Sistemas de escritura |
---|
![]() |
Alfabético |
Abjad |
Abugida |
Guiones brahmicos |
---|
La escritura brahmica y sus descendientes |
![]() | Este artículo contiene texto índico . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación o cuadros , vocales fuera de lugar o conjunciones faltantes en lugar del texto índico. |
Las escrituras brahmicas , también conocidas como escrituras índicas , son una familia de sistemas de escritura abugida . Se utilizan en todo el subcontinente indio , el sudeste asiático y partes del este de Asia , incluido Japón en forma de Siddhaṃ . Ellos descienden de la escritura Brahmi de la antigua India y son utilizados por varios idiomas en varias familias de idiomas en el sur , este y sudeste de Asia : indo-ario , dravídico , tibeto-birmano ,Mongólico , austroasiático , austronesio y tai . También fueron la fuente del orden del diccionario ( gojūon ) del kana japonés . [1]
Las escrituras brahmicas descienden de la escritura Brahmi . Brahmi está claramente atestiguado desde el siglo III a. C. durante el reinado de Ashoka , quien usó la escritura para los edictos imperiales , pero hay algunas afirmaciones de epigrafía anterior encontrada en cerámica en el sur de la India y Sri Lanka . Las más fiables fueron las breves inscripciones Brahmi fechadas en el siglo IV a. C. y publicadas por Coningham et al. (1996). [2] Northern Brahmi dio lugar a la escritura Gupta durante el período Gupta , que a su vez se diversificó en varias cursivas durante el período medieval.. Ejemplos notables de tales escrituras medievales, desarrolladas por el siglo VII o VIII, incluyen Nagari , Siddham y Sharada .
La escritura Siddhaṃ fue especialmente importante en el budismo , ya que en ella se escribieron muchos sutras . El arte de la caligrafía Siddham sobrevive hoy en Japón . Se cree que la presentación tabular y el orden del diccionario del sistema kana moderno de la escritura japonesa descienden de las escrituras índicas, muy probablemente a través de la difusión del budismo . [1]
Southern Brahmi evolucionó a las escrituras Kadamba , Pallava y Vatteluttu , que a su vez se diversificaron en otras escrituras del sur de la India y el sudeste asiático. Las escrituras brahmicas se difundieron de manera pacífica, la indianización o la difusión del saber indio. Los scripts se extendieron de forma natural al sudeste asiático, en los puertos de las rutas comerciales. [3] En estos puestos comerciales, se han encontrado inscripciones antiguas en sánscrito, utilizando escrituras que se originaron en la India. Al principio, las inscripciones se hicieron en idiomas indios, pero más tarde se utilizaron las escrituras para escribir los idiomas locales del sudeste asiático. A partir de entonces, se desarrollaron variedades locales de las escrituras. En el siglo VIII, las escrituras divergieron y se separaron en escrituras regionales.[4]
Un fragmento del edicto del sexto pilar de Ashoka , en Brahmi , el antepasado de todas las escrituras brahmicas.
Propagación de la familia Brahmica de escrituras de la India
Caligrafía |
---|
|
Algunas características, que están presentes en la mayoría de los scripts, pero no en todos, son:
A continuación se muestran cuadros de comparación de varias de las principales escrituras índicas, organizadas según el principio de que todos los glifos de la misma columna derivan del mismo glifo de Brahmi. Respectivamente:
La transliteración se indica en ISO 15919 .
