Cinco fortalezas

Traducciones de pañcabalāni
inglés	los cinco poderes, las cinco fortalezas
sánscrito	पञ्चबलानि (pañcabalāni)
Pali	pañcabalāni
chino	五 力 ( Pinyin :  wǔ lì )
japonés	五 力 ( rōmaji : goriki )
coreano	오력 ( RR : olyeog )
Tibetano	སྟོབས་ ལྔའི་ མིང་ ལ་ ( Wylie : stobs lnga'i ming la )
vietnamita	ngũ lực
Glosario de budismo

Parte de una serie sobre
Budismo
Historia Cronología Buda Gautama Budismo pre-sectario Consejos Transmisión del budismo por la Ruta de la Seda Declive en el subcontinente indio Budistas posteriores Modernismo budista
Dharma Conceptos Cuatro nobles verdades Noble Óctuple Sendero Rueda del Dharma Cinco agregados Impermanencia Sufrimiento No-yo Originación dependiente Camino Medio Vacío Moralidad Karma Renacimiento Saṃsāra Cosmología
Textos budistas Buddhavacana Primeros textos budistas Tripiṭaka Sutras Mahayana Canon Pali Canon tibetano Canon chino
Practicas Tres joyas Caminos budistas hacia la liberación Cinco preceptos Perfecciones Meditación Razonamiento filosófico Prácticas devocionales Hacer méritos Recuerdos Consciencia Sabiduría Moradas sublimes Ayudas para la iluminación Monacato Lay vida Canto budista Peregrinaje Vegetarianismo
Nirvana Despertar Cuatro etapas Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buda
Tradiciones Theravāda Pali Mahāyāna Hinayana chino Vajrayāna Tibetano Navayana Newar
Budismo por país Bután Camboya porcelana India Japón Corea Laos Mongolia Myanmar Rusia Sri Lanka Taiwán Tailandia Tíbet Vietnam
Esquema  Portal de religión
v t mi

Parte de una serie sobre
Dharmas que conducen al despertar
Satipaṭṭhāna Mindfulness del cuerpo Atención plena a los sentimientos ( vedanā ) Atención plena de la mente ( citta ) Atención plena a los principios (dhammas)
Cuatro esfuerzos correctos ( sammappadhāna ) Prevenir lo malsano Deja ir los estados malsanos presentes Haz que surjan estados saludables Sostener / cultivar lo sano
Cuatro bases de poder ( iddhipāda ) Will ( chanda ) Esfuerzo heroico ( viriya ) Mente ( citta ) Análisis ( vīmaṁsa )
Cinco facultades ( pañca-indriya ) Convicción ( saddhā ) Esfuerzo heroico ( viriya ) Atención plena ( sati ) Samādhi Sabiduría ( paññā )
Cinco fortalezas ( pañcabala ) Convicción ( saddhā ) Esfuerzo heroico ( viriya ) Atención plena ( sati ) Samādhi Sabiduría ( paññā )
Siete factores del despertar ( sattabojjhaṅgā ) Atención plena ( sati ) Investigación ( dhamma vicaya ) Esfuerzo heroico ( viriya ) Bienaventuranza ( pīti ) Calma ( passaddhi ) Samādhi Ecuanimidad ( upekkha )
Noble Óctuple Sendero Visión correcta Resolución correcta Discurso correcto Buena accion Medio de vida correcto Esfuerzo correcto Atención plena correcta Samādhi correcto
Portal de religión
v t mi

Las cinco fortalezas ( sánscrito , pali : pañcabalāni ) en el budismo son la fe , la energía , la atención plena , la concentración y la sabiduría . Son uno de los siete conjuntos de " cualidades que conducen a la iluminación ". Son facetas paralelas de las cinco " facultades espirituales ".

Traducción

Pañca (sánscrito, pali) significa "cinco". ^[1] Bala (sánscrito, pali) significa "poder", "fuerza", "fuerza". ^[2]

Exégesis

La fe y la sabiduría se equilibran, al igual que la energía y la concentración. Las Cinco Facultades son facultades "controladoras" porque controlan o dominan sus opuestos. Las facultades y los poderes son dos aspectos de una misma cosa.

1. Fe / Convicción ( saddhā bala) - controla la duda
2. Energía / Esfuerzo / Persistencia ( viriya bala) - controla la pereza
3. Mindfulness ( sati bala): controla la negligencia
4. Concentración ( samādhi bala): controla la distracción
5. Sabiduría / Discernimiento ( paññā bala) - controla la ignorancia

Ver también

• Bodhipakkhiyadhamma : enumera las 37 cualidades que conducen a la Iluminación, que incluye los Cinco Poderes.
• Cinco Sabidurías
• Índice de artículos relacionados con el budismo
• Indriya - "facultad", incluye una discusión extensa de las cinco facultades espirituales.
• Budismo secular

Notas

1. Véase Rhys Davids y Stede (1921-25), p. 387, entrada para "Pañca", recuperado el 11 de marzo de 2008 de "U. of Chicago" en http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:971. pali ^{[ enlace muerto permanente ]} ; y Monier-Williams (1964), p. ej., p. 579, entrada "Pañcaka", consultado el 11 de marzo de 2008 de "U. of Cologne" en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0578-paJcAGguri.pdf .
2. Véase Rhys Davids y Stede (1921-25), p. 482, entrada para "Bala", recuperado el 11 de marzo de 2008 de "U. of Chicago" en http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.2:1:3245. pali ^{[ enlace muerto permanente ]} ; y Monier-Williams (1964), pág. 722, entrada "Bala", consultado el 11 de marzo de 2008 en "U. of Cologne" en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/serveimg.pl?file=/scans/ MWScan / MWScanjpg / mw0722-barAsI.jpg .

Referencias

• Monier-Williams, Monier (1899, 1964). Un diccionario sánscrito – inglés . Londres: Oxford University Press. Un motor de búsqueda en línea para el MWD está disponible en la "U. de Colonia" en http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/monier/ .
• Rhys Davids, TW y William Stede (eds.) (1921-5). Diccionario Pali-Inglés de la Pali Text Society . Chipstead: Pali Text Society . Un motor de búsqueda en línea para el PED está disponible en "Chicago U." en http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ .

Enlaces externos

• El camino de la sabiduría: las cinco facultades espirituales, por Edward Conze
• Los cinco poderes espirituales, charla sobre el Dharma de Sarah Doering
• Indriyas de la Enciclopedia del conocimiento espiritual
• El secreto de los 5 poderes, cómic - Maestro zen Thich Nhat Hanh

Este artículo relacionado con el budismo es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi