Men in the Off Hours (2000) es un libro de poemas y piezas en prosa de Anne Carson . Ganó el premio inaugural de poesía Griffin en 2001.
Autor | Anne Carson |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género |
|
Editor | Alfred A. Knopf |
Fecha de publicación | 2000 |
Premios | Premio de poesía Griffin |
ISBN | 9780375408045 |
Resumen
Men in the Off Hours es una colección híbrida de poemas cortos, ensayos en verso, epitafios , prosa conmemorativa, entrevistas, guiones y traducciones del griego y el latín antiguos (de Alcaeus , Alcman , Catullus , Hesiod , Safo y otros). [1] El libro rompió con el patrón establecido de Carson de escribir poemas largos. [2]
Las piezas incluyen diversas referencias a escritores, pensadores y artistas, así como a figuras históricas, bíblicas y mitológicas, entre ellas: Anna Akhmatova , Antigone , Aristotle , Antonin Artaud , John James Audubon , Augustine , Samuel Beckett , Beethoven , Bertolt Brecht. , Brahms , Pieter Bruegel el Viejo , Bei Dao , Catherine Deneuve , Jacques Derrida , René Descartes , Emily Dickinson , John Donne , George Eliot , Sigmund Freud , Giotto , Jean-Luc Godard , Maxim Gorky , Tamiki Hara , Heráclito , Thomas Higginson , Hokusai , Homer , Edward Hopper , Karl Klaus , Lazarus , Longinus (tanto bíblico como literario ), Osip Mandelstam , Oedipus , Dorothy Parker , Ilya Repin , Rainer Maria Rilke , Satan , Sócrates , Tucídides , León Tolstoi y Virginia Woolf .
El título del libro está tomado de una línea en su ensayo inicial, "Tiempo ordinario: Virginia Woolf y Tucídides sobre la guerra". [3]
Se dice que el interés de Carson en los aspectos técnicos de la televisión, aparente en la secuencia "TV Men" de la colección, fue estimulado por su trabajo como comentarista de humanidades en la serie de 1995 de la PBS sobre los premios Nobel llamada The Nobel Legacy . [4]
Men in the Off Hours incluye dos piezas personales sobre los padres del autor. El padre de Carson, Robert, tenía la enfermedad de Alzheimer , y el poema "El viejo cárdigan azul del padre" trata de su declive mental. Carson cierra la colección con la pieza en prosa "Apéndice del tiempo ordinario", utilizando frases tachadas de los diarios y manuscritos de Virginia Woolf para elaborar un epitafio para su madre Margaret (1913-1997), que murió durante la redacción del libro. . [2]
Recepción
Men in the Off Hours ganó el Premio de Poesía Griffin inaugural en 2001, y los jueces lo llamaron una "colección ambiciosa" en la que Carson "continúa redefiniendo lo que puede ser un libro de poesía". [5]
El libro también fue preseleccionado para el Premio TS Eliot 2000 (segunda nominación consecutiva de Carson), [6] y fue finalista de poesía tanto para el Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro 2000 [7] como para el Premio Literario del Gobernador General de 2001 . [8]
Adaptaciones
El coreógrafo William Forsythe se basó en dos piezas de la colección - "Ensayo sobre lo que más pienso" y "La ironía no es suficiente: Ensayo sobre mi vida como Catherine Deneuve" - para crear su obra de 2000 Kammer / Kammer , con la última pieza recitado durante la actuación. [9] Presentada por primera vez en Frankfurt ( Bockenheimer Depot ), [10] la obra pasó a ser presentada en Londres ( Sadler's Wells ) en 2003, [11] y Nueva York ( BAM ) en 2006. [12]
The Interview , un cortometraje de 2002 dirigido por Bruce McDonald con música de Broken Social Scene , incluye un diálogo adaptado de "Entrevista con Hara Tamiki (1950)" de Carson. [13]
Contenido
- "Tiempo ordinario: Virginia Woolf y Tucídides sobre la guerra"
- "Epitafio: Sion"
