Las tablas a continuación muestran la forma en que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) representa las pronunciaciones del idioma maltés en los artículos de Wikipedia. Para obtener una guía para agregar caracteres IPA a los artículos de Wikipedia, consulte {{ IPA-mt }} y Wikipedia: Manual de estilo / pronunciación § Introducción de caracteres IPA .
ConsonantesIPA | Ejemplo | Aproximación inglesa |
---|
B | b allun | b oy | D | d ar | d uck | dz | ga zz etta | pa ds | dʒ | ġ elat | j ail | F | f wieħa | f nuestro | ɡ | g allettina | g AME | h | ħ | ħ adem | h at o árabe ḥ arām حَرَامْ | j | j um | Y es | k | k elb | s c ar | l | ɫ | l ibsa | l ook | metro | m ara | m ole | norte | n adif | n o | pag | p AGNA | s p en | ɹ | r | r e | r eal o americano sea tt er [1] | s | s aqaf | s ow | ʃ | x adina | sh ell | t | t ieqa | s t ake | ts | z okk | si ts | tʃ | ċ avetta | ch ew | v | v azun | v et | w | w arda | w todo | z | ż aqq | z oo | ʔ | Lu q a | Cockney bu tt en | | VocalesIPA | Ejemplo | Aproximación inglesa |
---|
a | f a tt | RP c a t | ɐː / æː | r a ni | algo así como RP f un Ther o algo así como Australian r un te | mi | d eh ra | h e y | ɛ | b e lt | m e t | ɝ | m er ħba [2] | Americano n ur se | ə | int o m , Mdina (entre m y d ) [3] | mínimo u m | I | għi d un sonido menos enfocado que en la palabra dik | b ee t | ɪ | w yo sa | b i t | ɛː | w ie d , | m e t pero más largo | oː | s o d , għu m | Escocés n o | øː | ew wel (puede realizarse como diptongo) | RP c o de o francés c eu x | ɔ / ɒ | m o ħħ | temor o O ff | uː | m u r | p oo l | ʊ | k u ntratt | l oo k | yː | iw aħħax | algo así como RP ac u te o francés t u | Diptongos |
---|
æː (ɪ̯) | għaj n | Australiano l a te | eʊ̯ | øʊ̯ | øː | ew bien | RP c o de o francés c eu x | aʊ̯ | ɑʊ̯ | għaw n | h ow | oɪ̯ | b oj od | b oy | |
SuprasegmentalesIPA | Explicación |
---|
◌ˤ | vocal faringealizada |
◌ː | vocal larga o consonante geminada [4] |
. | salto de sílaba |
ˈ | estrés |