La mayor parte de su vocabulario se deriva de la antigua rama germánica de la familia de lenguas indoeuropeas , mientras que una parte más pequeña se deriva en parte del latín y el griego , junto con menos palabras tomadas del francés y del inglés moderno .

El alemán es una lengua pluricéntrica ; las tres variantes estandarizadas son alemán alto estándar alemán , austriaco y suizo . También se destaca por su amplio espectro de dialectos , con muchas variedades existentes en Europa y otras partes del mundo. Algunas de estas variedades no estándar han sido reconocidas y protegidas por gobiernos regionales o nacionales.

El alemán estándar moderno es una lengua germánica occidental en la rama germánica de las lenguas indoeuropeas . Las lenguas germánicas se subdividen tradicionalmente en tres ramas, germánica del norte , germánica oriental y germánica occidental . La primera de estas ramas sobrevive en danés , sueco , noruego , feroés e islandés modernos , todos los cuales descienden del nórdico antiguo . Las lenguas germánicas orientales están ahora extintas y el góticoes el único idioma de esta rama que sobrevive en los textos escritos. Las lenguas germánicas occidentales, sin embargo, se han sometido a una subdivisión dialectal extensa y ahora están representadas en lenguas modernas como inglés, alemán, holandés , yiddish , afrikaans y otros. [4]

Dentro del continuo del dialecto de la lengua germánica occidental, las líneas de Benrath y Uerdingen (que atraviesan Düsseldorf - Benrath y Krefeld - Uerdingen , respectivamente) sirven para distinguir los dialectos germánicos que fueron afectados por el cambio de consonante del alto alemán (al sur de Benrath) de aquellos que fueron no (al norte de Uerdingen). Los diversos dialectos regionales que se hablan al sur de estas líneas se agrupan como dialectos del alto alemán , mientras que los que se hablan en el norte comprenden el bajo alemán / bajo sajón y el bajo franconio.dialectos. Como miembros de la familia de lenguas germánicas occidentales, se ha propuesto que el alto alemán, el bajo alemán y el bajo franconio se distingan históricamente como irminónico , ingvéónico e istvónico , respectivamente. Esta clasificación indica su ascendencia histórica de los dialectos hablados por los Irminones (también conocido como el grupo Elba), Ingvaeones (o grupo germánico del Mar del Norte) e Istvaeones (o grupo Weser-Rhine). [4]


Las lenguas germánicas en Europa después de 1945 y las expulsiones de los alemanes
Área de lengua alemana y principales divisiones dialectales alrededor de 1900 . [10] [11] [12] [13] [14]
La gran popularidad de la Biblia traducida al alemán por Martín Lutero ayudó a establecer el alemán moderno.
Mapa etnolingüístico de Austria-Hungría , 1910, con áreas de habla alemana en rojo.
El Deutsches Wörterbuch (1854) de los hermanos Grimm ayudó a estandarizar la ortografía alemana.

Distribución aproximada de hablantes nativos de alemán (suponiendo un total redondeado de 95 millones) en todo el mundo.

  Alemania (78,3%)
  Austria (8,4%)
  Suiza (5,6%)
  Brasil (3,2%)
  Italia (Tirol del Sur) (0,4%)
  Otro (4,1%)
El idioma alemán en Europa:
   Sprachraum alemán : el alemán es el idioma oficial (de jure o de facto) y el primer idioma de la mayoría de la población
  El alemán es un idioma cooficial, pero no el primer idioma de la mayoría de la población.
  El alemán (o un dialecto alemán) es una lengua minoritaria legalmente reconocida (cuadrados: distribución geográfica demasiado dispersa / pequeña para la escala del mapa)
  El alemán (o una variedad de alemán) lo habla una minoría considerable, pero no tiene reconocimiento legal.
  La mayor parte de Austria se encuentra en el área del dialecto bávaro ; solo el oeste del país es
  Alemannic -hablando.
El mapa muestra Austria y el Tirol del Sur , Italia.
  ( Suizo ) El alemán es uno de los cuatro idiomas nacionales de Suiza y se habla en siete de las diez ciudades más grandes del país .
  Luxemburgo se encuentra en el área del dialecto de Franconia Mosela .
  En Bélgica , el alemán se habla en la comunidad de habla alemana del país , en el extremo este del país.
Cartel bilingüe alemán-inglés en una panadería en Namibia , donde el alemán es un idioma nacional.
Conocimientos autoreportados de alemán como lengua extranjera en los estados miembros de la UE (+ Turquía ), en porcentaje de la población adulta (+15), 2005
Conocimiento del alemán estándar dentro de las naciones de la Unión Europea
Las variedades estándar nacionales y regionales del alemán después de 1945. [58]
Los dialectos continentales germánicos occidentales después de 1945 y las expulsiones de los alemanes
Los dialectos de la Baja Franconia
Los dialectos del centro de Alemania después de 1945 y las expulsiones de los alemanes
Los dialectos de Franconia ( Baja Franconia , Franconia Central y del Rin y Franconia Alta)
Los dialectos de la Alta Alemania y la Alta Franconia (transición entre la Alemania Central y la Alta) después de 1945 y las expulsiones de los alemanes
Volumen 1 "Ortografía alemana" de la 25ª edición del diccionario Duden
42ª edición del Österreichisches Wörterbuch ("Diccionario austriaco")
Cursiva estandarizada de Austria
Cursiva estandarizada de Alemania
Un diccionario ruso de 1931, que muestra el "alfabeto alemán" - la tercera y cuarta columnas de cada mitad son Fraktur y Kurrent respectivamente, con la nota al pie que explica las ligaduras utilizadas en Fraktur.