Vassa

Traducciones de Vassa
inglés	lluvia
birmano	ဝါတွင်း [wàdwíɰ̃]
chino	结 夏安 居 ( Pinyin :  Jié xià ānjū )
Jemer	វស្សា, ព្រះវស្សា (Vossa, Preah Vossa)
Lao	ພັນ ສາ, ວັດ ສາ [pʰán sǎː] , Watsa
Tibetano	དབྱར་ གནས ( Yarne )
tailandés	พรรษา, วรรษา RTGS :  phansa , pronunciado [pʰān.sǎː] RTGS :  watsa
Glosario de budismo

Este artículo contiene texto índico . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación o recuadros , vocales fuera de lugar o conjunciones faltantes en lugar del texto índico.

Parte de una serie sobre
Budismo
Historia Cronología Buda Gautama Budismo pre-sectario Consejos Transmisión del budismo por la Ruta de la Seda Declive en el subcontinente indio Budistas posteriores Modernismo budista
Dharma Conceptos Cuatro nobles verdades Noble Óctuple Sendero Rueda del Dharma Cinco agregados Impermanencia Sufrimiento No-yo Originación dependiente Camino Medio Vacío Moralidad Karma Renacimiento Saṃsāra Cosmología
Textos budistas Buddhavacana Primeros textos budistas Tripiṭaka Sutras Mahayana Canon Pali Canon tibetano Canon chino
Practicas Tres joyas Caminos budistas hacia la liberación Cinco preceptos Perfecciones Meditación Razonamiento filosófico Prácticas devocionales Hacer méritos Recuerdos Consciencia Sabiduría Moradas sublimes Ayudas para la iluminación Monacato Lay vida Canto budista Peregrinaje Vegetarianismo
Nirvana Despertar Cuatro etapas Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buda
Tradiciones Theravāda Pali Mahāyāna Hinayana chino Vajrayāna Tibetano Navayana Newar
Budismo por país Bután Camboya porcelana India Japón Corea Laos Mongolia Myanmar Rusia Sri Lanka Taiwán Tailandia Tíbet Vietnam
Esquema  Portal de religión
v t mi

Monje en Vassa

El Vassa ( Pali : vassa- , sánscrito : varṣa- , ambos "lluvia") es el retiro anual de tres meses observado por los practicantes de Theravada . Teniendo lugar durante la temporada de lluvias , Vassa tiene una duración de tres meses lunares , generalmente desde julio (el mes birmano de Waso, ဝါဆို ) hasta octubre (el mes birmano de Thadingyut သီတင်းကျွတ် ). ^[1]

En inglés, Vassa a menudo se glosa como Rains Retreat ^[2] o Cuaresma budista , ^[3] esta última por analogía con la Cuaresma cristiana (que Vassa es anterior al menos cinco siglos).

Durante la duración de Vassa, los monjes permanecen en un solo lugar, típicamente un monasterio o terrenos de un templo. ^{[4] [5]} En algunos monasterios, los monjes dedican el Vassa a la meditación intensiva . ^[4] Algunos laicos budistas optan por observar Vassa adoptando prácticas más ascéticas, como dejar la carne, el alcohol o fumar. ^[1] En Tailandia, la venta de alcohol está prohibida en el primer y último día de Vassa, conocido como "Khao Phansa" y "Wan Ok Phansa". ^[6] Si bien a Vassa a veces se le llama casualmente " Cuaresma budista ", otros objetan esta terminología. ^[4]Comúnmente, el número de años que un monje ha pasado en la vida monástica se expresa contando el número de vassas (o lluvias ) desde la ordenación .

La mayoría de los budistas mahayana no observan el Vassa, aunque los monásticos vietnamitas Thiền y coreano Seon realizan un retiro equivalente de tres meses de práctica intensiva en un solo lugar, una práctica también observada en el budismo tibetano . ^{[ cita requerida ]}

Vassa comienza el primer día de la luna menguante del octavo mes lunar, que es el día después de Asalha Puja o Asalha Uposatha ("día del Dhamma"). Termina en Pavarana , cuando todos los monjes se presentan ante la sangha y expían cualquier ofensa que pudiera haberse cometido durante Vassa.

A Vassa le sigue Kathina , un festival en el que los laicos expresan su gratitud a los monjes. ^{[7] [8]} Los budistas laicos llevan donaciones a los templos, especialmente nuevas túnicas para los monjes. ^{[7] [8] [9]}

La tradición Vassa es anterior a la época de Gautama Buddha . ^[1] Era una costumbre de los ascetas mendicantes en la India desde hace mucho tiempo no viajar durante la temporada de lluvias, ya que pueden dañar involuntariamente cultivos, insectos o incluso a sí mismos durante sus viajes. ^{[4] [se necesita fuente no primaria ]} Muchos ascetas budistas viven en regiones que carecen de una estación lluviosa. ^[8] En consecuencia, hay lugares en los que no se suele observar a Vassa. ^[8]

Ver también

• Monzón del sur de Asia
• Wan Ok Phansa
• Uposatha
• Calendario lunar tailandés
• Ango

Referencias

1. Vassa en About.com
2. "Vassa" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
3. Thein, Cherry (14-20 de julio de 2008). "La Pagoda de Shwedagon marca el inicio de la Cuaresma Budista esta semana" . The Myanmar Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
4. Práctica budista laica - La sala del santuario, Día de Uposatha, Residencia de lluvias
5. Era Vassa (tailandés)
6. "Las fiestas religiosas traen dos días de prohibición del alcohol, fin de semana de cuatro días" . Las noticias de Phuket . Consultado el 7 de enero de 2021 .
7. Ceremonia de Vassa (Retiro de lluvias) y Kathina (Ofrenda de bata)
8. Vassa, El retiro de las lluvias
9. Kathina en BBC

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Vassa .