ISO [a] | ka | kha | Georgia | gha | n / A | California | cha | ja | jha | n / A | ejército de reserva | ṭha | ḍa | ḍha | n / A | ejército de reserva | eso | da | dha | n / A | n / A | Pensilvania | pha | licenciado en Letras | bha | mamá | ya | ẏa | real academia de bellas artes | real academia de bellas artes | la | la | la | Virginia | śa | ṣa | sa | decir ah |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Asamés | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | ৰ | ল | ৱ | শ | ষ | স | হ | ||||
bengalí | ক | খ | গ | ঘ | ঙ | চ | ছ | জ | ঝ | ঞ | ট | ঠ | ড | ঢ | ণ | ত | থ | দ | ধ | ন | প | ফ | ব | ভ | ম | য় | য | র | ল | শ | ষ | স | হ | |||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠈ | ꠉ | ꠊ | ꠌ | ꠍ | ꠎ | ꠏ | ꠐ | ꠑ | ꠒ | ꠓ | ꠔ | ꠕ | ꠖ | ꠗ | ꠘ | ꠙ | ꠚ | ꠛ | ꠜ | ꠝ | ꠞ | ꠟ | ꠡ | ꠢ | ||||||||||||
Devanagari | क | ख | ग | घ | ङ | च | छ | ज | झ | ञ | ट | ठ | ड | ढ | ण | त | थ | द | ध | न | ऩ | प | फ | ब | भ | म | य | य़ | र | ऱ | ल | ळ | ऴ | व | श | ष | स | ह |
Gujarati | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ||||
Odia | କ | ଖ | ଗ | ଘ | ଙ | ଚ | ଛ | ଜ | ଝ | ଞ | ଟ | ଠ | ଡ | ଢ | ଣ | ତ | ଥ | ଦ | ଧ | ନ | ପ | ଫ | ବ | ଭ | ମ | ୟ | ଯ | ର | ଲ | ଳ | ୱ | ଶ | ଷ | ସ | ହ | |||
Gurmukhi | ਕ | ਖ | ਗ | ਘ | ਙ | ਚ | ਛ | ਜ | ਝ | ਞ | ਟ | ਠ | ਡ | ਢ | ਣ | ਤ | ਥ | ਦ | ਧ | ਨ | ਪ | ਫ | ਬ | ਭ | ਮ | ਯ | ਰ | ਲ | ਲ਼ | ਵ | ਸ਼ | ਸ | ਹ | |||||
Meitei Mayek [b] | ꯀ | ꯈ | ꯒ | ꯘ | ꯉ | ꯆ | ꫢ | ꯖ | ꯓ | ꫣ | ꫤ | ꫥ | ꫦ | ꫧ | ꫨ | ꯇ | ꯊ | ꯗ | ꯙ | ꯅ | ꯄ | ꯐ | ꯕ | ꯚ | ꯃ | ꯌ | ꯔ | ꯂ | ꯋ | ꫩ | ꫪ | ꯁ | ꯍ | |||||
Tibetano | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཛྷ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཡ | ར | ལ | ཝ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | |||||
Lepcha | ᰀ | ᰂ | ᰃ | ᰅ | ᰆ | ᰇ | ᰈ | ᰉ | ᱍ | ᱎ | ᱏ | ᰊ | ᰋ | ᰌ | ᰍ | ᰎ | ᰐ | ᰓ | ᰕ | ᰚ | ᰛ | ᰜ | ᰟ | ᰡ | ᰡ᰷ | ᰠ | ᰝ | |||||||||||
Limbu | ᤁ | ᤂ | ᤃ | ᤄ | ᤅ | ᤆ | ᤇ | ᤈ | ᤉ | ᤊ | ᤋ | ᤌ | ᤍ | ᤎ | ᤏ | ᤐ | ᤑ | ᤒ | ᤓ | ᤔ | ᤕ | ᤖ | ᤗ | ᤘ | ᤙ | ᤚ | ᤛ | ᤜ | ||||||||||
Tirhuta | 𑒏 | 𑒐 | 𑒑 | 𑒒 | 𑒓 | 𑒔 | 𑒕 | 𑒖 | 𑒗 | 𑒘 | 𑒙 | 𑒚 | 𑒛 | 𑒜 | 𑒝 | 𑒞 | 𑒟 | 𑒠 | 𑒡 | 𑒢 | 𑒣 | 𑒤 | 𑒥 | 𑒦 | 𑒧 | 𑒨 | 𑒩 | 𑒪 | 𑒬 | 𑒭 | 𑒮 | 𑒯 | ||||||
Kaithi | 𑂍 | 𑂎 | 𑂏 | 𑂐 | 𑂑 | 𑂒 | 𑂓 | 𑂔 | 𑂕 | 𑂖 | 𑂗 | 𑂘 | 𑂙 | 𑂛 | 𑂝 | 𑂞 | 𑂟 | 𑂠 | 𑂡 | 𑂢 | 𑂣 | 𑂤 | 𑂥 | 𑂦 | 𑂧 | 𑂨 | 𑂩 | 𑂪 | 𑂫 | 𑂬 | 𑂭 | 𑂮 | 𑂯 | |||||
Brahmi temprano | 𑀓 | 𑀔 | 𑀕 | 𑀖 | 𑀗 | 𑀘 | 𑀙 | 𑀚 | 𑀛 | 𑀜 | 𑀝 | 𑀞 | 𑀟 | 𑀠 | 𑀡 | 𑀢 | 𑀣 | 𑀤 | 𑀥 | 𑀦 | 𑀧 | 𑀨 | 𑀩 | 𑀪 | 𑀫 | 𑀬 | 𑀭 | 𑀮 | 𑀴 | 𑀯 | 𑀰 | 𑀱 | 𑀲 | 𑀳 | ||||
Brahmi medio | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brahmi tardío | 𑀴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tocario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tamil | க | ங | ச | ஜ | ஞ | ட | ண | த | ந | ன | ப | ம | ய | ர | ற | ல | ள | ழ | வ | ஶ | ஷ | ஸ | ஹ | |||||||||||||||
Canarés | ಕ | ಖ | ಗ | ಘ | ಙ | ಚ | ಛ | ಜ | ಝ | ಞ | ಟ | ಠ | ಡ | ಢ | ಣ | ತ | ಥ | ದ | ಧ | ನ | ಪ | ಫ | ಬ | ಭ | ಮ | ಯ | ರ | ಱ | ಲ | ಳ | ೞ | ವ | ಶ | ಷ | ಸ | ಹ | ||
Cingalés | ක | ඛ | ග | ඝ | ඞ | ච | ඡ | ජ | ඣ | ඤ | ට | ඨ | ඩ | ඪ | ණ | ත | ථ | ද | ධ | න | ප | ඵ | බ | භ | ම | ය | ර | ල | ළ | ව | ශ | ෂ | ස | හ | ||||
Telugu | క | ఖ | గ | ఘ | ఙ | చ | ఛ | జ | ఝ | ఞ | ట | ఠ | డ | ఢ | ణ | త | థ | ద | ధ | న | ప | ఫ | బ | భ | మ | య | ర | ఱ | ల | ళ | ೞ | వ | శ | ష | స | హ | ||
Malayalam | ക | ഖ | ഗ | ഘ | ങ | ച | ഛ | ജ | ഝ | ഞ | ട | ഠ | ഡ | ഢ | ണ | ത | ഥ | ദ | ധ | ന | ഩ | പ | ഫ | ബ | ഭ | മ | യ | ര | റ | ല | ള | ഴ | വ | ശ | ഷ | സ | ഹ | |
Grantham | 𑌕 | 𑌖 | 𑌗 | 𑌘 | 𑌙 | 𑌚 | 𑌛 | 𑌜 | 𑌝 | 𑌞 | 𑌟 | 𑌠 | 𑌡 | 𑌢 | 𑌣 | 𑌤 | 𑌥 | 𑌦 | 𑌧 | 𑌨 | 𑌪 | 𑌫 | 𑌬 | 𑌭 | 𑌮 | 𑌯 | 𑌰 | 𑌲 | 𑌳 | 𑌵 | 𑌶 | 𑌷 | 𑌸 | 𑌹 | ||||
Chakma [c] | 𑄇 | 𑄈 | 𑄉 | 𑄊 | 𑄋 | 𑄌 | 𑄍 | 𑄎 | 𑄏 | 𑄐 | 𑄑 | 𑄒 | 𑄓 | 𑄔 | 𑄕 | 𑄖 | 𑄗 | 𑄘 | 𑄙 | 𑄚 | 𑄛 | 𑄜 | 𑄝 | 𑄞 | 𑄟 | 𑄠 | 𑄡 | 𑄢 | 𑄣 | 𑅄 | 𑄤 | 𑄥 | 𑄦 | |||||