- "Primer oráculo caldeo"
- "Nueva regla"
- "Suntuosa indigencia"
- "Epitafio: Anunciación"
- "Hokusai"
- "Audubon"
- "Epitafio: Europa"
- "Freud (1er borrador)"
- "Lázaro (primer borrador)"
- "Flatman (primer borrador)"
- "Una estacion"
- "Epitafio: Donne Clown"
- "Flat Man (segundo borrador)"
- "Epitafio: la siesta de Edipo"
- "Boxeador sombra"
- "Lázaro (segundo borrador)"
- "Epitafio: Maldad"
- "Ensayo sobre lo que más pienso"
- "Ensayo sobre el error (segundo borrador)"
- "Catullus: Carmina "
- "Entrevista con Hara Tamiki (1950)"
- "Cárdigan azul viejo de padre"
- "" ¿Por qué desperté? (Tercer borrador de Flatman) "[ sic ]
- "Hopper: Confessions "
- "TV Men"
- "Safo"
- "Artaud"
- "Artaud"
- "Tolstoi"
- "Lázaro"
- "Antígona (Guiones 1 y 2)"
- "Ajmátova (tratamiento para un guión)"
- "Tucídides en conversación con Virginia Woolf en el set de La guerra del Peloponeso "
- "Safo"
- "La ironía no es suficiente: ensayo sobre mi vida como Catherine Deneuve (segundo borrador)"
- "Epitafio: Deshielo"
- "Freud (segundo borrador)"
- "Suciedad y deseo: ensayo sobre la fenomenología de la contaminación femenina en la antigüedad"
- "Sin epitafio"
- "Apéndice del tiempo ordinario"
Referencias
- ^ "Anne Carson" . La Fundación Poesía. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Rae, Ian (27 de diciembre de 2001). "Anne Carson" . La enciclopedia literaria . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Carson, Anne (2001). "Tiempo ordinario: Virginia Woolf y Tucídides sobre la guerra". Hombres en las horas libres . Nueva York: Vintage. pag. 7. ISBN 978-0-375-70756-8.
Incluso en las horas libres, los hombres conocen las marcas.
- ^ Rae, Ian (otoño de 2010). "Clasicistas fugitivos: historias de 'Juliet' de Anne Carson y Alice Munro" . Revista del cuento en inglés . Prensas Universidades d'Angers (55 - Número especial: Las historias breves de Alice Munro): 5. ISSN 1969-6108 . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Anne Carson: Premio de poesía Griffin 2001" . The Griffin Trust for Excellence in Poetry . Archivado desde el original el 5 de abril de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Gibbons, Fiachra (23 de enero de 2001). "El sol vuelve a brillar sobre el poeta Longley" . El guardián. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro: 2000 ganadores y finalistas" . Círculo Nacional de Críticos del Libro. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ "Premios literarios del gobernador general: ganadores anteriores y finalistas" . Premios Literarios del Gobernador General . Consejo de las Artes de Canadá. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
- ^ Forsythe, William ; Groves, Rebecca (abril de 2006). "Kammer / Kammer: Preguntas y respuestas con el coreógrafo William Forsythe" . BAMbill . Academia de Música de Brooklyn - Encore: The Performing Arts Magazine. Temporada de primavera de 2006: 28-29 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Bußmann, Philip . "Kammer / Kammer: Ein Stück von William Forsythe" . PhilipBussmann.com (en alemán). Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ Anderson, Zoe (23 de octubre de 2003). "Kammer / Kammer, Sadler's Wells: Love es una saga artificial en manos de Forsythe" . The Independent . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "PRODUCCIÓN: Kammer / Kammer, 2 al 6 de mayo de 2006" . Archivos BAM . Academia de Música de Brooklyn . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "La Entrevista (2002)" . IMDb . Base de datos de películas de Internet. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .