Sutta Nipata

Budismo
Parte de una serie sobre

Historia Cronología Buda Gautama Budismo pre-sectario Consejos Transmisión del budismo por la ruta de la seda Declive en el subcontinente indio Budistas posteriores Modernismo budista
Dharma Conceptos Cuatro nobles verdades Noble Óctuple Sendero Rueda del Dharma Cinco agregados Impermanencia Sufrimiento No-yo Originación dependiente Camino Medio Vacío Moralidad Karma Renacimiento Saṃsāra Cosmología
Textos budistas Buddhavacana Textos budistas tempranos Tripiṭaka Sutras Mahayana Canon Pali Canon tibetano Canon chino
Practicas Tres joyas Caminos budistas hacia la liberación Cinco preceptos Perfecciones Meditación Razonamiento filosófico Prácticas devocionales Hacer méritos Recuerdos Consciencia Sabiduría Moradas sublimes Ayudas para la iluminación Monacato Lay vida Canto budista Peregrinaje Vegetarianismo
Nirvana Despertar Cuatro etapas Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buda
Tradiciones Theravāda Pali Mahāyāna Hinayana chino Vajrayāna Tibetano Navayana Newar
Budismo por país Bután Camboya porcelana India Japón Corea Laos Mongolia Myanmar Rusia Sri Lanka Taiwán Tailandia Tíbet Vietnam
Esquema Portal de religión
v t mi

Canon Pali

1. Vinaya Piṭaka
1. Suttavibhaṅga 2. Khandhaka 3. Parivāra
2. Sutta Piṭaka
1. Dīgha Nikāya 2. Majjhima Nikāya 3. Saṃyutta Nikāya 4. Aṅguttara Nikāya 5. Khuddaka Nikāya
3. Abhidhamma Piṭaka
1. Dhammasaṅgaṇī 2. Vibhaṅga 3. Dhātukathā 4. Puggalapaññatti 5. Kathāvatthu 6. Yamaka 7. Paṭṭhāna
v t mi

El Sutta Nipāta^[1] ( lit. 'Sección de los Suttas') es una escritura budista, una colección de sutta en el Khuddaka Nikaya , parte del Canon Pali del Budismo Theravada .

Secciones

El Sutta Nipāta se divide en cinco secciones:

Uraga Vagga ("El capítulo sobre la serpiente") ^[2]

Número Sutta	Título pali	Título en inglés ^[3]
Sn I.1	Uraga Sutta	"La serpiente"
Sn I.2	Dhaniya Sutta
Sn I.3	Khaggavisāṇa Sutta	"El rinoceronte"
Sn I.4	Kasibhāradvāja Sutta
Sn I.5	Cunda Sutta
Sn I.6	Parābhava Sutta	"Caída"
Sn I.7	Vasala Sutta	"Los marginados"
Sn I.8	Metta Sutta	"Bondad amorosa"
Sn I.9	Hemavata Sutta
Sn I.10	Āḷavaka Sutta
Sn I.11	Vijaya Sutta	"Victoria"
Sn I.12	Muni Sutta

Cūla Vagga ("El capítulo menor")

Número Sutta	Título pali	Título en inglés
Sn II.1	Ratana Sutta	"Gemas"
Sn II.2	Āmaghanda Sutta	"Carroña"
Sn II.3	Hiri Sutta	"Vergüenza moral"
Sn II.4	Mahāmaṅgala Sutta	"Bendiciones"
Sn II.5	Sūciloma Sutta
Sn II.6	Dhammacariya Sutta	"Conducta recta"
Sn II.7	Brāhmaṇadhammika Sutta	"La tradición de los brahmanes"
Sn II.8	Nāvā Sutta	"El barco"
Sn II.9	Kiṃsīla Sutta	"¿Qué buen comportamiento?"
Sn II.10	Uṭṭhāna Sutta	"¡Despiértense!"
Sn II.11	Rāhula Sutta
Sn II.12	Vaṅgīsa Sutta
Sn II.13	Sammāparibbājanīya Sutta	"Correcto deambular"
Sn II.14	Dhammika Sutta

Mahā Vagga ("El gran capítulo")

Número Sutta	Título pali	Título en inglés
Sn III.1	Pabbajjā Sutta	"El ir adelante"
Sn III.2	Padhāna Sutta	"Esforzarse"
Sn III.3	Subhāsita Sutta	"Bien hablado"
Sn III.4	Sundarikabhāradvāja Sutta
Sn III.5	Māgha Sutta
Sn III.6	Sabhiya Sutta
Sn III.7	Sela Sutta
Sn III.8	Salla Sutta	"El Dardo"
Sn III.9	Vāseṭṭha Sutta
Sn III.10	Kokālika Sutta
Sn III.11	Nālaka Sutta
Sn III.12	Dvayatānupassanā Sutta	"Contemplación de díadas"

Atthaka Vagga "El capítulo de Octads"

Número Sutta	Título pali	Título en inglés
Sn IV.1	Kāma Sutta	"Placeres sensuales"
Sn IV.2	Guhaṭṭhaka Sutta	"El Octad en la Cueva"
Sn IV.3	Duṭṭhaṭṭhaka Sutta	"La octada sobre lo hostil"
Sn IV.4	Suddhaṭṭhaka Sutta	"La octada de lo puro"
Sn IV.5	Paramaṭṭhaka Sutta	"El Octad sobre el Supremo"
Sn IV.6	Jarā Sutta	"Vejez"
Sn IV.7	Tissametteyya Sutta
Sn IV.8	Pasūra Sutta
Sn IV.9	Māgandiya Sutta
Sn IV.10	Purābheda Sutta	"Antes de la ruptura"
Sn IV.11	Kalahavivāda Sutta	"Peleas y disputas"
Sn IV.12	Cūlaviyūha Sutta	El discurso más pequeño sobre el despliegue "
Sn IV.13	Mahāviyūha Sutta	"El mayor discurso sobre el despliegue"
Sn IV.14	Tuvaṭaka Sutta	"Rápidamente"
Sn IV.15	Attadaṇḍa Sutta	"Uno que ha tomado la vara"
Sn IV.16	Sāriputta Sutta

Parayana Vagga ("El capítulo en el camino más allá")

Número Sutta	Título pali	Título en inglés
Versos introductorios
Sn V.1	Ajitamāṇavapucchā	"Las preguntas de Ajita"
Sn V.2	Tissametteyyamāṇavapucchā	"Las preguntas de Tissa Metteyya"
Sn V.3	Puṇṇakamāṇavapucchā	"Las preguntas de Puṇṇaka"
Sn V.4	Mettagūmāṇavapucchā	"Las preguntas de Mettagū"
Sn V.5	Dhotakamāṇavapucchā	"Las preguntas de Dhotaka"
Sn V.6	Upasīvamāṇavapucchā	"Las preguntas de Upasiva"
Sn V.7	Nandamāṇavapucchā	"Las preguntas de Nanda"
Sn V.8	Hemakamāṇavapucchā	"Las preguntas de Hemaka"
Sn V.9	Todeyyamāṇavapucchā	"Las preguntas de Todeyya"
Sn V.10	Kappamāṇavapucchā	"Las preguntas de Kappa"
Sn V.11	Jatukaṇṇīmāṇavapucchā	"Las preguntas de Jatukaṇṇī"
Sn V.12	Bhadrāvudhamāṇavapucchā	"Las preguntas de Bhadrāvudha"
Sn V.13	Udayamāṇavapucchā	"Las preguntas de Udaya"
Sn V.14	Posālamāṇavapucchā	"Las preguntas de Posāla"
Sn V.15	Mogharājamāṇavapucchā	"Las preguntas de Magharāja"
Sn V.16	Piṅgiyamāṇavapucchā	"Las preguntas de Piṅgiya"
epílogo

Contexto

Algunos eruditos ^[4] creen que describe la más antigua de todas las prácticas budistas. Otros como Bhikkhu Bodhi ^[5] y KR Norman ^[6] están de acuerdo en que contiene mucho material antiguo.

En el canon budista chino , ha sobrevivido una versión del Aṭṭhakavagga . También sobreviven materiales fragmentarios de una versión sánscrita del Nipata. ^[7]

El Niddesa , un comentario en dos partes sobre el contenido del Atthaka Vagga y porciones del Parayana Vagga, está incluido en el Canon Pali como un libro del Khuddaka Nikāya . Este comentario se atribuye tradicionalmente a Śāriputra , y su presencia en el canon se considera una prueba de la composición relativamente temprana del Sutta Nipata. ^[8]