birmano | က | ခ | ဂ | ဃ | င | စ | ဆ | ဇ | ဈ | ဉ / ည | ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ | တ | ထ | ဒ | ဓ | န | ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ | ယ | ရ | လ | ဠ | ဝ | ၐ | ၑ | သ | ဟ | ||||
Jemer | ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | ឡ | វ | ឝ | ឞ | ស | ហ | ||||
tailandés | ก | ข, ฃ[d] | ค, ฅ[d] | ฆ | ง | จ | ฉ | ช, ซ[d] | ฌ | ญ | ฎ, [d]ฏ | ฐ | ฑ | ฒ | ณ | ด, [d]ต | ถ | ท | ธ | น | บ, [d]ป | ผ, ฝ[d] | พ, ฟ[d] | ภ | ม | ย | ร | ล | ฬ | ว | ศ | ษ | ส | ห, ฮ[d] | ||||
Lao | ກ | ຂ | ຄ | ຆ [e] | ງ | ຈ | ຉ [e] | ຊ | ຌ [e] | ຎ [e] | ຏ [e] | ຐ [e] | ຑ [e] | ຒ [e] | ຓ [e] | ຕ | ຖ | ທ | ຘ [e] | ນ | ປ | ຜ | ພ | ຠ [e] | ມ | ຍ | ຣ | ລ | ຬ [e] | ວ | ຨ [e] | ຩ [e] | ສ | ຫ | ||||
Cham | ꨆ | ꨇ | ꨈ | ꨉ | ꨋ | ꨌ | ꨍ | ꨎ | ꨏ | ꨑ | ꨓ | ꨔ | ꨕ | ꨖ | ꨘ | ꨚ | ꨜ | ꨝ | ꨞ | ꨠ | ꨢ | ꨣ | ꨤ | ꨥ | ꨦ | ꨧ | ꨨ | |||||||||||
Balinés | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | |||||
Javanés [f] | ꦏ | ꦑ [f] | ꦒ | ꦓ [f] | ꦔ | ꦕ | ꦖ [f] | ꦗ | ꦙ [f] | ꦚ | ꦛ | ꦜ [f] | ꦝ | ꦞ [f] | ꦟ [f] | ꦠ | ꦡ [f] | ꦢ | ꦣ [f] | ꦤ | ꦘ | ꦥ | ꦦ [f] | ꦧ | ꦨ [f] | ꦩ | ꦪ | ꦫ | ꦭ | ꦮ | ꦯ [f] | ꦰ [f] | ꦱ | ꦲ | ||||
Sundanés | ᮊ | ᮮ [g] | ᮌ | ᮍ | ᮎ | ᮏ | ᮑ | ᮒ | ᮓ | ᮔ | ᮕ | ᮘ | ᮽ [h] | ᮙ | ᮚ | ᮛ | ᮜ | ᮝ | ᮯ [i] | ᮞ | ᮠ | |||||||||||||||||
Lontara | ᨀ | ᨁ | ᨂ | ᨌ | ᨍ | ᨎ | ᨈ | ᨉ | ᨊ | ᨄ | ᨅ | ᨆ | ᨐ | ᨑ | ᨒ | ᨓ | ᨔ | ᨕ | ||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 | 𑻰 | 𑻱 | ||||||||||||||||||||
Rejang | ꤰ | ꤱ | ꤲ | ꤹ | ꤺ | ꤻ | ꤳ | ꤴ | ꤵ | ꤶ | ꤷ | ꤸ | ꤿ | ꤽ | ꤾ | ꥀ | ꤼ | ꥁ | ||||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯂ | ᯎ | ᯝ | ᯐ | ᯠ / ᯛ | ᯖ | ᯑ | ᯉ | ᯇ | ᯅ | ᯔ | ᯒ | ᯞ | ᯞ | ᯘ | ᯂ | ||||||||||||||||||||||
Baybayin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝃ | ᝄ | ᝅ | ᝆ | ᝇ | ᝈ | ᝉ | ᝊ | ᝋ | ᝌ | ᝍ | ᝎ | ᝏ | ᝐ | ᝑ | |||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜣ | ᜤ | ᜥ | ᜦ | ᜧ | ᜨ | ᜩ | ᜪ | ᜫ | ᜬ | ᜭ | ᜮ | ᜯ | ᜰ | ᜱ | |||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | ᝰ | |||||||||||||||||||||||||
YO ASI | ka | kha | Georgia | gha | n / A | California | cha | ja | jha | n / A | ejército de reserva | ṭha | ḍa | ḍha | n / A | ejército de reserva | eso | da | dha | n / A | n / A | Pensilvania | pha | licenciado en Letras | bha | mamá | ya | ẏa | real academia de bellas artes | real academia de bellas artes | la | la | la | Virginia | śa | ṣa | sa | decir ah |
Las vocales se presentan en su forma independiente a la izquierda de cada columna, y en su forma dependiente correspondiente (signo vocal) combinada con la consonante k a la derecha. Un glifo para ka es una letra consonante independiente en sí misma sin ningún signo de vocal, donde la vocal a es inherente .
YO ASI | a | a | mi | ô | I | I | tu | ū | mi | mi | ai | o | ō | au | r̥ | r̥̄ [a] | l̥ [a] | l̥̄ [a] | metro | ḥ | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | ka | a | kā | mi | kê | ô | kô | I | ki | I | kī | tu | ku | ū | kū | mi | ke | mi | kē | ai | kai | o | ko | ō | kō | au | kau | r̥ | kr̥ | r̥̄ | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | metro | kṁ | ḥ | kḥ | k | |
Asamés | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অৗ | কৗ | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
bengalí | অ | ক | আ | কা | অ্যা | ক্যা | ই | কি | ঈ | কী | উ | কু | ঊ | কূ | এ | কে | ঐ | কৈ | অ | ক | ও | কো | ঔ | কৌ | ঋ | কৃ | ৠ | কৄ | ঌ | কৢ | ৡ | কৣ | অং | কং | অঃ | কঃ | ক্, ক্ | ||||
Devanagari | अ | क | आ | का | ॲ | कॅ | ऑ | कॉ | इ | कि | ई | की | उ | कु | ऊ | कू | ऎ | कॆ | ए | के | ऐ | कै | ऒ | कॊ | ओ | को | औ | कौ | ऋ | कृ | ॠ | कॄ | ऌ | कॢ | ॡ | कॣ | अं | कं | अः | कः | क्, क् |
Gujarati | અ | ક | આ | કા | ઇ | કિ | ઈ | કી | ઉ | કુ | ઊ | કૂ | એ | કે | ઐ | કૈ | ઓ | કો | ઔ | કૌ | ઋ | કૃ | ૠ | કૄ | ઌ | કૢ | ૡ | કૣ | અં | કં | અઃ | કઃ | ક્, ક્ | ||||||||
Odia | ଅ | କ | ଆ | କା | ଇ | କି | ଈ | କୀ | ଉ | କୁ | ଊ | କୂ | ଏ | କେ | ଐ | କୈ | ଓ | କୋ | ଔ | କୌ | ଋ | କୃ | ୠ | କୄ | ଌ | କୢ | ୡ | କୣ | ଂ | କଂ | ଃ | କଃ | କ୍ | ||||||||
Gurmukhi | ਅ | ਕ | ਆ | ਕਾ | ਇ | ਕਿ | ਈ | ਕੀ | ਉ | ਕੁ | ਊ | ਕੂ | ਏ | ਕੇ | ਐ | ਕੈ | ਓ | ਕੋ | ਔ | ਕੌ | ਅਂ | ਕਂ | ਅਃ | ਕਃ | ਕ੍ | ||||||||||||||||
Meitei Mayek [b] | ꯑ | ꯀ | ꯑꯥ | ꯀꯥ | ꯏ | ꯀꯤ | ꯑꫫ | ꯀꫫ | ꯎ | ꯀꯨ | ꯑꫬ | ꯀꫬ | ꯑꯦ | ꯀꯦ | ꯑꯩ | ꯀꯩ | ꯑꯣ | ꯀꯣ | ꯑꯧ | ꯀꯧ | ꯑꯪ | ꯀꯪ | ꯑꫵ | ꯀꫵ | ꯛ | ||||||||||||||||
Tibetano | ཨ | ཀ | ཨཱ | ཀཱ | ཨི | ཀི | ཨཱ ི | ཀཱ ི | ཨུ | ཀུ | ཨཱ ུ | ཀཱ ུ | ཨེ | ཀེ | ཨཻ | ཀཻ | ཨོ | ཀོ | ཨཽ | ཀཽ | རྀ | ཀྲྀ | རཱ ྀ | ཀཷ | ལྀ | ཀླྀ | ལཱ ྀ | ཀླཱ ྀ | ཨཾ | ཀཾ | ཨཿ | ཀཿ | ཀ ྄ | ||||||||
Lepcha | ᰣ | ᰀ | ᰣᰦ | ᰀᰦ | ᰣᰧ | ᰀᰧ | ᰣᰧᰶ | ᰀᰧᰶ | ᰣᰪ | ᰀᰪ | ᰣᰫ | ᰀᰫ | ᰣᰬ | ᰀᰬ | ᰣᰨ | ᰀᰨ | ᰣᰩ | ᰀᰩ | ᰣᰴ | ᰀᰴ | |||||||||||||||||||||
Limbu | ᤀ | ᤁ | ᤀᤠ | ᤁᤠ | ᤀᤡ | ᤁᤡ | ᤀᤡ᤺ | ᤁᤡ᤺ | ᤀᤢ | ᤁᤢ | ᤀ᤺ᤢ | ᤁ᤺ᤢ | ᤀᤧ | ᤁᤧ | ᤀᤣ | ᤁᤣ | ᤀᤤ | ᤁᤤ | ᤀᤨ | ᤁᤨ | ᤀᤥ | ᤁᤥ | ᤀᤦ | ᤁᤦ | ᤀᤲ | ᤁᤲ | ᤁ᤻ | ||||||||||||||
Tirhuta | 𑒁 | 𑒏 | 𑒂 | 𑒏𑒰 | 𑒃 | 𑒏𑒱 | 𑒄 | 𑒏𑒲 | 𑒅 | 𑒏𑒳 | 𑒆 | 𑒏𑒴 | 𑒏𑒺 | 𑒋 | 𑒏𑒹 | 𑒌 | 𑒏𑒻 | 𑒏𑒽 | 𑒍 | 𑒏𑒼 | 𑒎 | 𑒏𑒾 | 𑒇 | 𑒏𑒵 | 𑒈 | 𑒏𑒶 | 𑒉 | 𑒏𑒷 | 𑒊 | 𑒏𑒸 | 𑒁𑓀 | 𑒏𑓀 | 𑒁𑓁 | 𑒏𑓁 | 𑒏𑓂 | ||||||
Kaithi | 𑂃 | 𑂍 | 𑂄 | 𑂍𑂰 | 𑂅 | 𑂍𑂱 | 𑂆 | 𑂍𑂲 | 𑂇 | 𑂍𑂳 | 𑂈 | 𑂍𑂴 | 𑂉 | 𑂍𑂵 | 𑂊 | 𑂍𑂶 | 𑂋 | 𑂍𑂷 | 𑂌 | 𑂍𑂸 | 𑂃𑂁 | 𑂍𑂁 | 𑂃𑂂 | 𑂍𑂂 | 𑂍𑂹 | ||||||||||||||||
Sylheti Nagari | ꠇ | ꠀ | ꠇꠣ | ꠁ | ꠇꠤ | ꠃ | ꠇꠥ | ꠄ | ꠇꠦ | ꠅꠂ | ꠇꠂ | ꠅ | ꠇꠧ | ꠀꠋ | ꠇꠋ | ꠇ꠆ | |||||||||||||||||||||||||
Brahmi | 𑀅 | 𑀓 | 𑀆 | 𑀓𑀸 | 𑀇 | 𑀓𑀺 | 𑀈 | 𑀓𑀻 | 𑀉 | 𑀓𑀼 | 𑀊 | 𑀓𑀽 | 𑀏 | 𑀓𑁂 | 𑀐 | 𑀓𑁃 | 𑀑 | 𑀓𑁄 | 𑀒 | 𑀓𑁅 | 𑀋 | 𑀓𑀾 | 𑀌 | 𑀓𑀿 | 𑀍 | 𑀓𑁀 | 𑀎 | 𑀓𑁁 | 𑀅𑀂 | 𑀓𑀂 | 𑀅𑀃 | 𑀓𑀃 | 𑀓𑁆 | ||||||||
Tamil | அ | க | ஆ | கா | இ | கி | ஈ | கீ | உ | கு | ஊ | கூ | எ | கெ | ஏ | கே | ஐ | கை | ஒ | கொ | ஓ | கோ | ஔ | கௌ | அஂ | கஂ | அஃ | கஃ | க் | ||||||||||||
Canarés | ಅ | ಕ | ಆ | ಕಾ | ಇ | ಕಿ | ಈ | ಕೀ | ಉ | ಕು | ಊ | ಕೂ | ಎ | ಕೆ | ಏ | ಕೇ | ಐ | ಕೈ | ಒ | ಕೊ | ಓ | ಕೋ | ಔ | ಕೌ | ಋ | ಕೃ | ೠ | ಕೄ | ಌ | ಕೢ | ೡ | ಕೣ | అం | ಕಂ | అః | ಕಃ | ಕ್ | ||||
Telugu | అ | క | ఆ | కా | ఇ | కి | ఈ | కీ | ఉ | కు | ఊ | కూ | ఎ | కె | ఏ | కే | ఐ | కై | ఒ | కొ | ఓ | కో | ఔ | కౌ | ఋ | కృ | ౠ | కౄ | ఌ | కౢ | ౡ | కౣ | అం | కం | అః | కః | క్ | ||||
Cingalés | අ | ක | ආ | කා | ඇ | කැ | ඈ | කෑ | ඉ | කි | ඊ | කී | උ | කු | ඌ | කූ | එ | කෙ | ඒ | කේ | ඓ | කෛ | ඔ | කො | ඕ | කෝ | ඖ | කෞ | සෘ | කෘ | සෲ | කෲ | ඏ | කෟ | ඐ | කෳ | අං | කං | අඃ | කඃ | ක් |
Malayalam | അ | ക | ആ | കാ | ഇ | കി | ഈ | കീ | ഉ | കു | ഊ | കൂ | എ | കെ | ഏ | കേ | ഐ | കൈ | ഒ | കൊ | ഓ | കോ | ഔ | കൗ | ഋ | കൃ | ൠ | കൄ | ഌ | കൢ | ൡ | കൣ | അം | കം | അഃ | കഃ | ക്, ക് | ||||
Chakma | 𑄃𑄧 | 𑄇𑄧 | 𑄃 | 𑄇 | 𑄃𑄬𑄬 | 𑄇𑄬𑄬 | 𑄃𑅅 | 𑄇𑅅 | 𑄄, 𑄃𑄨 | 𑄇𑄨 | 𑄃𑄩 | 𑄇𑄩 | 𑄅, 𑄃𑄪 | 𑄇𑄪 | 𑄃𑄫 | 𑄇𑄫 | 𑄆, 𑄃𑄬 | 𑄇𑄬 | 𑄃𑄰 | 𑄇𑄰 | 𑄃𑄮 | 𑄇𑄮 | 𑄃𑄯 | 𑄇𑄯 | 𑄃𑄧𑄁 | 𑄇𑄧𑄁 | 𑄃𑄧𑄂 | 𑄇𑄧𑄂 | 𑄇𑄴 | ||||||||||||
birmano | အ | က | အာ | ကာ | အယ် | ကယ် | အွ | ကွ | ဣ | ကိ | ဤ | ကီ | ဥ | ကု | ဦ | ကူ | ဧ | ကေ | အေး | ကေး | အိုင် | ကိုင် | ဩ | ကော | ဪ | ကော် | ၒ | ကၖ | ၓ | ကၗ | ၔ | ကၘ | ၕ | ကၙ | အံ | ကံ | အး | ကး | က် | ||
Khmer [c] | អ | ក | អា | កា | ឥ | កិ | ឦ | កី | ឧ | កុ | ឩ | កូ | ឯ | កេ | ឰ | កៃ | ឱ | កោ | ឳ | កៅ | ឫ | ក្ឫ | ឬ | ក្ឬ | ឭ | ក្ឭ | ឮ | ក្ឮ | អំ | កំ | អះ | កះ | ក៑ | ||||||||
Tailandés [d] | อ (อะ) | ก (กะ) | อา | กา | แอ | แก | (ออ) | (กอ) | อิ | กิ | อี | กี | อุ | กุ | อู | กู | (เอะ) | (เกะ) | เอ | เก | ไอ, ใอ | ไก, ใก | (โอะ) | (โกะ) | โ | โก | เอา | เกา | ฤ | กฺ ฤ | ฤๅ | กฺ ฤๅ | ฦ | กฺ ฦ | ฦๅ | กฺ ฦๅ | อํ | กํ | อะ (อะ ฮฺ) | กะ (กะ ฮฺ) | กฺ (ก / ก์) |
Lao [d] | ອະ | ກະ | ອາ | ກາ | ແອ | ແກ | (ອ ອ) | (ກ ອ) | ອິ | ກິ | ອີ | ກີ | ອຸ | ກຸ | ອູ | ກູ | (ແອະ) | (ແກະ) | ເອ | ເກ | ໄອ, ໃອ | ໄກ, ໃກ | (ໂອະ) | (ໂກະ) | ໂອ | ໂກ | ເອົາ, ອາວ | ເກົາ, ກາວ | ອ ํ | ກ ํ | ອະ | ກະ | ກ | ||||||||
Cham | ꨀ | ꨆ | ꨀꨩ | ꨆꨩ | ꨁ | ꨆꨪ | ꨁꨩ | ꨆꨫ | ꨂ | ꨆꨭ | ꨂꨩ | ꨆꨭꨩ | ꨃ | ꨆꨯꨮ | ꨄ | ꨆꨰ | ꨅ | ꨆꨯ | ꨀꨯꨱ | ꨆꨯꨱ | ꨣꨮ | ꨆꨴꨮ | ꨣꨮꨩ | ꨆꨴꨮꨩ | ꨤꨮ | ꨆꨵꨮ | ꨤꨮꨩ | ꨆꨵꨮꨩ | ꨀꩌ | ꨆꩌ | ꨀꩍ | ꨆꩍ | ꩀ | ||||||||
Balinés | ᬅ | ᬓ | ᬆ | ᬓᬵ | ᬇ | ᬓᬶ | ᬈ | ᬓᬷ | ᬉ | ᬓᬸ | ᬊ | ᬓᬹ | ᬏ | ᬓᬾ | ᬐ | ᬓᬿ | ᬑ | ᬓᭀ | ᬒ | ᬓᭁ | ᬋ | ᬓᬺ | ᬌ | ᬓᬻ | ᬍ | ᬓᬼ | ᬎ | ᬓᬽ | ᬅᬂ | ᬓᬂ | ᬅᬄ | ᬓᬄ | ᬓ᭄ | ||||||||
javanés | ꦄ | ꦏ | ꦄꦴ | ꦏꦴ | ꦆ | ꦏꦶ | ꦇ | ꦏꦷ | ꦈ | ꦏꦸ | ꦈꦴ | ꦏꦹ | ꦌ | ꦏꦺ | ꦍ | ꦏꦻ | ꦎ | ꦏꦺꦴ | ꦎꦴ | ꦏꦻꦴ | ꦉ | ꦏꦽ | ꦉꦴ | ꦏꦽꦴ | ꦊ | ꦏ꧀ꦭꦼ | ꦋ | ꦏ꧀ꦭꦼꦴ | ꦄꦁ | ꦏꦁ | ꦄꦃ | ꦏꦃ | ꦏ꧀ | ||||||||
Sundanés | ᮃ | ᮊ | ᮆ | ᮊᮦ | ᮉ | ᮊᮩ | ᮄ | ᮊᮤ | ᮅ | ᮊᮥ | ᮈ | ᮊᮦ | ᮇ | ᮊᮧ | ᮻ [e] | ᮊ᮪ᮻ [e] | ᮼ [e] | ᮊ᮪ᮼ [e] | ᮃᮀ | ᮊᮀ | ᮃᮂ | ᮊᮂ | ᮊ᮪ | ||||||||||||||||||
Lontara | ᨕ | ᨀ | ᨕᨛ | ᨀᨛ | ᨕᨗ | ᨀᨗ | ᨕᨘ | ᨀᨘ | ᨕᨙ | ᨀᨙ | ᨕᨚ | ᨀᨚ | |||||||||||||||||||||||||||||
Makasar | 𑻱 | 𑻠 | 𑻱𑻳 | 𑻠𑻳 | 𑻱𑻴 | 𑻠𑻴 | 𑻱𑻵 | 𑻠𑻵 | 𑻱𑻶 | 𑻠𑻶 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Rejang | ꥆ | ꤰ | ꥆꥎ | ꤰꥎ | ꥆꥍ | ꤰꥍ | ꥆꥇ | ꤰꥇ | ꥆꥈ | ꤰꥈ | ꥆꥉ | ꤰꥉ | ꥆꥊ | ꤰꥊ | ꥆꥋ | ꤰꥋ | ꥆꥌ | ꤰꥌ | ꥆꥏ | ꤰꥏ | ꥆꥒ | ꤰꥒ | ꤰ꥓ | ||||||||||||||||||
Batak (Toba) | ᯀ | ᯂ | ᯤ | ᯂᯪ | ᯥ | ᯂᯮ | ᯂᯩ | ᯂᯬ | ᯀᯰ | ᯂᯰ | ᯀᯱ | ᯂᯱ | ᯂ᯲ | ||||||||||||||||||||||||||||
Baybayin | ᜀ | ᜃ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜁ | ᜃᜒ | ᜂ | ᜃᜓ | ᜃ᜔ | ||||||||||||||||||||||||||||||
Buhid | ᝀ | ᝃ | ᝁ | ᝃᝒ | ᝂ | ᝃᝓ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hanunuo | ᜠ | ᜣ | ᜡ | ᜣᜲ | ᜢ | ᜣᜳ | ᜣ᜴ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tagbanwa | ᝠ | ᝣ | ᝡ | ᝣᝲ | ᝢ | ᝣᝳ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
YO ASI | a | ka | a | kā | mi | kê | ô | kô | I | ki | I | kī | tu | ku | ū | kū | mi | ke | mi | kē | ai | kai | o | ko | ō | kō | au | kau | r̥ | kr̥ | r̥̄ | kr̥̄ | l̥ | kl̥ | l̥̄ | kl̥̄ | metro | kṁ | ḥ | kḥ | k |
a | a | mi | ô | I | I | tu | ū | mi | mi | ai | o | ō | au | r̥ | r̥̄ | l̥ | l̥̄ | metro | ḥ |
Hindú-árabe | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Números de Brahmi | 𑁒 | 𑁓 | 𑁔 | 𑁕 | 𑁖 | 𑁗 | 𑁘 | 𑁙 | 𑁚 | |
Dígitos brahmi | 𑁦 | 𑁧 | 𑁨 | 𑁩 | 𑁪 | 𑁫 | 𑁬 | 𑁭 | 𑁮 | 𑁯 |
Asamés | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
bengalí | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ |
Tirhuta | 𑓐 | 𑓑 | 𑓒 | 𑓓 | 𑓔 | 𑓕 | 𑓖 | 𑓗 | 𑓘 | 𑓙 |
Odia | ୦ | ୧ | ୨ | ୩ | ୪ | ୫ | ୬ | ୭ | ୮ | ୯ |
Devanagari | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
Gujarati | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ |
Modi | 𑙐 | 𑙑 | 𑙒 | 𑙓 | 𑙔 | 𑙕 | 𑙖 | 𑙗 | 𑙘 | 𑙙 |
Sharada | 𑇐 | 𑇑 | 𑇒 | 𑇓 | 𑇔 | 𑇕 | 𑇖 | 𑇗 | 𑇘 | 𑇙 |
Takri | 𑛀 | 𑛁 | 𑛂 | 𑛃 | 𑛄 | 𑛅 | 𑛆 | 𑛇 | 𑛈 | 𑛉 |
Gurmukhi | ੦ | ੧ | ੨ | ੩ | ੪ | ੫ | ੬ | ੭ | ੮ | ੯ |
Khudabadi | 𑋰 | 𑋱 | 𑋲 | 𑋳 | 𑋴 | 𑋵 | 𑋶 | 𑋷 | 𑋸 | 𑋹 |
Meitei (Manipuri) | ꯰ | ꯱ | ꯲ | ꯳ | ꯴ | ꯵ | ꯶ | ꯷ | ꯸ | ꯹ |
Pracalit | 𑑐 | 𑑑 | 𑑒 | 𑑓 | 𑑔 | 𑑕 | 𑑖 | 𑑗 | 𑑘 | 𑑙 |
Tibetano | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
Mongol [a] | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ |
Lepcha | ᱀ | ᱁ | ᱂ | ᱃ | ᱄ | ᱅ | ᱆ | ᱇ | ᱈ | ᱉ |
Limbu | ᥆ | ᥇ | ᥈ | ᥉ | ᥊ | ᥋ | ᥌ | ᥍ | ᥎ | ᥏ |
Números astrológicos cingaleses | ෦ | ෧ | ෨ | ෩ | ෪ | ෫ | ෬ | ෭ | ෮ | ෯ |
Números arcaicos cingaleses | 𑇡 | 𑇢 | 𑇣 | 𑇤 | 𑇥 | 𑇦 | 𑇧 | 𑇨 | 𑇩 | |
Tamil | ೦ | ௧ | ௨ | ௩ | ௪ | ௫ | ௬ | ௭ | ௮ | ௯ |
Telugu | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
Canarés | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ |
Malayalam | ൦ | ൧ | ൨ | ൩ | ൪ | ൫ | ൬ | ൭ | ൮ | ൯ |
Saurashtra | ꣐ | ꣑ | ꣒ | ꣓ | ꣔ | ꣕ | ꣖ | ꣗ | ꣘ | ꣙ |
Ahom | 𑜰 | 𑜱 | 𑜲 | 𑜳 | 𑜴 | 𑜵 | 𑜶 | 𑜷 | 𑜸 | 𑜹 |
Chakma | 𑄶 | 𑄷 | 𑄸 | 𑄹 | 𑄺 | 𑄻 | 𑄼 | 𑄽 | 𑄾 | 𑄿 |
birmano | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
Shan | ႐ | ႑ | ဋ္ဌ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ |
Jemer | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
tailandés | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
Lao | ໐ | ໑ | ໒ | ໓ | ໔ | ໕ | ໖ | ໗ | ໘ | ໙ |
Cham | ꩐ | ꩑ | ꩒ | ꩓ | ꩔ | ꩕ | ꩖ | ꩗ | ꩘ | ꩙ |
Tai Tham [b] | ᪐ | ᪑ | ᪒ | ᪓ | ᪔ | ᪕ | ᪖ | ᪗ | ᪘ | ᪙ |
Tai Tham (Hora) [c] | ᪀ | ᪁ | ᪂ | ᪃ | ᪄ | ᪅ | ᪆ | ᪇ | ᪈ | ᪉ |
Nuevo Tai Lue | ᧐ | ᧑ | ᧒ | ᧓ | ᧔ | ᧕ | ᧖ | ᧗ | ᧘ | ᧙ |
Balinés | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ |
javanés | ꧐ | ꧑ | ꧒ | ꧓ | ꧔ | ꧕ | ꧖ | ꧗ | ꧘ | ꧙ |
Sundanés | ᮰ | ᮱ | ᮲ | ᮳ | ᮴ | ᮵ | ᮶ | ᮷ | ᮸ | ᮹ |
Hindú-árabe | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Escrituras brahmicas tempranas | |||||||
IAST | Ashoka | Girnar | Chandra -gupta | Gujarat | Allahabad | Narbada | Kistna |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | |||||||
a | |||||||
I | |||||||
I | |||||||
tu | |||||||
ū | |||||||
ṛ | |||||||
mi | |||||||
ai | |||||||
o | |||||||
au | |||||||
k | |||||||
kh | |||||||
gramo | |||||||
gh | |||||||
norte | |||||||
C | |||||||
ch | |||||||
j | |||||||
J h | |||||||
norte | |||||||
ṭ | |||||||
ṭh | |||||||
D | |||||||
ḍh | |||||||
norte | |||||||
t | |||||||
th | |||||||
D | |||||||
dh | |||||||
norte | |||||||
pag | |||||||
ph | |||||||
B | |||||||
bh | |||||||
metro | |||||||
y | |||||||
r | |||||||
l | |||||||
v | |||||||
s | |||||||
s | |||||||
s | |||||||
h |
La escritura Brahmi ya estaba dividida en variantes regionales en el momento de la epigrafía más antigua que se conserva alrededor del siglo III a. C. Las cursivas de la escritura Brahmi comenzaron a diversificarse aún más alrededor del siglo V d.C. y continuaron dando lugar a nuevas escrituras a lo largo de la Edad Media.
La principal división en la antigüedad era entre el norte y el sur de Brahmi . En el grupo del norte, la escritura de Gupta fue muy influyente, y en el grupo del sur, las escrituras de Vatteluttu y Kadamba / Pallava con la difusión del budismo enviaron escrituras de Brahmic por todo el sudeste asiático.
A partir de la versión 14.0 de Unicode , se han codificado los siguientes scripts brahmicos:
texto | derivación | Período de derivación | notas de uso | ISO 15924 | Rango (s) Unicode | muestra |
---|---|---|---|---|---|---|
Ahom | Birmano [5] | siglo 13 | Lengua ahom extinta | Ahom | U + 11700 – U + 1174F | 𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉 |
Balinés | Kawi | Siglo 11 | Idioma balinés | Bali | U + 1B00 – U + 1B7F | ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ |
Batak | Pallava | siglo 14 | Idiomas batak | Batk | U + 1BC0 – U + 1BFF | ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲ |
Baybayin | Kawi | siglo 14 | Tagalo , otros idiomas filipinos | Tglg | U + 1700 – U + 171F | |
Bengalí-asamés | Siddhaṃ | Siglo 11 | Lengua asamés ( variante de la escritura asamés ), lengua bengalí ( variante de la escritura bengalí ), Bishnupriya Manipuri , Maithili , Angika | Beng | U + 0980 – U + 09FF |
|
Bhaiksuki | Gupta | Siglo 11 | Se utilizó a principios del primer milenio para escribir sánscrito. | Bhks | U + 11C00 – U + 11C6F | |
Buhid | Kawi | siglo 14 | Lengua buhid | Buhd | U + 1740 – U + 175F | ᝊᝓᝑᝒᝇ |
birmano | Pyu | Siglo 11 | Idioma birmano , numerosas modificaciones para otros idiomas, incluidos Chakma , Pwo Karen oriental y occidental , Geba Karen, Kayah, Mon , Rumai Palaung , S'gaw Karen , Shan | Mymr | U + 1000 – U + 109F, U + A9E0 – U + A9FF, U + AA60 – U + AA7F | မြန်မာ အက္ခရာ |
Chakma | birmano | Siglo octavo | Lengua chakma | Cakm | U + 11100 – U + 1114F | 𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦 |
Cham | Pallava | Siglo octavo | Lenguaje Cham | Cham | U + AA00 – U + AA5F | ꨌꩌ |
