Listas de palabras en inglés por país o idioma de origen

Según las encuestas, ^[1]^[2] el porcentaje de palabras en inglés moderno derivadas de cada grupo de idiomas es el siguiente:

latín	≈29%
francés	≈29%
germánico	≈26%
griego	≈6%
Otros	≈10%

idioma en Inglés
Parte de una serie sobre el
Temas
idioma en Inglés Mundo de habla inglesa Ingles como segundo lenguaje Historia del ingles
Temas avanzados
Inglés como lengua franca Lengua europea Inglés moderno Préstamos en inglés
Fonología
Historia fonológica del inglés Fonología inglesa
Dialectos
inglés americano Anguillian Antiguano australiano Bahameño Bajan Islas de la Bahía Beliceño Bermudas Brunei birmano Camerunés canadiense caribe Islas Malvinas Fiyiano Gambiano Guyanés ghanés indio irlandesa jamaicano Keniano Liberiano Malauí malasio de la isla de Man Myanmar Namlish Nepalí Nueva Zelanda nigeriano pakistaní filipino San Andrés – Providencia escocés Singapur sudafricano Atlántico Sur de Sri Lanka Trinidad y Tobagonian Uganda galés Zimbabue ver también: Lista de dialectos del inglés
Enseñando
Enseñanza del inglés como segundo idioma Categoría: palabras y frases en inglés Categoría superior: Idioma
v t mi

Las siguientes son listas de palabras en inglés que se conocen como " préstamos " o "préstamos", que se derivan de otros idiomas.

Para palabras puramente nativas ( derivadas del anglosajón ), consulte la Lista de palabras en inglés de origen anglosajón .

Palabras inglesas de origen africano
Lista de palabras en inglés de origen afrikaans
- Lista de regionalismos en inglés sudafricano
- Lista de palabras del argot sudafricano
Lista de palabras en inglés de lenguas indígenas de las Américas
Lista de palabras inglesas de origen árabe
- Lista de nombres de estrellas árabes
Lista de palabras en inglés de origen aborigen australiano
Lista de palabras inglesas de origen británico
Listas de palabras inglesas de origen celta
Lista de palabras inglesas de origen chino
Lista de palabras inglesas de origen checo
Lista de palabras en inglés de origen dravídico (kannada, malayalam, tamil, telugu)
Lista de palabras inglesas de origen holandés
- Lista de palabras en inglés de origen afrikaans
- Lista de palabras del argot sudafricano
- Lista de topónimos de origen holandés
- Lugares australianos con nombres holandeses
Lista de palabras en inglés de origen etrusco
Lista de palabras en inglés de origen finlandés
Lista de palabras inglesas de origen francés
- Lista de expresiones francesas en inglés
- Lista de palabras en inglés con variaciones duales en francés y anglosajón
- Lista de palabras pseudo-francesas adaptadas al inglés
- Lista de latinos ingleses de origen germánico
Lista de palabras inglesas de origen galo
Lista de expresiones alemanas en inglés
- Lista de palabras pseudoalemanas adaptadas al inglés
Palabras en inglés de origen griego (una discusión en lugar de una lista)
- Lista de morfemas griegos utilizados en inglés
Lista de palabras en inglés de origen hawaiano
Lista de palabras inglesas de origen hebreo
Lista de palabras en inglés de origen hindi o urdu
Lista de palabras inglesas de origen húngaro
Lista de palabras en inglés de origen indio
Lista de palabras en inglés de origen indonesio , incluidas las del javanés , el malayo (Sumatra) , el sundanés , el papú (Papúa Occidental), el balinés , el dayak y otros idiomas locales de Indonesia
Lista de palabras inglesas de origen irlandés
- Lista de palabras irlandesas utilizadas en el idioma inglés
Lista de palabras inglesas de origen italiano
- Lista de términos musicales italianos utilizados en inglés
Lista de palabras inglesas de origen japonés
Lista de palabras en inglés de origen coreano
Lista de palabras latinas con derivadas en inglés
Lista de palabras en inglés de origen malayo
Lista de palabras en inglés de origen maorí
Lista de palabras en inglés de origen Níger-Congo
Lista de palabras en inglés de origen nórdico antiguo
Lista de palabras inglesas de origen persa
Lista de palabras en inglés de origen filipino
Lista de palabras inglesas de origen polaco
Lista de palabras en inglés de origen polinesio
Lista de palabras en inglés de origen portugués
Lista de palabras inglesas de origen romaní
Lista de palabras inglesas de origen rumano
Lista de palabras en inglés de origen ruso
Lista de palabras en inglés de origen Sami
Lista de palabras en inglés de origen sánscrito
Lista de palabras en inglés de origen escandinavo (incluido danés, noruego)
Lista de palabras inglesas de origen escocés
Lista de palabras en inglés de origen gaélico escocés
Lista de palabras en inglés de origen semítico
Lista de palabras en inglés de origen serbocroata
Lista de palabras inglesas de origen español
Lista de palabras inglesas de origen sueco
Lista de palabras en inglés de origen turco
Lista de palabras en inglés de origen ucraniano
Lista de palabras en inglés de origen galés
Lista de palabras en inglés de origen yiddish
Lista de palabras en inglés de origen zulú

Ver también [ editar ]

Anglicización
Términos en inglés con signos diacríticos
Término de Inkhorn
Purismo lingüístico en inglés
Lista de equivalentes germánicos y latinos en inglés
Lista de raíces griegas y latinas en inglés
Lista de etimologías propuestas de OK
Lista de términos legales latinos

Referencias [ editar ]

^ Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Profusión ordenada; estudios en diccionarios y el léxico inglés . C. Invierno. ISBN 3-533-02253-6.
^ Joseph M. Williams (1986) [1975]. Orígenes de la lengua inglesa. Una historia social y lingüística . Prensa Libre. ISBN 0029344700.^{[ página necesaria ]}

Enlaces externos [ editar ]

Palabras de préstamo egipcias antiguas en inglés
Lista de etimologías de palabras en inglés

Este artículo incluye una lista de listas relacionadas con el idioma .

[1] Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff (1973). Profusión ordenada; estudios en diccionarios y el léxico inglés . C. Invierno. ISBN 3-533-02253-6.

[2] Joseph M. Williams (1986) [1975]. Orígenes de la lengua inglesa. Una historia social y lingüística . Prensa Libre. ISBN 0029344700.^{[ página necesaria ]}

[1]