En los estudios budistas , en particular los estudios budistas de Asia oriental, los textos budistas poscanónicos , los apócrifos budistas o los sutras y sastras espurios designan textos que no son aceptados como canónicos por algunas escuelas o comunidades budistas históricas que se refirieron a un canon . El término se aplica principalmente a textos que pretenden representar la enseñanza budista traducida de textos indios, pero que fueron escritos en el este de Asia. [1] [2]
Contenido
1 Ejemplos
2 Ver también
2.1 Citas
2.2 Fuentes
3 Bibliografía
Ejemplos [ editar ]
El Sutra de los innumerables significados
Sutra de los actos originales que adornan a los bodhisattvas (菩薩 本 業 瓔 珞 經, P'u-sa ying-lo pen-yeh ching ) [3]
Sutra de la absorción de adamantina (金剛 三昧經, Kŭmgang sammaegyŏng ) [4]
Sutra sobre la conversión de los bárbaros (老子 化 胡 經, Lao-tzu Hua-hu ching ) [5]
Ver también [ editar ]
Canon budista chino
Canon Pali
Citas [ editar ]
^ Muller 1998 , p. 63.
^李 学 竹. (autor en inglés: Li Xuezhu). 中国 梵文 贝叶 概况. (título tr al inglés: El estado de los manuscritos en hoja de palma en lengua sánscrita en China). 中国 藏 学 (título de la revista en inglés: China Tibetan Studies), 2010 年 第 1 期 增刊 (总 90 期) , pp 55-56 (describe el descubrimiento de un manuscrito en sánscrito de Śūraṅgama Sūtra en Nanyang Henan China, algunos eruditos especulan que son apócrifos budistas). [1] (en chino)
^ Muller 1998 , págs. 68-9.
^ Muller 1998 , p. 69.
^ Muller 1998 , p. 64.
Fuentes [ editar ]
Muller, Charles (1998). "Escrituras apócrifas de Asia oriental: su origen y papel en el desarrollo del budismo sinítico" . Boletín de la Universidad Toyo Gakuen . 6 : 63–76.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
Bibliografía [ editar ]
Arai, K .; Bando, S .; Cleary, JC; Gregory, PN; Shih, H. (2005). Escrituras apócrifas , Berkeley, Centro Numata de Traducción e Investigación Budista, ISBN 1-886439-29-X . (Traducciones del Sutra de la enseñanza legado, el Sutra Ullambana, el Sutra de las cuarenta y dos secciones, El Sutra de la iluminación perfecta y el Sutra sobre la profundidad del amor filial)
Buswell, Robert E .; ed. (1990). Apócrifos budistas chinos , Honolulu: University of Hawaii Press, ISBN 0585349630
Buswell, Robert E .; ed. (2003). Enciclopedia del budismo, Nueva York: Macmillan Reference Lib. ISBN 0028657187
Epstein, Ron (1976). El Shurangama-Sutra (T. 945): Una reevaluación de su autenticidad , presentado en la reunión anual de la American Oriental Society, 16-18 de marzo de 1976, Filadelfia, Pensilvania
Harada Waso 原田 和 宗 (2010). 「般若 心 経」 の 成立 史 論 (título tr en inglés - Historia del establecimiento de Prajñaparamitahrdayasūtram). 東京: Daizo-shuppan 大 蔵 出版. ISBN 9784804305776 (en japonés)
Harada Waso (2010), Una traducción comentada de Prajñaparamitahrdaya , Asociación de estudios budistas esotéricos, Vol. 2002, No.209, págs. L17-L62 (en japonés)
Harada Waso (2017) 'Un resumen parcial en inglés de las obras de Harada Waso en The Heart Sūtra - cortesía de Pat457'
Karashima Seishi (2013). "El significado de 'Yulanpen 盂蘭盆' - 'Plato de arroz' en el Día de Pravāraṇā, Informe anual del Instituto Internacional de Investigación para la Budología Avanzada de la Universidad Soka para el año académico 2012, Volumen XVI, marzo de 2013, págs. 289-304.
