De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

El Mahamrityunjaya Mantra ( sánscrito : महामृत्युंजयमंत्र, महामृत्युञ्जयमन्त्र , romanizado :  mahāmṛtyuṃjaya-mantra, mahāmṛtyuñjaya-mantra , literalmente  'Gran Mantra Conquistadora de la Muerte'), también conocido como Rudra Mantra o Triambakam Mantra , es un verso ( ṛc ) del Rigveda ( RV 7 .59.12). El ṛc está dirigido a Tryambaka, "El de tres ojos", un epíteto de Rudra que se identifica con Shiva en el Shaivismo . El verso también se repite en el Yajurveda.(TS 1.8.6.i; VS 3.60). [ cita requerida ]

El mantra

Recitación del Mahamrityunjaya Mantra

El Mahamrityunjaya Mantra dice:

ॐ त्र्य॑म्बकं यजामहे सु॒गन्धिं॑ पुष्टि॒वर्ध॑नम्।
उ॒र्वा॒रु॒कमि॑व॒ बन्ध॑नान् मृ॒त्योर्मु॑क्षीय॒ माऽमृता॑॑त् ।।
[1]
oṃ tryámbakaṃ yajāmahe sughandhíṃ puṣṭivardhánam
urvārukam iva bandhánān mṛtyor mukṣīya māmṛtāt
[2]

Traducción de Jamison y Brereton: [3]

"Sacrificamos a Tryambaka, la fragante que aumenta la prosperidad.
Como un pepino de su tallo, podría ser liberado de la muerte, no de la inmortalidad".

Origen

El mantra aparece por primera vez en RV 7.59, que es un himno compuesto atribuido a Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi . Los últimos cuatro versos (en los que se encuentra el Mahamrityunjaya Mantra) son adiciones tardías al himno y hacen referencia al Sākamedha, el último de los rituales cuatrimestrales. El Sākamedha termina con una oblación a Rudra Tryambaka, razón por la cual el último verso de los cuatro está dirigido a Tryambaka. [3]

Importancia

Los hindúes creen que el mantra es beneficioso para la salud mental, emocional y física y lo consideran un mantra moksha que otorga longevidad e inmortalidad. [4]

Se canta mientras se unta vibhuti sobre varias partes del cuerpo y se utiliza en japa (repetición de mantra) o homa (ceremonia de ofrenda religiosa).

Ver también

  • Shri Rudram Chamakam
  • Om Namah Shivaya
  • Mantras Shanti
  • Shiva
  • Om
  • Vibhuti

Referencias

  1. ^ Rg Veda con el comentario de Sayana, parte 3 .
  2. ^ "El Rig Veda en sánscrito: Rig Veda Libro 7: Himno 59" . www.sacred-texts.com . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  3. ^ a b Jamison, Stephanie; Brereton, Joel (2014). El Rigveda: la poesía religiosa más antigua de la India . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 953–954. ISBN 9780199370184.
  4. ^ Vishnu Devanand (1999). Meditaciones y mantras: un texto autorizado . Nueva Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. pag. 63. ISBN 9788120816152.