Devanagari | Nagari | siglo 13 | Numerosos idiomas indo-arios , incluidos el sánscrito , hindi , marathi , nepalí , bhili , konkani , bhojpuri , nepal bhasa y, a veces, sindhi y cachemira . Anteriormente se usaba para escribir gujarati . A veces se usa para escribir o transliterar Sherpa | Deva | U + 0900 – U + 097F, U + A8E0 – U + A8FF | देवनागरी |
Dhives Akuru | Grantha | Se utilizó para escribir el idioma maldivo hasta el siglo XX. [6] | Diak | U + 11900 – U + 1195F | 𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂 | |
Dogra | Takri | Se utilizó para escribir Dogri . La escritura de Dogra está estrechamente relacionada con Takri. [7] | Dogr | U + 11800 – U + 1184F | 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬 | |
Grantha | Pallava | Siglo VI | Uso restringido en las escuelas védicas tradicionales para escribir sánscrito . Fue ampliamente utilizado por los hablantes de tamil para el sánscrito y el idioma clásico Manipravalam . | Gran | U + 11300 – U + 1137F | 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥 |
Gujarati | Nagari | siglo 17 | Idioma gujarati , idioma Kutchi | Gujr | U + 0A80 – U + 0AFF | ગુજરાતી લિપિ |
Gunjala Gondi | siglo 16 | Se utiliza para escribir el dialecto Adilabad del idioma Gondi . [8] | Gong | U + 11D60 – U + 11DAF | 𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 | |
Gurmukhi | Sharada | siglo 16 | Idioma punjabi | Gurú | U + 0A00 – U + 0A7F | ਗੁਰਮੁਖੀ |
Hanunó'o | Kawi | siglo 14 | Idioma hanuno'o | Hano | U + 1720 – U + 173F | ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ |
javanés | Kawi | siglo 16 | Idioma javanés , idioma sundanés , idioma madurés | Java | U + A980 – U + A9DF | ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ |
Kaithi | Nagari | siglo 16 | Históricamente utilizado para redactar registros legales, administrativos y privados. | Kthi | U + 11080 – U + 110CF | 𑂍𑂶𑂟𑂲 |
Canarés | Telugu-Kannada | Siglo noveno | Kannada , Konkani , Tulu , Badaga , Kodava , Beary , otros | Knda | U + 0C80 – U + 0CFF | ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ |
Jemer | Pallava | Siglo 11 | Idioma jemer | Khmr | U + 1780 – U + 17FF, U + 19E0 – U + 19FF | អក្សរខ្មែរ |
Khojki | Landa | siglo 16 | Algunos lo usan las comunidades Ismaili . Fue utilizado por la comunidad Khoja para la literatura religiosa musulmana. | Khoj | U + 11200 – U + 1124F | 𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮 |
Khudawadi | Landa | siglo 16 | Fue utilizado por las comunidades sindhi para correspondencia y registros comerciales. | Sind | U + 112B0 – U + 112FF | 𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢 |
Lao | Jemer | siglo 14 | Idioma lao , otros | Laoo | U + 0E80 – U + 0EFF | ອັກ ສອນ ລາວ |
Lepcha | Tibetano | Siglo octavo | Lengua lepcha | Lepc | U + 1C00 – U + 1C4F | ᰛᰩᰴ |
Limbu | Lepcha | Siglo noveno | Lenguaje limbu | Miembro | U + 1900 – U + 194F | ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ |
Lontara | Kawi | siglo 17 | Idioma buginés , otros | Bugi | U + 1A00 – U + 1A1F | ᨒᨚᨈᨑ |
Mahajani | Landa | siglo 16 | Utilizado históricamente en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros. | Mahj | U + 11150 – U + 1117F | 𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 |
Makasar | Kawi | siglo 17 | Was used in South Sulawesi, Indonesia for writing the Makassarese language.[9] Makasar script is also known as "Old Makassarese" or "Makassarese bird script" in English-language scholarly works.[10] | Maka | U+11EE0–U+11EFF | 𑻪𑻢𑻪𑻢 |
Malayalam | Grantha | 12th century | Malayalam | Mlym | U+0D00–U+0D7F | മലയാളലിപി |