Li Xuezhu 李 学 竹 (2010). 中国 梵文 贝叶 概况. (título tr al inglés: El estado de los manuscritos en hoja de palma en lengua sánscrita en China). 中国 藏 学 (título de la revista tr en inglés: China Tibetan Studies), págs. 55-56 [2] (en chino)
Mochizuki, Shinko, Pruden, Leo M .; trans.; Budismo de la tierra pura en China: una historia doctrinal , la traducción de textos-Escrituras espurias. En: Pacific World Journal, tercera serie número 3, otoño de 2001, págs. 271-275
Nadeau, Randall L. (1987). El "declive del Dharma" en el budismo chino temprano , Asian Review volumen 1 (traducción de la "Escritura predicada por el Buda sobre la extinción total del Dharma")
Nattier, enero (1992). 'El corazón Sūtra: ¿un texto apócrifo chino?' , Revista de la Asociación Internacional de Estudios Budistas vol. 15 (2), págs.153-223
Swanson, Paul (1998). Textos apócrifos en el budismo chino. Uso de las Escrituras apócrifas de T'ien-t'ai Chih-i : En: Arie Van Debeek, Karel Van Der Toorn (eds.), Canonización y Descanonización, Leiden; Boston: Brill, ISBN 9004112464
Habilidad, Peter (2010). 'La autenticidad de las escrituras y las escuelas de Śrāvaka: un ensayo hacia una perspectiva india, The Eastern Buddhist Vol. 41. No. 2, 1-48 '
Yamabe, Nobuyoshi (2002). 'Práctica de la visualización y el Sutra de la visualización: un examen de las pinturas murales en Toyok, Turfan, Pacific World Third Series No. 4 Fall 2002, págs. 123-152.
Yang, Weizhong (2016). 《仁王 般若 经》 的 汉译 及其 “疑 伪” 之 争 (título tr. Al inglés: La traducción china de "El Sutra de la perfección de la sabiduría del rey humano" y argumentos sobre sus [orígenes] sospechosos o apócrifos 西南 大学 学报人文 社会 科学 版 (traducción al inglés: Journal of Southwest University - Edición de Humanidades y Ciencias Sociales), págs. 81-86. [3] (en chino)
Yang, Weizhong (2016). 《圆觉 经》 的 真伪 之 争 新 辨 (título tr. Al inglés: El nuevo análisis de la autenticidad del 'Sutra de la iluminación perfecta') 西北 大学 学报 - 哲学 社会 科学 版 (traducción al inglés: Journal of Northwest Universidad - Edición de Filosofía y Ciencias Sociales), págs. 35-40. [4] (en chino)
vtmiTemas del budismo
Esquema
Glosario
Índice
Cimientos
Cuatro nobles verdades
Tres joyas
Buda
Dharma
Sangha
Noble Óctuple Sendero
Nirvana
Camino Medio
El Buda
Tathagata
Cumpleaños
Cuatro miras
Características físicas
Huella
Reliquias
Iconografía en Laos y Tailandia
Película (s
Milagros
Familia
Suddhodāna (padre)
Māyā (madre)
Mahapajapati Gotamī (tía, madre adoptiva)
Yaśodharā (esposa)
Rāhula (hijo)
Ānanda (prima)
Devadatta (prima)
Lugares donde se quedó el Buda
Buda en las religiones del mundo
Bodhisattvas
Avalokiteśvara
Guanyin
Mañjuśrī
Mahāsthāmaprāpta
Ākāśagarbha
Kṣitigarbha
Samantabhadra
Vajrapāṇi
Skanda
Tārā
Metteyya / Maitreya
Discípulos
Kaundinya
Assaji
Sāriputta
Mahamoggallāna
Ānanda
Mahākassapa
Aṅgulimāla
Anuruddha
Mahākaccana
Nanda
Subhūti
Punna
Upāli
Mahapajapati Gotamī
Khema
Uppalavanna
Asita
Channa
Yasa
Conceptos clave
Avidyā (ignorancia)
Bardo
Bodhicitta
Naturaleza de Buda
Teoría del dhamma
Dharma
Iluminación
Cinco obstáculos
Indriya
Karma
Kleshas
Mindstream
Parinirvana
Pratītyasamutpāda
Renacimiento
Saṃsāra
Saṅkhāra
Skandha
Śūnyatā
Taṇhā (anhelo)
Tathātā
Diez grilletes
Tres marcas de existencia
Anicca
Dukkha
Anatta
Doctrina de las dos verdades
Cosmología
Diez reinos espirituales
Seis reinos
Reino Deva
Reino humano
Reino Asura
Reino fantasma hambriento
Reino animal
Naraka
Tres planos de existencia
Sucursales
Theravada
Vajrayana
Budismo tibetano
Shingon
Dzogchen
Mahayana
zen
Chan chino
Zen japonés
Seon coreano
Thiền vietnamita
Tierra pura
Tiantai
Nichiren
Madhyamaka
Yogachara
Navayana
Primeras escuelas budistas
Budismo pre-sectario
Puntos básicos que unifican a Theravāda y Mahāyāna