Wikipedia: convenciones de nomenclatura (plurales)

Esta guía documenta una convención de nomenclatura de Wikipedia en inglés .

Es un estándar generalmente aceptado que los editores deben intentar seguir, aunque es mejor tratarlo con sentido común y pueden aplicarse excepciones ocasionales . Cualquier modificación importante de esta página debe reflejar el consenso . En caso de duda, discuta primero en la página de discusión .

Atajos

WP: PLURAL
WP: NCPLURAL

Títulos de los artículos
Todas las convenciones de nomenclatura
Categoría: convenciones de nomenclatura de Wikipedia
Naturaleza
Fauna (animales) Flora (plantas)
Arte · Entretenimiento · Medios de comunicación
Libros Radiodifusión Historietas Película (s Manuscritos Música Óperas Televisión Juegos de vídeo Artes visuales
Gente
Clero Etnias Los antiguos romanos Realeza y nobleza Deportes Jugadores de béisbol
Ciencia · Tecnología · Transporte
Astronomía Química Medicamento Lenguajes de programación Aeronave Buques
Gobierno · Política · Derecho
Gobierno y legislación Legal Partidos politicos
Organizaciones
Compañías Santos de los Últimos Días Equipos deportivos
Números · Fechas
Números y fechas
Lugares · Eventos
Lugares Eventos
Listas · Categorías
Categorías Liza Listas largas Clasificación de stub
Idioma / país específico
Sistemas de escritura Todos los idiomas Todos los países armenio Bangladesh birmano chino alemán griego hebreo Índico irlandesa japonés coreano macedónio mongol Nueva Zelanda Nórdico antiguo polaco ruso Tibetano ucranio
Formateo
Capitalización Artículo definido o indefinido al principio del nombre Plurales Siglas Restricciones técnicas
v t mi

En general, los artículos de Wikipedia tienen títulos singulares; por ejemplo, nuestro artículo sobre el canino favorito de todos es Perro , no Perros . Esta regla existe para promover la coherencia en los títulos de nuestros artículos y, en general, también conduce a títulos un poco más concisos .

Existen excepciones para dos tipos generales de artículos.

Excepciones

Hay dos tipos principales de excepciones a esta regla:

Artículos sobre grupos o clases de cosas específicas. Algunos ejemplos:
- Artículos sobre grupos de divisiones administrativas (estados o provincias), como Estados de Austria , Estados de Nigeria , Provincias de Suecia .
- Artículos sobre grupos de entidades distintas que, sin embargo, a menudo se consideran juntas (precedidas casi invariablemente por la palabra "el"), como los Cayos de Florida , las Américas o los ríos de Nueva Zelanda .
- Cosas como las ecuaciones de Maxwell , las ecuaciones de Cauchy-Riemann , polinomios de Legendre , polinomios de Chebyshev , etc. El tema es, naturalmente, el sistema de ecuaciones, aunque en algunos contextos pueden ser referidos en singular. (Es decir, tal polinomio, por ejemplo, es de interés solo porque es parte de la secuencia polinomial llamada polinomios de Chebyshev , y la secuencia se considera para la mayoría de los propósitos como una unidad). mencionar números arábigos que un número arábigo en particular.
- Los artículos sobre grupos lingüísticos particulares, a diferencia de idiomas individuales, están pluralizados, como lenguas romances , lenguas afroasiáticas , lenguas indígenas de las Américas , lenguas sino-tibetanas .
- Cosas como coordenadas sesgadas . Aunque se puede hablar de la segunda coordenada sesgada de un punto, el artículo trata sobre el sistema de coordenadas.
- A los artículos que realmente distinguen entre múltiples instancias distintas de elementos relacionados se les puede dar razonablemente un título plural cuando la alternativa sería crear una cantidad inapropiadamente grande de artículos breves, uno en cada instancia. Las diversas paradojas de Zenón , por ejemplo, se incorporan en un artículo, con el correspondiente nombre en plural.
- Artículos sobre agrupaciones religiosas, nacionales o étnicas de personas. Hindúes , franceses y coreanos en Japón son títulos aceptables. Los títulos como belga deberían reformularse en plural, es decir, belgas . Si se dispone de un título en plural sin la palabra "personas", casi siempre se elige; por ejemplo, de Bangladesh se prefiere constantemente a la gente de Bangladesh .
- Algunas listas pueden usar títulos en plural, por ejemplo, Listas de libros . Ver Wikipedia: Listas .
Casos donde el título solo existe en plural .
- Los artículos sobre artículos como tijeras o esposas no se ubican en títulos incómodos y antinaturales como tijeras o esposas .
- Los nombres de las bandas y los nombres de los equipos deportivos como los Beatles o los Seattle Seahawks deben estar en su título plural.
- Los artículos sobre unidades de medida, incluidas las unidades compuestas, generalmente deben ser singulares (por lo tanto, " Pie por segundo " en lugar de " Pies por segundo "). Para las unidades de medida formadas por la combinación de un objeto o evento con una unidad (" Líneas por pulgada " o " Destellos por minuto "), la forma plural puede ser aceptable si se favorece abrumadoramente en las definiciones de la unidad por fuentes confiables.
- Con plurales irregulares cuyo uso excede por mucho el uso del singular, los títulos plurales comunes y poco asombrosos Bacteria , Algae , and Data se prefieren sobre Bacterium , Alga y Datum (aunque algunos dirían que data ya es un sustantivo masivo y, como tal, , ya es singular).