Traducciones inglesas

Los sabios silenciosos de la antigüedad , Suttas del Suttanipāta por Ven. Ñāṇadīpa Mahāthera , 2018
Tr V. Fausbøll , en Sacred Books of the East , volumen X, Clarendon / Oxford, 1881; reimpreso por Motilal Banarsidass, Delhi (? y por Dover, Nueva York)
Siendo las Enseñanzas de Buda el Sutta-nipāta o Colección de Discursos , tr. Robert Chalmers Delhi , India , Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (reimpresión en 1997), 300 p., ISBN 8120813553 , 9788120813557 . ^[9]
Cadencias tejidas de los primeros budistas, transl. por EM Hare. Libros sagrados de los budistas vol.15, repr. - Londres: Oxford University Press, 1947 Internet Archive (PDF 11,4 MB)
El Grupo de Discursos , tr KR Norman , 1984, Pali Text Society [2] , Bristol; la edición original incluía traducciones alternativas de IB Horner y Walpola Rahula ; estos están actualmente disponibles en la edición de bolsillo bajo el título El cuerno de rinoceronte y otros poemas budistas tempranos ; la edición actual bajo el título original los omite, pero en su lugar incluye las notas del traductor, no incluidas en el libro de bolsillo
Tr Saddhatissa , Curzon, Londres / Humanities Press, Nueva York, 1985
Tr NA Jayawickrama, Universidad de Kelaniya, 2001
Bodhi, Bhikkhu (2017). El Suttanipata: una colección antigua de los discursos de Buda y sus comentarios canónicos . Publicaciones Wisdom . ISBN 9781614294290.

Traducción al alemán

Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Alemania, 3. Auflage 1996

Ver también

Lista de todos los suttas Khuddaka Nikaya
Atthakavagga y Parayanavagga , ampliamente considerados algunos de los primeros textos budistas.
Rhinoceros Sutta , ampliamente considerado uno de los primeros textos budistas

Referencias

Citas

^ Cuando se hace referencia a los suttas del Sutta Nipāta, se utiliza la abreviatura "Sn" que distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto se distingue de la abreviatura "SN" que tradicionalmente se refiere al Samyutta Nikaya del canon Pali.
↑ Los nombres, la ortografía y las traducciones de los suttas se hantomado de Bodhi Bhikku, The Suttanipāta; es posible que otros traductores hayan tomado decisiones diferentes.
^ Donde no se da traducción, el sutta lleva el nombre de una persona.
^ Nakamura, Budismo indio , Japón, 1980; reimpreso por Motilal Banarsidass, Delhi, 1987, 1989, págs. 45-6.
↑ Bodhi, Sutta-Nipāta - Los discursos más antiguos del Canon Pali (conferencias), http://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html
^ Norman, KR. El cuerno de rinoceronte y otros poemas budistas tempranos (Sutta-Nipata), 1985.
↑ Hoernle, AF Rudolf, The Sutta Nipata in a Sanskrit Version from Eastern Turkestan, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (octubre de 1916), págs. 709-732 Publicado por: Cambridge University Press
^ Norman, Kenneth Roy (1983). Literatura Pali . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. págs. 63 -70. ISBN 3-447-02285-X.
↑ Las Enseñanzas de Buda son Sutta-nipāta o Discourse-Collection , leer en línea: [1] . Consultado el 10 de agosto de 2021.. .

Fuentes

Singh, Upinder (2016), A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century , Pearson , ISBN 978-81-317-1677-9

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Sutta Nipata

Sutta Nipata ( Acceso a Insight )
Conferencias Sutta Nipata impartidas por Bhikkhu Bodhi
Traducciones en dhammatalks.org

Este artículo relacionado con Theravada es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

Este artículo budista relacionado con el texto es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[1] Cuando se hace referencia a los suttas del Sutta Nipāta, se utiliza la abreviatura "Sn" que distingue entre mayúsculas y minúsculas. Esto se distingue de la abreviatura "SN" que tradicionalmente se refiere al Samyutta Nikaya del canon Pali.

[2] ↑ Los nombres, la ortografía y las traducciones de los suttas se hantomado de Bodhi Bhikku, The Suttanipāta; es posible que otros traductores hayan tomado decisiones diferentes.

[3] Donde no se da traducción, el sutta lleva el nombre de una persona.

[4] Nakamura, Budismo indio , Japón, 1980; reimpreso por Motilal Banarsidass, Delhi, 1987, 1989, págs. 45-6.

[5] Bodhi, Sutta-Nipāta - Los discursos más antiguos del Canon Pali (conferencias), http://bodhimonastery.org/sutta-nipata.html

[6] Norman, KR. El cuerno de rinoceronte y otros poemas budistas tempranos (Sutta-Nipata), 1985.

[7] Hoernle, AF Rudolf, The Sutta Nipata in a Sanskrit Version from Eastern Turkestan, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (octubre de 1916), págs. 709-732 Publicado por: Cambridge University Press

[Norman-8] Norman, Kenneth Roy (1983). Literatura Pali . Wiesbaden: Otto Harrassowitz. págs. 63 -70. ISBN 3-447-02285-X.

[9] Las Enseñanzas de Buda son Sutta-nipāta o Discourse-Collection , leer en línea: [1] . Consultado el 10 de agosto de 2021.. .