Marchen | Tibetan | 7th century | Was used in the Tibetan Bön tradition to write the extinct Zhang-Zhung language | Marc | U+11C70–U+11CBF | 𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱 |
Meetei Mayek | Tibetan | 12th century | Historically used for the Meitei language. Some modern usage. | Mtei | U+AAE0–U+AAFF, U+ABC0–U+ABFF | ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ |
Modi | Nāgarī | 17th century | Was used to write the Marathi language | Modi | U+11600–U+1165F | 𑘦𑘻𑘚𑘲 |
Multani | Landa | Was used to write the Multani language | Mult | U+11280–U+112AF | 𑊠𑊣𑊖𑊚 | |
Nandinagari | Nāgarī | 7th century | Historically used to write Sanskrit in southern India | Nand | U+119A0–U+119FF | |
New Tai Lue | Tai Tham | 1950s | Tai Lü language | Talu | U+1980–U+19DF | ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ |
Odia | Siddhaṃ | 13th century | Odia language | Orya | U+0B00–U+0B7F | ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର |
'Phags-Pa | Tibetan | 13th century | Historically used during the Mongol Yuan dynasty. | Phag | U+A840–U+A87F | ꡖꡍꡂꡛ ꡌ |
Prachalit (Newa) | Nepal | Has been used for writing the Sanskrit, Nepali, Hindi, Bengali, and Maithili languages | Newa | U+11400–U+1147F | 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 | |
Rejang | Kawi | 18th century | Rejang language, mostly obsolete | Rjng | U+A930–U+A95F | ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ |
Saurashtra | Grantha | 20th century | Saurashtra language, mostly obsolete | Saur | U+A880–U+A8DF | ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ |
Sharada | Gupta | 8th century | Was used for writing Sanskrit and Kashmiri | Shrd | U+11180–U+111DF | 𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳 |
Siddham | Gupta | 7th century | Was used for writing Sanskrit | Sidd | U+11580–U+115FF | 𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽 |
Sinhala | Brahmi[11] | 4th century[12] | Sinhala language | Sinh | U+0D80–U+0DFF, U+111E0–U+111FF | ශුද්ධ සිංහල |
Sundanese | Kawi | 14th century | Sundanese language | Sund | U+1B80–U+1BBF, U+1CC0–U+1CCF | ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
Sylheti Nagari | Nagari | 16th century | Historically used for writing the Sylheti language | Sylo | U+A800–U+A82F | ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ |
Tagbanwa | Kawi | 14th century | various languages of Palawan, nearly extinct | Tagb | U+1760–U+177F | ᝦᝪᝨᝯ |
Tai Le | Mon | 13th century | Tai Nüa language | Tale | U+1950–U+197F | ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ |
Tai Tham | Mon | 13th century | Northern Thai language, Tai Lü language, Khün language | Lana | U+1A20–U+1AAF | ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ |
Tai Viet | Thai | 16th century | Tai Dam language | Tavt | U+AA80–U+AADF | ꪼꪕꪒꪾ |
Takri | Sharada | 16th century | Was used for writing Chambeali, and other languages | Takr | U+11680–U+116CF | 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 |
Tamil | Pallava | 2nd century | Tamil language | Taml | U+0B80–U+0BFF, U+11FC0–U+11FFF | தமிழ் அரிச்சுவடி |
Telugu | Telugu-Kannada | 5th century | Telugu language | Telu | U+0C00–U+0C7F | తెలుగు లిపి |
Thai | Khmer | 13th century | Thai language | Thai | U+0E00–U+0E7F | อักษรไทย |
Tibetan | Gupta | 8th century | Classical Tibetan, Dzongkha, Ladakhi language | Tibt | U+0F00–U+0FFF | བོད་ཡིག་ |
Tirhuta | Siddham | 13th century | Historically used for the Maithili language | Tirh | U+11480–U+114DF | 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 |
![]() | Wikimedia Commons has media related to Brahmic scripts. |