En raras ocasiones, ignoramos las reglas aquí para mejorar la enciclopedia.

Estas reglas solo se aplican a los artículos . Las categorías casi siempre tienen títulos en plural, y muchas plantillas también.

Tema principal

Atajo

WP: PLURALPT

Dado que la mayoría de los artículos (como Chair ) están en singular, la situación normal es que un plural redirija a su singular. Por ejemplo, Chairs es una página de redireccionamiento , que lleva a los lectores directamente a Chair . Para los artículos raros que están en plural, como Seattle Seahawks , normalmente debería haber una redirección desde la forma singular ( Seattle Seahawk ). Estos redireccionamientos también pueden llevar sus respectivas plantillas: {{ R del plural }} o {{ R al plural }}.

A veces, sin embargo, una forma plural establecerá un tema principal separado . Windows no va a Windows , sino a Microsoft Windows ; Snickers trata sobre la barra de chocolate, mientras que Snicker redirige a Laughter . También puede darse el caso de que una forma singular ( Ax ) tenga un tema principal, mientras que una forma plural ( Axes , que es el plural de Axis y Axis) no, o viceversa ( Android es una página de desambiguación, pero Androids redirige a Android (robot) ).

La discusión y el consenso entre los editores, posiblemente a través de un movimiento solicitado , determina si hay o no un tema principal. Por ejemplo, la discusión y el consenso podrían determinar que Cars debería redirigir a Coche (como lo hace actualmente), redirigir a Coche (desambiguación) o albergar un tema como Cars (película) .

Al tomar tal determinación:

Una forma plural se trata como cualquier otro tema.
La relación entre un singular y su plural es importante, pero no la única consideración. Debido a que los lectores y editores están acostumbrados a ver los títulos en forma singular, y se puede esperar que los busquen / enlacen a ellos en forma singular, el uso intencional de una forma plural por parte de un lector o editor puede ser evidencia de que una primaria separada El tema existe en la forma plural. Al mismo tiempo, los lectores y editores están acostumbrados al hecho de que las formas plurales generalmente redirigen a sus singulares equivalentes y, por lo tanto, es probable que esperen ser redirigidos a un mosaico singular cuando busquen otra cosa.
Dado que normalmente se puede esperar que los usuarios busquen / enlacen por / a temas usando la forma singular, es probable que la búsqueda / enlace con una forma plural sea para un tema nombrado con la forma plural, cuando sea aplicable. Ejemplo: Queens , el distrito de la ciudad de Nueva York, es el tema principal de la forma plural de "reina". Al mismo tiempo, dado que los lectores y editores esperan redirecciones en plural, Parachutes es un WP: PRIMARYREDIRECT al dispositivo en lugar de ser sobre el álbum de Coldplay .
Si el singular no suele tratarse como un sustantivo contable , es mucho más probable que una división sea la mejor decisión. Por ejemplo, el tiempo es un tema principal sencillo y obvio, pero normalmente no tratamos "tiempo" como algo con plural. En consecuencia, los tiempos no redirigen al tiempo , sino a un tema diferente (en este caso Times (desambiguación) ).
Un plural de un sustantivo contable nunca debe tratarse como una coincidencia de título de parte al determinar el tema principal.
Los usos enciclopédicos tienen más peso que los usos de diccionario , según WP: NOTADICTIONARY . Esto puede significar que si no hay un artículo en forma singular, es más probable que una forma plural pueda establecer un tema principal separado.
Al igual que con cualquier otro título, un título base plural puede dirigir a un artículo ( Snickers ), oa una página de desambiguación ( Suns ). A título de base plural también puede redirigir a un artículo ( Bookends redirige a Bookend ; Caras redirecciones a cara ).
Si se determinan temas primarios separados, agregue una nota de sombrero de la página plural a la forma singular (o viceversa).
A veces, lo que parece ser una forma plural también puede ser una palabra separada, lo que puede influir en la decisión del tema principal. ( Walls puede ser el plural de "wall", pero también puede ser un nombre de lugar o apellido separado).
A veces, incluso cuando un singular puede ser ambiguo y llevar a una página de desambiguación, un plural puede ser (relativamente) inequívoco y dar lugar a un uso singular particular; Naranjas lleva a Orange (fruta) , no a la página de desambiguación en Orange . Esto se debe principalmente a que solo se puede pluralizar un sustantivo, y el único otro "naranja" cuya notabilidad rivaliza con la de la fruta es el color, y aunque técnicamente un diseñador de interiores podría hablar de elegir entre varias naranjas diferentes para el color de las cortinas. , generalmente solo la fruta está pluralizada en el uso común. ^[1] Lo contrario también puede ser verdad, y con frecuencia es: Papel es un tema principal estable, pero los papeleses muy ambiguo (ya que "papel" es típicamente un sustantivo incontable ) y, en consecuencia, redirige a papel (desambiguación) .
El uso de un plural como tema principal separado no se recomienda ni se desaconseja específicamente; esta página solo describe las condiciones donde es apropiado hacerlo.
Todo esto se aplica también a la situación inversa ( Scissor redirige a Scissors ; Tropic redirige a Tropics ).

Notas

^ De manera similar, Blues se trata del género musical, mientras que Purples va al color porque no es ambiguo, consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura y colores .

[1] De manera similar, Blues se trata del género musical, mientras que Purples va al color porque no es ambiguo, consulte Wikipedia: Convenciones de nomenclatura y colores .